Strong's KJV Matthew 27:38 Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 27:38 Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 27:38 Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 27:38 Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 27:38 Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 27:38
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
robber, thief Robber, thief λῃστής~leistes~/lace-tace'/	crucify Crucify σταυρόω~stauroo~/stow-ro'-o/
beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
right (hand, side Right (hand, side) δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
on the) left (on the) left εὐώνυμος~euonumos~/yoo-o'-noo-mos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 27:38
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	crucify Crucify σταυρόω~stauroo~/stow-ro'-o/
[5743]	beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
robber, thief Robber, thief λῃστής~leistes~/lace-tace'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	right (hand, side Right (hand, side) δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	on the) left (on the) left εὐώνυμος~euonumos~/yoo-o'-noo-mos/

Matthew 27:38 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[1417]	[3027]	[4717]	[4862]	[846]	[1520]	[1537]	[1188]	[2532]	[1520]	[1537]	[2176]
[tote]	[duo]	[leistes]	[stauroo]	[sun]	[autos]	[heis]	[ek]	[dexios]	[kai]	[heis]	[ek]	[euonumos]
τότε ΤΌΤΕ	δύο ΔΎΟ	λῃστής ΛῌΣΤΉΣ	σταυρόω ΣΤΑΥΡΌΩ	σύν ΣΎΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἷς ΕἿΣ	ἐκ ἘΚ	δεξιός ΔΕΞΙΌΣ	καί ΚΑΊ	εἷς ΕἿΣ	ἐκ ἘΚ	εὐώνυμος ΕὐΏΝΥΜΟΣ
that time, then	both, twain, two	robber, thief	crucify	beside, with	her, it(-self), o...	a(-n, -ny) (certa...	after, among, X a...	right (hand, side	and, also, both, ...	a(-n, -ny) (certa...	after, among, X a...	on the) left
ετότ	ούδ	ςήτσῃλ	ωόρυατσ	νύσ	ςότὐα	ςἷε	κἐ	ςόιξεδ	ίακ	ςἷε	κἐ	ςομυνώὐε
[etot]	[oud]	[setsiel]	[ooruats]	[nus]	[sotua]	[sieh]	[ke]	[soixed]	[iak]	[sieh]	[ke]	[somunoue]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: λῃστής
2 Word Origin: from leizomai (to plunder)
3 Transliterated Word: leistes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:257,532
5 Phonetic Spelling: lace-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from leizomai (to plunder); a brigand:--robber, thief.
8 Definition:

a robber, plunderer, freebooter, brigand

9 English: robber, thief
0 Usage: robber, thief

Strong's Dictionary Number: [4717]

4717

1 Original Word: σταυρόω
2 Word Origin: from (4716)
3 Transliterated Word: stauroo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:581,1071
5 Phonetic Spelling: stow-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4716;]4716; to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness:--crucify.
8 Definition:

to stake, drive down stakes
to fortify with driven stakes, to palisade
to crucify
1. to crucify one
2. metaph. to crucify the flesh, destroy its power utterly (the nature of the figure implying that the destruction is attended with intense pain)

9 English: crucify
0 Usage: crucify

Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:

with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [1188]

1188

1 Original Word: δεξιός
2 Word Origin: from (1209)
3 Transliterated Word: dexios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:37,143
5 Phonetic Spelling: dex-ee-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1209;]1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
8 Definition:

the right, the right hand
metaph.
1. a place of honour or authority

9 English: right (hand, side
0 Usage: right (hand, side)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

out of, from, by, away from

Strong's Dictionary Number: [2176]

2176

1 Original Word: εὐώνυμος
2 Word Origin: from (2095) and (3686)
3 Transliterated Word: euonumos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-o'-noo-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [3686;]3686; properly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand:--(on the) left.
8 Definition:

of good name and of good omen
1. in the latter sense used in taking auguries; but those omens were euphemistically called "euonumos" which in fact were regarded as unlucky, i.e. which came from the left, sinister omens, (for which a good name was desired)
left, on the left hand

9 English: on the) left
0 Usage: (on the) left

The King James version of the Bible is Public Domain.