From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 27:13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 27:13 then saith Pilate to him, `Dost thou not hear how many things they witness against thee?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 27:13 Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 27:13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
|
|
Matthew 27:13 | |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
Pilate
Pilate
Πιλᾶτος~Pilatos~/pil-at'-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
how great (long, many)...
How great (long, many),..
πόσος~posos~/pos'-os/ |
witness against
Witness against
καταμαρτυρέω~katamartureo~/kat-am-ar-too-reh'-o/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ | |
|
Matthew 27:13 | |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Pilate
Pilate
Πιλᾶτος~Pilatos~/pil-at'-os/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5719] |
how great (long, many)...
How great (long, many),..
πόσος~posos~/pos'-os/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
witness against
Witness against
καταμαρτυρέω~katamartureo~/kat-am-ar-too-reh'-o/ | [5719] | |
Matthew 27:13 From Original Greek Authorized King James Version
[5119] | [3004] | [4091] | [846] | [191] | [3756] | [4214] | [2649] | [4675] |
---|
[tote]
| [lego]
| [Pilatos]
| [autos]
| [akouo]
| [ou]
| [posos]
| [katamartureo]
| [sou]
| τότε ΤΌΤΕ | λέγω ΛΈΓΩ | Πιλᾶτος ΠΙΛᾶΤΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | οὐ Οὐ | πόσος ΠΌΣΟΣ | καταμαρτυρέω ΚΑΤΑΜΑΡΤΥΡΈΩ | σοῦ ΣΟῦ | that time, then | ask, bid, boast, ... | Pilate | her, it(-self), o... | give (in the) aud... | long, nay, neith... | how great (long, ... | witness against | X home, thee, thi... | ετότ | ωγέλ | ςοτᾶλιΠ | ςότὐα | ωύοκἀ | ὐο | ςοσόπ | ωέρυτραματακ | ῦοσ | [etot]
| [ogel]
| [sotaliP]
| [sotua]
| [ouoka]
| [uo]
| [sosop]
| [oerutramatak]
| [uos]
|
Strong's Dictionary Number: [5119]
5119
1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition: - then
- at that time
9 English: that time, then
0 Usage: that time, then
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [4091]
4091
1 Original Word: Πιλᾶτος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Pilatos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pil-at'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman:--Pilate.
8 Definition: Pilate = "armed with a spear"- the sixth Roman procurator of Judah and Samaria who ordered Christ to be crucified
9 English: Pilate
0 Usage: Pilate
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [4214]
4214
1 Original Word: πόσος
2 Word Origin: from an absolute pos (who, what) and (3739)
3 Transliterated Word: posos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pos'-os
6 Part of Speech: - how great
- how much
- how many
7 Strong's Definition: from an absolute pos (who, what) and [3739;]3739; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--how great (long, many), what.
8 Definition:
9 English: how great (long, many), what
0 Usage: how great (long, many), what
Strong's Dictionary Number: [2649]
2649
1 Original Word: καταμαρτυρέω
2 Word Origin: from (2596) and (3140)
3 Transliterated Word: katamartureo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:508,564
5 Phonetic Spelling: kat-am-ar-too-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3140;]3140; to testify against:--witness against.
8 Definition: - to bear witness against, to testify against one
9 English: witness against
0 Usage: witness against
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
|
|