Strong's KJV Matthew 26:69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 26:69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 26:69 And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, `And thou wast with Jesus of Galilee!'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 26:69 Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, "You were also with Jesus, the Galilean!"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 26:69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 26:69
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/
dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/	away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	court, (sheep-)fold, h... Court, (sheep-)fold, ha.. αὐλή~aule~/ow-lay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	a (certain), + agree, ... A (certain), agree, fi.. μία~mia~/mee'-ah/
bondmaid(-woman), dams... Bondmaid(-woman), damse.. παιδίσκη~paidiske~/pahee-dis'-kay/	as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	Galilean, of Galilee Galilean, of Galilee Γαλιλαῖος~Galilaios~/gal-ee-lah'-yos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 26:69
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/
dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/	[5711]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
court, (sheep-)fold, h... Court, (sheep-)fold, ha.. αὐλή~aule~/ow-lay'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/	[5627]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
bondmaid(-woman), dams... Bondmaid(-woman), damse.. παιδίσκη~paidiske~/pahee-dis'-kay/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
thou Thou σύ~su~/soo/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Galilean, of Galilee Galilean, of Galilee Γαλιλαῖος~Galilaios~/gal-ee-lah'-yos/

Matthew 26:69 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4074]	[2521]	[1854]	[1722]	[833]	[2532]	[3391]	[3814]	[4334]	[846]	[3004]	[4771]	[2532]	[2258]	[3326]	[2424]	[1057]
[de]	[Petros]	[kathemai]	[exo]	[en]	[aule]	[kai]	[mia]	[paidiske]	[proserchomai]	[autos]	[lego]	[su]	[kai]	[en]	[meta]	[Iesous]	[Galilaios]
δέ ΔΈ	Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ	κάθημαι ΚΆΘΗΜΑΙ	ἔξω ἜΞΩ	ἐν ἘΝ	αὐλή ΑὐΛΉ	καί ΚΑΊ	μία ΜΊΑ	παιδίσκη ΠΑΙΔΊΣΚΗ	προσέρχομαι ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λέγω ΛΈΓΩ	σύ ΣΎ	καί ΚΑΊ	ἦν ἮΝ	μετά ΜΕΤΆ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	Γαλιλαῖος ΓΑΛΙΛΑῖΟΣ
also, and, but, m...	Peter, rock	dwell, sit (by, down	away, forth, (wit...	about, after, aga...	court, (sheep-)fo...	and, also, both, ...	a (certain), + ag...	bondmaid(-woman),...	as soon as he) co...	her, it(-self), o...	ask, bid, boast, ...	thou	and, also, both, ...	agree, be, X hav...	after(-ward), X t...	Jesus	Galilean, of Galilee
έδ	ςορτέΠ	ιαμηθάκ	ωξἔ	νἐ	ήλὐα	ίακ	αίμ	ηκσίδιαπ	ιαμοχρέσορπ	ςότὐα	ωγέλ	ύσ	ίακ	νἦ	άτεμ	ςῦοσηἸ	ςοῖαλιλαΓ
[ed]	[sorteP]	[iamehtak]	[oxe]	[ne]	[elua]	[iak]	[aim]	[eksidiap]	[iamohcresorp]	[sotua]	[ogel]	[us]	[iak]	[ne]	[atem]	[suoseI]	[soialilaG]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"

one of the twelve disciples of Jesus

9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock

Strong's Dictionary Number: [2521]

2521

1 Original Word: κάθημαι
2 Word Origin: from (2596), and hemai (to sit, akin to the base of (1476))
3 Transliterated Word: kathemai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath'-ay-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hemai (to sit; akin to the base of [1476);]1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
8 Definition:

to sit down, seat one's self
to sit, be seated, of a place occupied
1. to have a fixed abode, to dwell

9 English: dwell, sit (by, down
0 Usage: dwell, sit (by, down)

Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [833]

833

1 Original Word: αὐλή
2 Word Origin: from the same as (109)
3 Transliterated Word: aule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [109;]109; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace.
8 Definition:

among the Greeks in Homer's time, an uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood, hence among the Orientals that roofless enclosure by a wall, in the open country in which the flocks were herded at night, a sheepfold
the uncovered courtyard of the house. In the O.T. particularly of the courts of the tabernacle and of the temple in Jerusalem. The dwellings of the higher classes usually had two, one exterior, between the door and the street; the other interior, surrounded by the buildings of the dwelling itself. The latter is mentioned Mat. 26:69.
the house itself, a palace

9 English: court, (sheep-)fold, hall, palace
0 Usage: court, (sheep-)fold, hall, palace

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:

only one, someone

9 English: a (certain), + agree, first, one, X ot..
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other

Strong's Dictionary Number: [3814]

3814

1 Original Word: παιδίσκη
2 Word Origin: from diminutive of (3816)
3 Transliterated Word: paidiske
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pahee-dis'-kay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine diminutive of [3816;]3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:--bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).
8 Definition:

a young girl, damsel
a maid-servant, a young female slave
1. a maid servant who has charge of the door

9 English: bondmaid(-woman), damsel, maid(-en
0 Usage: bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)

Strong's Dictionary Number: [4334]

4334

1 Original Word: προσέρχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: proserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:683,257
5 Phonetic Spelling: pros-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2064]2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
8 Definition:

to come to, approach
draw near to
to assent to

9 English: as soon as he) come (unto), come there..
0 Usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [1057]

1057

1 Original Word: Γαλιλαῖος
2 Word Origin: from (1056)
3 Transliterated Word: Galilaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-ee-lah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1056;]1056; Galilean or belonging to Galilea:--Galilean, of Galilee.
8 Definition: