Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 26:57 And those laying hold on Jesus led `him' away unto Caiaphas the chief priest, where the scribes and the elders were gathered together,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 26:57 Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Matthew 26:57
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    hold (by, fast), keep,...  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    bring, carry away, lea...  Bring, carry away, lead..  ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    Caiaphas  Caiaphas  Καϊάφας~Kaiaphas~/kah-ee-af'-as/
   chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/    in what place, where(-...  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   scribe, town-clerk  Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   elder(-est), old  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/    accompany, assemble (...  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
Matthew 26:57
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   hold (by, fast), keep,...  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/   [5660]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   bring, carry away, lea...  Bring, carry away, lead..  ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/   [5627]
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    Caiaphas  Caiaphas  Καϊάφας~Kaiaphas~/kah-ee-af'-as/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   in what place, where(-...  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   scribe, town-clerk  Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    elder(-est), old  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/
   accompany, assemble (...  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/   [5681]
Matthew 26:57 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[2902]
[2424]
[520]
[4314]
[2533]
[749]
[3699]
[1122]
[2532]
[4245]
[4863]
 [de]   [krateo]   [Iesous]   [apago]   [pros]   [Kaiaphas]   [archiereus]   [hopou]   [grammateus]   [kai]   [presbuteros]   [sunago] 
δέ
ΔΈ		 κρατέω
ΚΡΑΤΈΩ		 Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ		 ἀπάγω
ἈΠΆΓΩ		 πρός
ΠΡΌΣ		 Καϊάφας
ΚΑΪΆΦΑΣ		 ἀρχιερεύς
ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ		 ὅπου
ὍΠΟΥ		 γραμματεύς
ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ		 καί
ΚΑΊ		 πρεσβύτερος
ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ		 συνάγω
ΣΥΝΆΓΩ
 also, and, but, m... hold (by, fast), ... Jesus bring, carry away... about, according ... Caiaphas chief (high) prie... in what place, wh... scribe, town-clerk and, also, both, ... elder(-est), old  accompany, assem...
έδ ωέταρκ ςῦοσηἸ ωγάπἀ ςόρπ ςαφάϊαΚ ςύερειχρἀ υοπὅ ςύεταμμαργ ίακ ςορετύβσερπ ωγάνυσ
 [ed]   [oetark]   [suoseI]   [ogapa]   [sorp]   [sahpaiaK]   [suereihcra]   [uopoh]   [suetammarg]   [iak]   [soretubserp]   [oganus] 

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2902]

2902

1 Original Word: κρατέω
2 Word Origin: from (2904)
3 Transliterated Word: krateo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:910,466
5 Phonetic Spelling: krat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2904;]2904; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
8 Definition:
  1. to have power, be powerful
    1. to be chief, be master of, to rule
  2. to get possession of
    1. to become master of, to obtain
    2. to take hold of
    3. to take hold of, take, seize
      1. to lay hands on one in order to get him into one's power
  3. to hold
    1. to hold in the hand
    2. to hold fast, i.e. not discard or let go
      1. to keep carefully and faithfully
    3. to continue to hold, to retain
      1. of death continuing to hold one
      2. to hold in check, restrain

9 English: hold (by, fast), keep, lay hand (hold)..
0 Usage: hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  5. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  7. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [520]

520

1 Original Word: ἀπάγω
2 Word Origin: from (575) and (71)
3 Transliterated Word: apago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [71;]71; to take off (in various senses):--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
8 Definition:
  1. to lead away
    1. esp. of those who are led off to trial, prison, or punishment

9 English: bring, carry away, lead (away), put to..
0 Usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away
Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2533]

2533

1 Original Word: Καϊάφας
2 Word Origin: of Aramaic origin
3 Transliterated Word: Kaiaphas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kah-ee-af'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin; the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite:--Caiaphas.
8 Definition: Caiaphas = "as comely"
  1. a high priest of the Jews appointed to that office by Valerius Gratus, governor of Judaea, after removal of Simon, son of Camith, A.D. 18, and was removed A.D. 36 by Vitellius, governor of Syria, who appointed Jonathan, son of Ananus (Annus, father-in-law of Caiaphas), his successor

9 English: Caiaphas
0 Usage: Caiaphas
Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:
  1. chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests
Strong's Dictionary Number: [3699]

3699

1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech:
  1. where, whereas

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever
Strong's Dictionary Number: [1122]

1122

1 Original Word: γραμματεύς
2 Word Origin: from (1121)
3 Transliterated Word: grammateus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:740,127
5 Phonetic Spelling: gram-mat-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1121.]1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
8 Definition:
  1. a clerk, scribe, esp.a public servant, secretary, recorder, whose office and influence differed in different states
  2. in the Bible, a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher. Scribes examined the more difficult and subtle questions of the law; added to the Mosaic law decisions of various kinds thought to elucidate its meaning and scope, and did this to the detriment of religion. Since the advice of men skilled in the law was needed in the examination in the causes and the solution of the difficult questions, they were enrolled in the Sanhedrin; and are mentioned in connection with the priests and elders of the people. See a Bible Dictionary for more information on the scribes.
  3. a religious teacher: so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven

9 English: scribe, town-clerk
0 Usage: scribe, town-clerk
Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4245]

4245

1 Original Word: πρεσβύτερος
2 Word Origin: comparative of presbus (elderly)
3 Transliterated Word: presbuteros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:651,931
5 Phonetic Spelling: pres-boo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of presbus (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
8 Definition:
  1. elder, of age,
    1. the elder of two people
    2. advanced in life, an elder, a senior
      1. forefathers
  2. a term of rank or office
    1. among the Jews
      1. members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men)
      2. of those who in separate cities managed public affairs and administered justice
    2. among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably
    3. the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God

9 English: elder(-est), old
0 Usage: elder(-est), old
Strong's Dictionary Number: [4863]

4863

1 Original Word: συνάγω
2 Word Origin: from (4862) and (71)
3 Transliterated Word: sunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [71;]71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
8 Definition:
  1. to gather together, to gather
    1. to draw together, collect
      1. of fishes
      2. of a net in which they are caught
  2. to bring together, assemble, collect
    1. to join together, join in one (those previously separated)
    2. to gather together by convoking
    3. to be gathered i.e. come together, gather, meet
  3. to lead with one's self
    1. into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain

9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting