Strong's KJV Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 27:2 and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 27:2 and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 27:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bind, be in bonds, kni... Bind, be in bonds, knit.. δέω~deo~/deh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	Pontius Pontius Πόντιος~Pontios~/pon'-tee-os/
Pilate Pilate Πιλᾶτος~Pilatos~/pil-at'-os/	governor, prince, ruler Governor, prince, ruler ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 27:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bind, be in bonds, kni... Bind, be in bonds, knit.. δέω~deo~/deh'-o/
[5660]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/	[5627]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
Pontius Pontius Πόντιος~Pontios~/pon'-tee-os/	Pilate Pilate Πιλᾶτος~Pilatos~/pil-at'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	governor, prince, ruler Governor, prince, ruler ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/

Matthew 27:2 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1210]	[846]	[520]	[2532]	[3860]	[846]	[4194]	[4091]	[2232]
[kai]	[deo]	[autos]	[apago]	[kai]	[paradidomi]	[autos]	[Pontios]	[Pilatos]	[hegemon]
καί ΚΑΊ	δέω ΔΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀπάγω ἈΠΆΓΩ	καί ΚΑΊ	παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	Πόντιος ΠΌΝΤΙΟΣ	Πιλᾶτος ΠΙΛᾶΤΟΣ	ἡγεμών ἩΓΕΜΏΝ
and, also, both, ...	bind, be in bonds...	her, it(-self), o...	bring, carry away...	and, also, both, ...	betray, bring for...	her, it(-self), o...	Pontius	Pilate	governor, prince,...
ίακ	ωέδ	ςότὐα	ωγάπἀ	ίακ	ιμωδίδαραπ	ςότὐα	ςοιτνόΠ	ςοτᾶλιΠ	νώμεγἡ
[iak]	[oed]	[sotua]	[ogapa]	[iak]	[imodidarap]	[sotua]	[soitnoP]	[sotaliP]	[nomegeh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1210]

1210

1 Original Word: δέω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: deo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:60,148
5 Phonetic Spelling: deh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also [1163,]1163, [1189.]1189.
8 Definition:

to bind tie, fasten
1. to bind, fasten with chains, to throw into chains
2. metaph.
  1. Satan is said to bind a woman bent together by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright
  2. to bind, put under obligation, of the law, duty etc. 1b
3. to be bound to one, a wife, a husband
  1. to forbid, prohibit, declare to be illicit

9 English: bind, be in bonds, knit, tie, wind
0 Usage: bind, be in bonds, knit, tie, wind

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [520]

520

1 Original Word: ἀπάγω
2 Word Origin: from (575) and (71)
3 Transliterated Word: apago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [71;]71; to take off (in various senses):--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
8 Definition:

to lead away
1. esp. of those who are led off to trial, prison, or punishment

9 English: bring, carry away, lead (away), put to..
0 Usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition:

to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
3. to deliver up treacherously
  1. by betrayal to cause one to be taken
  2. to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
1. commands, rites
2. to deliver by narrating, to report
to permit allow
1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4194]

4194

1 Original Word: Πόντιος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Pontios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pon'-tee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; apparently bridged; Pontius, a Roman:--Pontius.
8 Definition: Pontius [Pilate] = "of the sea"

the sixth Roman procurator of Judah who crucified Christ

9 English: Pontius
0 Usage: Pontius

Strong's Dictionary Number: [4091]

4091

1 Original Word: Πιλᾶτος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Pilatos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pil-at'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman:--Pilate.
8 Definition: Pilate = "armed with a spear"

the sixth Roman procurator of Judah and Samaria who ordered Christ to be crucified

9 English: Pilate
0 Usage: Pilate

Strong's Dictionary Number: [2232]

2232

1 Original Word: ἡγεμών
2 Word Origin: from (2233)
3 Transliterated Word: hegemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hayg-em-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2233;]2233; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
8 Definition:

a leader of any kind, a guide, ruler, prefect, president, chief, general, commander, sovereign
1. a "legatus Caesaris", an officer administering a province in the name and with the authority of the Roman emperor
  1. the governor of a province
2. a procurator, an officer who was attached to a proconsul or a proprietor and had charge of the imperial revenues
  1. in causes relating to these revenues he administered justice. In the smaller provinces also, which were so to speak appendages of the greater, he discharged the functions of governor of the province; and such was the relation of the procurator of Judaea to the governor of Syria.
3. first, leading, chief
4. of a principal town as the capital of the region

9 English: governor, prince, ruler
0 Usage: governor, prince, ruler

The King James version of the Bible is Public Domain.