Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 27:3 Then Judas -- he who delivered him up -- having seen that he was condemned, having repented, brought back the thirty silverlings to the chief priests, and to the elders, saying,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 27:3 Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Matthew 27:3
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    Juda(-h, -s); Jude  Juda(-h, -s); Jude  Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    condemn, damn  Condemn, damn  κατακρίνω~katakrino~/kat-ak-ree'-no/
   repent (self  Repent (self)  μεταμέλλομαι~metamellomai~/met-am-el'-lom-ahee/    bring again, pervert, ...  Bring again, pervert, t..  ἀποστρέφω~apostrepho~/ap-os-tref'-o/
   thirty  Thirty  τριάκοντα~triakonta~/tree-ak'-on-tah/    money, (piece of) silv...  Money, (piece of) silve..  ἀργύριον~argurion~/ar-goo'-ree-on/
   chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   elder(-est), old  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/

Matthew 27:3
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5631]    Juda(-h, -s); Jude  Juda(-h, -s); Jude  Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
  [5723]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    condemn, damn  Condemn, damn  κατακρίνω~katakrino~/kat-ak-ree'-no/
  [5681]    repent (self  Repent (self)  μεταμέλλομαι~metamellomai~/met-am-el'-lom-ahee/
  [5679]    bring again, pervert, ...  Bring again, pervert, t..  ἀποστρέφω~apostrepho~/ap-os-tref'-o/
  [5656]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   thirty  Thirty  τριάκοντα~triakonta~/tree-ak'-on-tah/    money, (piece of) silv...  Money, (piece of) silve..  ἀργύριον~argurion~/ar-goo'-ree-on/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   elder(-est), old  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/

Matthew 27:3 From Original Greek Authorized King James Version
[5119]
[2455]
[3588]
[3860]
[846]
[1492]
[3754]
[2632]
[3338]
[654]
[5144]
[694]
[749]
[2532]
[4245]
 [tote]   [Ioudas]   [ho]   [paradidomi]   [autos]   [eido]   [hoti]   [katakrino]   [metamellomai]   [apostrepho]   [triakonta]   [argurion]   [archiereus]   [kai]   [presbuteros] 
τότε
ΤΌΤΕ
Ἰούδας
ἸΟΎΔΑΣ

παραδίδωμι
ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
εἴδω
ΕἼΔΩ
ὅτι
ὍΤΙ
κατακρίνω
ΚΑΤΑΚΡΊΝΩ
μεταμέλλομαι
ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ
ἀποστρέφω
ἈΠΟΣΤΡΈΦΩ
τριάκοντα
ΤΡΙΆΚΟΝΤΑ
ἀργύριον
ἈΡΓΎΡΙΟΝ
ἀρχιερεύς
ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ
καί
ΚΑΊ
πρεσβύτερος
ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ
 that time, then Juda(-h, -s); Jude the, this, that, ... betray, bring for... her, it(-self), o... be aware, behold,... as concerning tha... condemn, damn repent (self bring again, perv... thirty money, (piece of)... chief (high) prie... and, also, both, ... elder(-est), old
ετότ ςαδύοἸ ιμωδίδαραπ ςότὐα ωδἴε ιτὅ ωνίρκατακ ιαμολλέματεμ ωφέρτσοπἀ ατνοκάιρτ νοιρύγρἀ ςύερειχρἀ ίακ ςορετύβσερπ
 [etot]   [saduoI]   [oh]   [imodidarap]   [sotua]   [odie]   [itoh]   [onirkatak]   [iamollematem]   [ohpertsopa]   [atnokairt]   [noirugra]   [suereihcra]   [iak]   [soretubserp] 



Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:
  1. then
  2. at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then


Strong's Dictionary Number: [2455]

2455

1 Original Word: Ἰούδας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03063)
3 Transliterated Word: Ioudas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-oo-das'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03063);](03063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
8 Definition: Judah or Judas = "he shall be praised"
  1. the fourth son of Jacob
  2. an unknown ancestor of Christ
  3. a man surnamed the Galilean, who at the time of the census of Quirinus, excited the revolt in Galilee, Acts 5:
  4. a certain Jew of Damascus, Acts 9:
  5. a prophet surnamed Barsabas, of the church at Jerusalem, Acts 15:22,27,
  6. the apostle, Jn 14:22, who was surnamed Lebbaeus or Thaddaeus, and according to opinion wrote the Epistle of Jude.
  7. the half-brother of Jesus, Mt. 13:
  8. Judas Iscariot, the apostle who betrayed Jesus

9 English: Juda(-h, -s); Jude
0 Usage: Juda(-h, -s); Jude


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition:
  1. to give into the hands (of another)
  2. to give over into (one's) power or use
    1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
    2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
    3. to deliver up treacherously
      1. by betrayal to cause one to be taken
      2. to deliver one to be taught, moulded
  3. to commit, to commend
  4. to deliver verbally
    1. commands, rites
    2. to deliver by narrating, to report
  5. to permit allow
    1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
    2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [2632]

2632

1 Original Word: κατακρίνω
2 Word Origin: from (2596) and (2919)
3 Transliterated Word: katakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:951,469
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2919;]2919; to judge against, i.e. sentence:--condemn, damn.
8 Definition:
  1. to give judgment against, to judge worthy of punishment
    1. to condemn
    2. by one's good example to render another's wickedness the more evident and censurable

9 English: condemn, damn
0 Usage: condemn, damn


Strong's Dictionary Number: [3338]

3338

1 Original Word: μεταμέλλομαι
2 Word Origin: from (3326) and the middle voice of (3199)
3 Transliterated Word: metamellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:626,589
5 Phonetic Spelling: met-am-el'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and the middle voice of [3199;]3199; to care afterwards, i.e. regret:--repent (self).
8 Definition:
  1. it is a care to one afterwards
    1. it repents one, to repent one's self

9 English: repent (self
0 Usage: repent (self)


Strong's Dictionary Number: [654]

654

1 Original Word: ἀποστρέφω
2 Word Origin: from (575) and (4762)
3 Transliterated Word: apostrepho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:719,1093
5 Phonetic Spelling: ap-os-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4762;]4762; to turn away or back (literally or figuratively):--bring again, pervert, turn away (from).
8 Definition:
  1. to turn away
    1. to remove anything from anyone
    2. to turn him away from allegiance to any one
    3. tempt to defect
  2. to turn back, return, bring back
    1. of putting a sword back in its sheath
    2. of Judas returning money to temple
  3. to turn one's self away, turn back, return
  4. to turn one's self away from, deserting

9 English: bring again, pervert, turn away (from
0 Usage: bring again, pervert, turn away (from)


Strong's Dictionary Number: [5144]

5144

1 Original Word: τριάκοντα
2 Word Origin: the decade of (5140)
3 Transliterated Word: triakonta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tree-ak'-on-tah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: the decade of [5140;]5140; thirty:--thirty.
8 Definition:
  1. thirty

9 English: thirty
0 Usage: thirty


Strong's Dictionary Number: [694]

694

1 Original Word: ἀργύριον
2 Word Origin: neuter of a presumed derivative of (696)
3 Transliterated Word: argurion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-goo'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [696;]696; silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel):--money, (piece of) silver (piece).
8 Definition:
  1. silver
  2. money
  3. a silver coin, silver piece, a shekel

9 English: money, (piece of) silver (piece
0 Usage: money, (piece of) silver (piece)


Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:
  1. chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4245]

4245

1 Original Word: πρεσβύτερος
2 Word Origin: comparative of presbus (elderly)
3 Transliterated Word: presbuteros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:651,931
5 Phonetic Spelling: pres-boo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of presbus (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
8 Definition:
  1. elder, of age,
    1. the elder of two people
    2. advanced in life, an elder, a senior
      1. forefathers
  2. a term of rank or office
    1. among the Jews
      1. members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men)
      2. of those who in separate cities managed public affairs and administered justice
    2. among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably
    3. the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God

9 English: elder(-est), old
0 Usage: elder(-est), old

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting