Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 27:48 And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 27:48 and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled `it' with vinegar, and having put `it' on a reed, was giving him to drink,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 27:48 Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 27:48 And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
Matthew 27:48
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    anon, as soon as, fort...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    have course, run  Have course, run  τρέχω~trecho~/trekh'-o/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    accept, + be amazed, a...  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   spunge  Spunge  σπόγγος~spoggos~/spong'-gos/    also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/
   accomplish, full(...co...  Accomplish, full(...com..  πλήθω~pletho~/play'-tho,/    vinegar  Vinegar  ὄξος~oxos~/oz-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    bestow upon, hedge rou...  Bestow upon, hedge roun..  περιτίθημι~peritithemi~/per-ee-tith'-ay-mee/
   pen, reed  Pen, reed  κάλαμος~kalamos~/kal'-am-os/    give (make) to drink, ...  Give (make) to drink, f..  ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    give (make) to drink, ...  Give (make) to drink, f..  ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/

Matthew 27:48
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    anon, as soon as, fort...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   have course, run  Have course, run  τρέχω~trecho~/trekh'-o/   [5631]
   a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   accept, + be amazed, a...  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/   [5631]
   spunge  Spunge  σπόγγος~spoggos~/spong'-gos/    accomplish, full(...co...  Accomplish, full(...com..  πλήθω~pletho~/play'-tho,/
  [5660]    also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/
   vinegar  Vinegar  ὄξος~oxos~/oz-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   bestow upon, hedge rou...  Bestow upon, hedge roun..  περιτίθημι~peritithemi~/per-ee-tith'-ay-mee/   [5631]
   pen, reed  Pen, reed  κάλαμος~kalamos~/kal'-am-os/    give (make) to drink, ...  Give (make) to drink, f..  ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/
  [5707]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 27:48 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2112]
[1520]
[1537]
[846]
[5143]
[2532]
[2983]
[4699]
[5037]
[4130]
[3690]
[2532]
[4060]
[2563]
[4222]
[846]
[4222]
 [kai]   [eutheos]   [heis]   [ek]   [autos]   [trecho]   [kai]   [lambano]   [spoggos]   [te]   [pletho]   [oxos]   [kai]   [peritithemi]   [kalamos]   [potizo]   [autos]   [potizo] 
καί
ΚΑΊ
εὐθέως
ΕὐΘΈΩΣ
εἷς
ΕἿΣ
ἐκ
ἘΚ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
τρέχω
ΤΡΈΧΩ
καί
ΚΑΊ
λαμβάνω
ΛΑΜΒΆΝΩ
σπόγγος
ΣΠΌΓΓΟΣ
τέ
ΤΈ
πλήθω
ΠΛΉΘΩ
ὄξος
ὌΞΟΣ
καί
ΚΑΊ
περιτίθημι
ΠΕΡΙΤΊΘΗΜΙ
κάλαμος
ΚΆΛΑΜΟΣ
ποτίζω
ΠΟΤΊΖΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ποτίζω
ΠΟΤΊΖΩ
 and, also, both, ... anon, as soon as,... a(-n, -ny) (certa... after, among, X a... her, it(-self), o... have course, run and, also, both, ... accept, + be amaz... spunge also, and, both, ... accomplish, full(... vinegar and, also, both, ... bestow upon, hedg... pen, reed give (make) to dr... her, it(-self), o... give (make) to dr...
ίακ ςωέθὐε ςἷε κἐ ςότὐα ωχέρτ ίακ ωνάβμαλ ςογγόπσ έτ ωθήλπ ςοξὄ ίακ ιμηθίτιρεπ ςομαλάκ ωζίτοπ ςότὐα ωζίτοπ
 [iak]   [soehtue]   [sieh]   [ke]   [sotua]   [ohcert]   [iak]   [onabmal]   [soggops]   [et]   [ohtelp]   [soxo]   [iak]   [imehtitirep]   [somalak]   [ozitop]   [sotua]   [ozitop] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:
  1. straightway, immediately, forthwith

9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway


Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:
  1. one

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [5143]

5143

1 Original Word: τρέχω
2 Word Origin: apparently a primary verb (properly, threcho, cf (2359)), which uses dremo {drem'-o} (the base of (1408)) as alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: trecho
4 TDNT/TWOT Entry: 8:226,1189
5 Phonetic Spelling: trekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb (properly, threcho; compare [2359);]2359); which uses dremo drem'-o (the base of [1408)]1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):--have course, run.
8 Definition:
  1. to run
    1. of persons in haste
    2. of those who run in a race course
  2. metaph.
    1. of doctrine rapidly propagated
    2. by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard
    3. to spend one's strength in performing or attaining something
    4. word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome

9 English: have course, run
0 Usage: have course, run


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:
  1. to take
    1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
      1. to take up a thing to be carried
      2. to take upon one's self
    2. to take in order to carry away
      1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
    3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
      1. to claim, procure, for one's self 1c
    4. to associate with one's self as companion, attendant
      1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
      2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
      3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
      4. catch at, reach after, strive to obtain
      5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
    5. to take
      1. to admit, receive
      2. to receive what is offered
      3. not to refuse or reject
      4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
  2. to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
    1. to take, to choose, select
    2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
  3. to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)


Strong's Dictionary Number: [4699]

4699

1 Original Word: σπόγγος
2 Word Origin: perhaps of foreign origin
3 Transliterated Word: spoggos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spong'-gos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps of foreign origin; a "sponge":--spunge.
8 Definition:
  1. sponge

9 English: spunge
0 Usage: spunge


Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:
  1. not only ... but also
  2. both ... and
  3. as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether


Strong's Dictionary Number: [4130]

4130

1 Original Word: πλήθω
2 Word Origin: Pletho
3 Transliterated Word: pletho
4 TDNT/TWOT Entry: play'-tho
5 Phonetic Spelling: play'-tho,
6 Part of Speech:
  1. to fill
  2. to be fulfilled, to be filled

7 Strong's Definition: to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (...come), furnish.
8 Definition:
9 English: accomplish, full(...come), furnish
0 Usage: accomplish, full(...come), furnish


Strong's Dictionary Number: [3690]

3690

1 Original Word: ὄξος
2 Word Origin: from (3691)
3 Transliterated Word: oxos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:288,701
5 Phonetic Spelling: oz-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3691;]3691; vinegar, i.e. sour wine:--vinegar.
8 Definition:
  1. vinegar
    1. the mixture of sour wine or vinegar and water which the Roman soldiers were accustomed to drink

9 English: vinegar
0 Usage: vinegar


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4060]

4060

1 Original Word: περιτίθημι
2 Word Origin: from (4012) and (5087)
3 Transliterated Word: peritithemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [5087;]5087; to place around; by implication, to present:--bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.
8 Definition:
  1. to place around, set about
  2. to put on a garment
  3. to put or bind a thing around another
  4. to present, to bestow, confer, a thing upon one

9 English: bestow upon, hedge round about, put ab..
0 Usage: bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about


Strong's Dictionary Number: [2563]

2563

1 Original Word: κάλαμος
2 Word Origin: or uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalamos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kal'-am-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or uncertain affinity; a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen:--pen, reed.
8 Definition:
  1. a reed
  2. a staff made of a reed, a reed staff
  3. a measuring reed or rod
  4. a writer's reed, a pen

9 English: pen, reed
0 Usage: pen, reed


Strong's Dictionary Number: [4222]

4222

1 Original Word: ποτίζω
2 Word Origin: from a derivative of the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: potizo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:159,841
5 Phonetic Spelling: pot-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of the alternate of [4095;]4095; to furnish drink, irrigate:--give (make) to drink, feed, water.
8 Definition:
  1. to give to drink, to furnish drink
  2. to water, irrigate (plants, fields etc.)
  3. metaph. to imbue, saturate one's mind

9 English: give (make) to drink, feed, water
0 Usage: give (make) to drink, feed, water


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [4222]

4222

1 Original Word: ποτίζω
2 Word Origin: from a derivative of the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: potizo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:159,841
5 Phonetic Spelling: pot-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of the alternate of [4095;]4095; to furnish drink, irrigate:--give (make) to drink, feed, water.
8 Definition:
  1. to give to drink, to furnish drink
  2. to water, irrigate (plants, fields etc.)
  3. metaph. to imbue, saturate one's mind

9 English: give (make) to drink, feed, water
0 Usage: give (make) to drink, feed, water

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting