Strong's KJV Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 26:65 Then the chief priest rent his garments, saying, -- `He hath spoken evil; what need have we yet of witnesses? lo, now ye heard his evil speaking;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 26:65 Then the high priest tore his clothing, saying, "He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 26:65
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
break, rend Break, rend διαῤῥήσσω~diarrhesso~/dee-ar-hrayce'-so/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	speak) blaspheme(-er, ... (speak) blaspheme(-er, .. βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/
business, lack, necess... Business, lack, necessa.. χρεία~chreia~/khri'-ah/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
martyr, record, witness Martyr, record, witness μάρτυς~martus~/mar'-toos/	behold, lo, see Behold, lo, see ἴδε~ide~/id'-eh/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	blasphemy, evil speaki... Blasphemy, evil speakin.. βλασφημία~blasphemia~/blas-fay-me'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 26:65
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/	break, rend Break, rend διαῤῥήσσω~diarrhesso~/dee-ar-hrayce'-so/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	speak) blaspheme(-er, ... (speak) blaspheme(-er, .. βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/
[5656]	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/	business, lack, necess... Business, lack, necessa.. χρεία~chreia~/khri'-ah/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5719]
martyr, record, witness Martyr, record, witness μάρτυς~martus~/mar'-toos/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5628]	henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	blasphemy, evil speaki... Blasphemy, evil speakin.. βλασφημία~blasphemia~/blas-fay-me'-ah/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 26:65 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[749]	[1284]	[846]	[2440]	[3004]	[3754]	[987]	[5101]	[2089]	[5532]	[2192]	[3144]	[2396]	[3568]	[191]	[846]	[988]
[tote]	[archiereus]	[diarrhesso]	[autos]	[himation]	[lego]	[hoti]	[blasphemeo]	[tis]	[eti]	[chreia]	[echo]	[martus]	[ide]	[nun]	[akouo]	[autos]	[blasphemia]
τότε ΤΌΤΕ	ἀρχιερεύς ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ	διαῤῥήσσω ΔΙΑῤῬΉΣΣΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἱμάτιον ἹΜΆΤΙΟΝ	λέγω ΛΈΓΩ	ὅτι ὍΤΙ	βλασφημέω ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ	τίς ΤΊΣ	ἔτι ἜΤΙ	χρεία ΧΡΕΊΑ	ἔχω ἜΧΩ	μάρτυς ΜΆΡΤΥΣ	ἴδε ἼΔΕ	νῦν ΝῦΝ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	βλασφημία ΒΛΑΣΦΗΜΊΑ
that time, then	chief (high) prie...	break, rend	her, it(-self), o...	apparel, cloke, c...	ask, bid, boast, ...	as concerning tha...	speak) blaspheme(...	every man, how (m...	after that, also,...	business, lack, n...	be (able, X hold,...	martyr, record, w...	behold, lo, see	henceforth, + her...	give (in the) aud...	her, it(-self), o...	blasphemy, evil s...
ετότ	ςύερειχρἀ	ωσσήῥῤαιδ	ςότὐα	νοιτάμἱ	ωγέλ	ιτὅ	ωέμηφσαλβ	ςίτ	ιτἔ	αίερχ	ωχἔ	ςυτράμ	εδἴ	νῦν	ωύοκἀ	ςότὐα	αίμηφσαλβ
[etot]	[suereihcra]	[ossehrraid]	[sotua]	[noitamih]	[ogel]	[itoh]	[oemehpsalb]	[sit]	[ite]	[aierhc]	[ohce]	[sutram]	[edi]	[nun]	[ouoka]	[sotua]	[aimehpsalb]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:

chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests

Strong's Dictionary Number: [1284]

1284

1 Original Word: διαῤῥήσσω
2 Word Origin: from (1223) and (4486)
3 Transliterated Word: diarrhesso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ar-hrayce'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4486;]4486; to tear asunder:--break, rend.
8 Definition:

to break asunder, burst through, rend asunder
to rend, which was done by the Jews to their clothes in cases of extreme indignation or in deep grief

9 English: break, rend
0 Usage: break, rend

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:

a garment (of any sort)
1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
the upper garment, the cloak or mantle

9 English: apparel, cloke, clothes, garment, raim..
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [987]

987

1 Original Word: βλασφημέω
2 Word Origin: from (989)
3 Transliterated Word: blasphemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:621,107
5 Phonetic Spelling: blas-fay-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [989;]989; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
8 Definition:

to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
to be evil spoken of, reviled, railed at

9 English: speak) blaspheme(-er, -mously, -my), d..
0 Usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition:

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

Strong's Dictionary Number: [5532]

5532

1 Original Word: χρεία
2 Word Origin: from the base of (5530) or (5534)
3 Transliterated Word: chreia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khri'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [5530]5530 or [5534;]5534; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
8 Definition:

necessity, need
duty, business

9 English: business, lack, necessary(-ity), need(..
0 Usage: business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [3144]

3144

1 Original Word: μάρτυς
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: martus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar'-toos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
8 Definition:

a witness
1. in a legal sense
2. an historical sense
  1. one who is a spectator of anything, e.g. of a contest
3. in an ethical sense
  1. those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death

9 English: martyr, record, witness
0 Usage: martyr, record, witness

Strong's Dictionary Number: [2396]

2396

1 Original Word: ἴδε
2 Word Origin: second person singular imperative active of (1492)
3 Transliterated Word: ide
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-eh
6 Part of Speech:

behold, see

7 Strong's Definition: second person singular imperative active of [1492;]1492; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [988]

988

1 Original Word: βλασφημία
2 Word Origin: from (989)
3 Transliterated Word: blasphemia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:621,107
5 Phonetic Spelling: blas-fay-me'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [989;]989; vilification (especially against God):--blasphemy, evil speaking, railing.
8 Definition: