Strong's KJV Matthew 27:52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 27:52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 27:52 and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 27:52 The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 27:52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 27:52
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be a-, fall a-, fall o... (be a-, fall a-, fall o.. κοιμάω~koimao~/koy-mah'-o/	awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 27:52
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/	open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/
[5681]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	be a-, fall a-, fall o... (be a-, fall a-, fall o.. κοιμάω~koimao~/koy-mah'-o/
[5772]	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/	[5681]

Matthew 27:52 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3419]	[455]	[2532]	[4183]	[4983]	[40]	[3588]	[2837]	[1453]
[kai]	[mnemeion]	[anoigo]	[kai]	[polus]	[soma]	[hagios]	[ho]	[koimao]	[egeiro]
καί ΚΑΊ	μνημεῖον ΜΝΗΜΕῖΟΝ	ἀνοίγω ἈΝΟΊΓΩ	καί ΚΑΊ	πολύς ΠΟΛΎΣ	σῶμα ΣῶΜΑ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	ὁ Ὁ	κοιμάω ΚΟΙΜΆΩ	ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ
and, also, both, ...	grave, sepulchre,...	open	and, also, both, ...	abundant, + altog...	bodily, body, slave	most) holy (one, ...	the, this, that, ...	be a-, fall a-, f...	awake, lift (up),...
ίακ	νοῖεμηνμ	ωγίονἀ	ίακ	ςύλοπ	αμῶσ	ςοιγἅ	ὁ	ωάμιοκ	ωρίεγἐ
[iak]	[noiemenm]	[ogiona]	[iak]	[sulop]	[amos]	[soigah]	[oh]	[oamiok]	[oriege]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

1 Original Word: μνημεῖον
2 Word Origin: from (3420)
3 Transliterated Word: mnemeion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:680,596
5 Phonetic Spelling: mnay-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3420;]3420; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
8 Definition:

any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
1. a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
a sepulchre, a tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

Strong's Dictionary Number: [455]

455

1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition:

to open

9 English: open
0 Usage: open

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:

the body both of men or animals
1. a dead body or corpse
2. the living body
  1. of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
1. so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [2837]

2837

1 Original Word: κοιμάω
2 Word Origin: from (2749)
3 Transliterated Word: koimao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koy-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2749;]2749; to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease:--(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
8 Definition:

to cause to sleep, put to sleep
metaph.
1. to still, calm, quiet
2. to fall asleep, to sleep
3. to die

9 English: be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
0 Usage: (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead

Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition:

to arouse, cause to rise
1. to arouse from sleep, to awake
2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
3. to cause to rise from a seat or bed etc.
4. to raise up, produce, cause to appear
  1. to cause to appear, bring before the public
  2. to raise up, stir up, against one
  3. to raise up i.e. cause to be born
  4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up

The King James version of the Bible is Public Domain.