Strong's KJV Matthew 27:26 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 27:26 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 27:26 Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered `him' up that he may be crucified;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 27:26 Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 27:26 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 27:26
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/
Barabbas Barabbas Βαραββᾶς~Barabbas~/bar-ab-bas'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	scourge Scourge φραγελλόω~phragelloo~/frag-el-lo'-o/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	crucify Crucify σταυρόω~stauroo~/stow-ro'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 27:26
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Barabbas Barabbas Βαραββᾶς~Barabbas~/bar-ab-bas'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	scourge Scourge φραγελλόω~phragelloo~/frag-el-lo'-o/
[5660]	betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
[5656]	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
crucify Crucify σταυρόω~stauroo~/stow-ro'-o/	[5686]

Matthew 27:26 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[630]	[912]	[846]	[1161]	[5417]	[2424]	[3860]	[2443]	[4717]
[tote]	[apoluo]	[Barabbas]	[autos]	[de]	[phragelloo]	[Iesous]	[paradidomi]	[hina]	[stauroo]
τότε ΤΌΤΕ	ἀπολύω ἈΠΟΛΎΩ	Βαραββᾶς ΒΑΡΑΒΒᾶΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δέ ΔΈ	φραγελλόω ΦΡΑΓΕΛΛΌΩ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ	ἵνα ἽΝΑ	σταυρόω ΣΤΑΥΡΌΩ
that time, then	let) depart, dism...	Barabbas	her, it(-self), o...	also, and, but, m...	scourge	Jesus	betray, bring for...	albeit, because, ...	crucify
ετότ	ωύλοπἀ	ςᾶββαραΒ	ςότὐα	έδ	ωόλλεγαρφ	ςῦοσηἸ	ιμωδίδαραπ	ανἵ	ωόρυατσ
[etot]	[oulopa]	[sabbaraB]	[sotua]	[ed]	[oollegarhp]	[suoseI]	[imodidarap]	[anih]	[ooruats]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [630]

630

1 Original Word: ἀπολύω
2 Word Origin: from (575) and (3089)
3 Transliterated Word: apoluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3089;]3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
8 Definition:

to set free
to let go, dismiss, (to detain no longer)
1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
2. to bid depart, send away
to let go free, release
1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
to send one's self away, to depart

9 English: let) depart, dismiss, divorce, forgive..
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

Strong's Dictionary Number: [912]

912

1 Original Word: Βαραββᾶς
2 Word Origin: of Aramaic origin (01247) and (05)
3 Transliterated Word: Barabbas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-ab-bas'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (1347 and [05);]05); son of Abba; Bar-abbas, an Israelite:--Barabbas.
8 Definition: Barabbas = "son of a father or master"

the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ

9 English: Barabbas
0 Usage: Barabbas

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5417]

5417

1 Original Word: φραγελλόω
2 Word Origin: from a presumed equivalent of the Latin flagellum
3 Transliterated Word: phragelloo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: frag-el-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed equivalent of the Latin flagellum; to whip, i.e. lash as a public punishment:--scourge.
8 Definition:

to scourge

9 English: scourge
0 Usage: scourge

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition:

to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
3. to deliver up treacherously
  1. by betrayal to cause one to be taken
  2. to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
1. commands, rites
2. to deliver by narrating, to report
to permit allow
1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [4717]

4717

1 Original Word: σταυρόω
2 Word Origin: from (4716)
3 Transliterated Word: stauroo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:581,1071
5 Phonetic Spelling: stow-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4716;]4716; to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness:--crucify.
8 Definition:

to stake, drive down stakes
to fortify with driven stakes, to palisade
to crucify
1. to crucify one
2. metaph. to crucify the flesh, destroy its power utterly (the nature of the figure implying that the destruction is attended with intense pain)

9 English: crucify
0 Usage: crucify

The King James version of the Bible is Public Domain.