Strong's KJV Matthew 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 27:32 And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 27:32 As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 27:32
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
of Cyrene, Cyrenian Of Cyrene, Cyrenian Κυρηναῖος~Kurenaios~/koo-ray-nah'-yos/	Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/
called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/	him, the same, that, this Him, the same, that, this τοῦτον~touton~/too'-ton/
compel (to go Compel (to go) ἀγγαρεύω~aggareuo~/ang-ar-yew'-o/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
cross Cross σταυρός~stauros~/stow-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 27:32
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	[5740]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
[5627]	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
of Cyrene, Cyrenian Of Cyrene, Cyrenian Κυρηναῖος~Kurenaios~/koo-ray-nah'-yos/	called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
compel (to go Compel (to go) ἀγγαρεύω~aggareuo~/ang-ar-yew'-o/	[5656]
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
[5661]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
cross Cross σταυρός~stauros~/stow-ros'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 27:32 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1831]	[2147]	[444]	[2956]	[4613]	[3686]	[5126]	[29]	[2443]	[142]	[846]	[4716]
[de]	[exerchomai]	[heurisko]	[anthropos]	[Kurenaios]	[Simon]	[onoma]	[touton]	[aggareuo]	[hina]	[airo]	[autos]	[stauros]
δέ ΔΈ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	Κυρηναῖος ΚΥΡΗΝΑῖΟΣ	Σίμων ΣΊΜΩΝ	ὄνομα ὌΝΟΜΑ	τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ	ἀγγαρεύω ἈΓΓΑΡΕΎΩ	ἵνα ἽΝΑ	αἴρω ΑἼΡΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	σταυρός ΣΤΑΥΡΌΣ
also, and, but, m...	come (forth, out)...	find, get, obtain...	human/people	of Cyrene, Cyrenian	Simon	called, (+ sur-)n...	him, the same, th...	compel (to go	albeit, because, ...	away with, bear (...	her, it(-self), o...	cross
έδ	ιαμοχρέξἐ	ωκσίρὑε	ςοπωρθνἄ	ςοῖανηρυΚ	νωμίΣ	αμονὄ	νοτῦοτ	ωύεραγγἀ	ανἵ	ωρἴα	ςότὐα	ςόρυατσ
[ed]	[iamohcrexe]	[oksirueh]	[soporhtna]	[soianeruK]	[nomiS]	[amono]	[notuot]	[oueragga]	[anih]	[oria]	[sotua]	[soruats]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [2147]

2147

1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition:

to come upon, hit upon, to meet with
1. after searching, to find a thing sought
2. without previous search, to find (by chance), to fall in with
3. those who come or return to a place
to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
1. to see, learn, discover, understand
2. to be found i.e. to be seen, be present
3. to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
4. to get knowledge of, come to know, God
to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure

9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [2956]

2956

1 Original Word: Κυρηναῖος
2 Word Origin: from (2957)
3 Transliterated Word: Kurenaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koo-ray-nah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2957;]2957; i.e. Cyrenaean, i.e. inhabitant of Cyrene:--of Cyrene, Cyrenian.
8 Definition:

a native of Cyrene

9 English: of Cyrene, Cyrenian
0 Usage: of Cyrene, Cyrenian

Strong's Dictionary Number: [4613]

4613

1 Original Word: Σίμων
2 Word Origin: of Hebrew origin (08095)
3 Transliterated Word: Simon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-mone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08095);](08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare [4826.]4826.
8 Definition: Peter = "a rock or stone"

Peter was one of the apostles
Simon called Zelotes or the Kanaites
Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
Simon Magus, the Samaritan wizard
Simon the tanner, Ac.
Simon the Pharisee, Luke 7:40-
Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name

9 English: Simon
0 Usage: Simon

Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:

name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)

Strong's Dictionary Number: [5126]

5126

1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech:

this

7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this

Strong's Dictionary Number: [29]

29

1 Original Word: ἀγγαρεύω
2 Word Origin: of foreign origin, cf (0104)
3 Transliterated Word: aggareuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ang-ar-yew'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of foreign origin (compare [0104);]0104); properly, to be a courier, i.e. (by implication) to press into public service:--compel (to go).
8 Definition:

to employ a courier, dispatch a mounted messenger, press into public service, compel to go

9 English: compel (to go
0 Usage: compel (to go)

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:

to raise up, elevate, lift up
1. to raise from the ground, take up: stones
2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
3. to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
1. to move from its place
2. to take off or away what is attached to anything
3. to remove
4. to carry off, carry away with one
5. to appropriate what is taken
6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
7. to take and apply to any use
8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
9. cause to cease

9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4716]

4716

1 Original Word: σταυρός
2 Word Origin: from the base of (2476)
3 Transliterated Word: stauros
4 TDNT/TWOT Entry: 7:572,1071
5 Phonetic Spelling: stow-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [2476;]2476; a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ:--cross.
8 Definition:

an upright stake, esp. a pointed one
a cross
1. a well known instrument of most cruel and ignominious punishment, borrowed by the Greeks and Romans from the Phoenicians; to it were affixed among the Romans, down to the time of Constantine the Great, the guiltiest criminals, particularly the basest slaves, robbers, the authors and abetters of insurrections, and occasionally in the provinces, at the arbitrary pleasure of the governors, upright and peaceable men also, and even Roman citizens themselves
2. the crucifixion which Christ underwent

9 English: cross
0 Usage: cross

The King James version of the Bible is Public Domain.