From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 27:34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 27:34 they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 27:34 They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 27:34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
|
|
Matthew 27:34 | |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
vinegar
Vinegar
ὄξος~oxos~/oz-os/ |
drink
Drink
πίνω~pino~/pee'-no,/ |
mingle
Mingle
μίγνυμι~mignumi~/mig'-noo-mee/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
gall
Gall
χολή~chole~/khol-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
eat, taste
Eat, taste
γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
drink
Drink
πίνω~pino~/pee'-no,/ | |
|
Matthew 27:34 | |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
drink
Drink
πίνω~pino~/pee'-no,/ | [5629] |
vinegar
Vinegar
ὄξος~oxos~/oz-os/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
gall
Gall
χολή~chole~/khol-ay'/ |
mingle
Mingle
μίγνυμι~mignumi~/mig'-noo-mee/ | [5772] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
eat, taste
Eat, taste
γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/ | [5666] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ | [5707] |
drink
Drink
πίνω~pino~/pee'-no,/ | [5629] | |
Matthew 27:34 From Original Greek Authorized King James Version
[1325] | [846] | [3690] | [4095] | [3396] | [3326] | [5521] | [2532] | [1089] | [2309] | [3756] | [4095] |
---|
[didomi]
| [autos]
| [oxos]
| [pino]
| [mignumi]
| [meta]
| [chole]
| [kai]
| [geuomai]
| [thelo]
| [ou]
| [pino]
| δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ὄξος ὌΞΟΣ | πίνω ΠΊΝΩ | μίγνυμι ΜΊΓΝΥΜΙ | μετά ΜΕΤΆ | χολή ΧΟΛΉ | καί ΚΑΊ | γεύομαι ΓΕΎΟΜΑΙ | θέλω ΘΈΛΩ | οὐ Οὐ | πίνω ΠΊΝΩ | adventure, bestow... | her, it(-self), o... | vinegar | drink | mingle | after(-ward), X t... | gall | and, also, both, ... | eat, taste | desire, be dispos... | long, nay, neith... | drink | ιμωδίδ | ςότὐα | ςοξὄ | ωνίπ | ιμυνγίμ | άτεμ | ήλοχ | ίακ | ιαμούεγ | ωλέθ | ὐο | ωνίπ | [imodid]
| [sotua]
| [soxo]
| [onip]
| [imungim]
| [atem]
| [elohc]
| [iak]
| [iamoueg]
| [oleht]
| [uo]
| [onip]
|
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3690]
3690
1 Original Word: ὄξος
2 Word Origin: from (3691)
3 Transliterated Word: oxos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:288,701
5 Phonetic Spelling: oz-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3691;]3691; vinegar, i.e. sour wine:--vinegar.
8 Definition: - vinegar
- the mixture of sour wine or vinegar and water which the Roman soldiers were accustomed to drink
9 English: vinegar
0 Usage: vinegar
Strong's Dictionary Number: [4095]
4095
1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition: - to drink
- figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal
9 English: drink
0 Usage: drink
Strong's Dictionary Number: [3396]
3396
1 Original Word: μίγνυμι
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: mignumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mig'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to mix:--mingle.
8 Definition: - to mix, mingle
9 English: mingle
0 Usage: mingle
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [5521]
5521
1 Original Word: χολή
2 Word Origin: from an equivalent perhaps akin to the same as (5514) (from the greenish hue)
3 Transliterated Word: chole
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of an equivalent perhaps akin to the same as 5514 (from the greenish hue); "gall" or bile, i.e. (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.):--gall.
8 Definition: - bile, gall
- in the OT used of other bitter things
- wormwood
- possibly myrrh
9 English: gall
0 Usage: gall
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1089]
1089
1 Original Word: γεύομαι
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: geuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:675,117
5 Phonetic Spelling: ghyoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill):--eat, taste.
8 Definition: - to taste, to try the flavour of
- to taste
- i.e. perceive the flavour of, partake of, enjoy
- to feel, make trial of, experience
- to take food, eat, to take nourishment, eat
9 English: eat, taste
0 Usage: eat, taste
Strong's Dictionary Number: [2309]
2309
1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition: - to will, have in mind, intend
- to be resolved or determined, to purpose
- to desire, to wish
- to love
- to like to do a thing, be fond of doing
- to take delight in, have pleasure
9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [4095]
4095
1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition: - to drink
- figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal
9 English: drink
0 Usage: drink
|
|