Strong's KJV Matthew 27:44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 27:44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 27:44 with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 27:44 The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 27:44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 27:44
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	robber, thief Robber, thief λῃστής~leistes~/lace-tace'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
crucify with Crucify with συσταυρόω~sustauroo~/soos-tow-ro'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
cast in teeth, (suffer... Cast in teeth, (suffer).. ὀνειδίζω~oneidizo~/on-i-did'-zo/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	cast in teeth, (suffer... Cast in teeth, (suffer).. ὀνειδίζω~oneidizo~/on-i-did'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 27:44
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	robber, thief Robber, thief λῃστής~leistes~/lace-tace'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	crucify with Crucify with συσταυρόω~sustauroo~/soos-tow-ro'-o/
[5685]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
cast in teeth, (suffer... Cast in teeth, (suffer).. ὀνειδίζω~oneidizo~/on-i-did'-zo/	[5707]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 27:44 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3027]	[2532]	[3588]	[4957]	[846]	[3679]	[846]	[846]	[3679]
[de]	[leistes]	[kai]	[ho]	[sustauroo]	[autos]	[oneidizo]	[autos]	[autos]	[oneidizo]
δέ ΔΈ	λῃστής ΛῌΣΤΉΣ	καί ΚΑΊ	ὁ Ὁ	συσταυρόω ΣΥΣΤΑΥΡΌΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὀνειδίζω ὈΝΕΙΔΊΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὀνειδίζω ὈΝΕΙΔΊΖΩ
also, and, but, m...	robber, thief	and, also, both, ...	the, this, that, ...	crucify with	her, it(-self), o...	cast in teeth, (s...	her, it(-self), o...	her, it(-self), o...	cast in teeth, (s...
έδ	ςήτσῃλ	ίακ	ὁ	ωόρυατσυσ	ςότὐα	ωζίδιενὀ	ςότὐα	ςότὐα	ωζίδιενὀ
[ed]	[setsiel]	[iak]	[oh]	[ooruatsus]	[sotua]	[ozidieno]	[sotua]	[sotua]	[ozidieno]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: λῃστής
2 Word Origin: from leizomai (to plunder)
3 Transliterated Word: leistes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:257,532
5 Phonetic Spelling: lace-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from leizomai (to plunder); a brigand:--robber, thief.
8 Definition:

a robber, plunderer, freebooter, brigand

9 English: robber, thief
0 Usage: robber, thief

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [4957]

4957

1 Original Word: συσταυρόω
2 Word Origin: from (4862) and (4717)
3 Transliterated Word: sustauroo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:786,1102
5 Phonetic Spelling: soos-tow-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [4717;]4717; to impale in company with (literally or figuratively):--crucify with.
8 Definition:

to crucify alone with

9 English: crucify with
0 Usage: crucify with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3679]

3679

1 Original Word: ὀνειδίζω
2 Word Origin: from (3681)
3 Transliterated Word: oneidizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:239,693
5 Phonetic Spelling: on-i-did'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3681;]3681; to defame, i.e. rail at, chide, taunt:--cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.
8 Definition: