Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 27:57 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 27:57 And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 27:57 When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 27:57 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
Matthew 27:57
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    even(-ing, -tide  Even(-ing, -tide)  ὄψιος~opsios~/op'-see-os/
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   rich  Rich  πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Arimathaea  Arimathaea  Ἀριμαθαία~Arimathaia~/ar-ee-math-ah'-ee-ah/
   named  Named  τοὔνομα~tounoma~/too'-no-mah/    Joseph  Joseph  Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    be disciple, instruct,...  Be disciple, instruct, ..  μαθητεύω~matheteuo~/math-ayt-yoo'-o/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    be disciple, instruct,...  Be disciple, instruct, ..  μαθητεύω~matheteuo~/math-ayt-yoo'-o/

Matthew 27:57
   even(-ing, -tide  Even(-ing, -tide)  ὄψιος~opsios~/op'-see-os/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5637]
   accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/   [5627]
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    rich  Rich  πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Arimathaea  Arimathaea  Ἀριμαθαία~Arimathaia~/ar-ee-math-ah'-ee-ah/
   named  Named  τοὔνομα~tounoma~/too'-no-mah/    Joseph  Joseph  Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    be disciple, instruct,...  Be disciple, instruct, ..  μαθητεύω~matheteuo~/math-ayt-yoo'-o/
  [5656]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/

Matthew 27:57 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3798]
[1096]
[2064]
[4145]
[444]
[575]
[707]
[5122]
[2501]
[3739]
[2532]
[846]
[3100]
[2424]
[3100]
 [de]   [opsios]   [ginomai]   [erchomai]   [plousios]   [anthropos]   [apo]   [Arimathaia]   [tounoma]   [Ioseph]   [hos]   [kai]   [autos]   [matheteuo]   [Iesous]   [matheteuo] 
δέ
ΔΈ
ὄψιος
ὌΨΙΟΣ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ
πλούσιος
ΠΛΟΎΣΙΟΣ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
ἀπό
ἈΠΌ
Ἀριμαθαία
ἈΡΙΜΑΘΑΊΑ
τοὔνομα
ΤΟὔΝΟΜΑ
Ἰωσήφ
ἸΩΣΉΦ
ὅς
ὍΣ
καί
ΚΑΊ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
μαθητεύω
ΜΑΘΗΤΕΎΩ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
μαθητεύω
ΜΑΘΗΤΕΎΩ
 also, and, but, m... even(-ing, -tide arise, be assembl... accompany, appear... rich human/people X here-)after, ag... Arimathaea named Joseph one, (an-, the) o... and, also, both, ... her, it(-self), o... be disciple, inst... Jesus be disciple, inst...
έδ ςοιψὄ ιαμονίγ ιαμοχρἔ ςοισύολπ ςοπωρθνἄ όπἀ αίαθαμιρἈ αμονὔοτ φήσωἸ ςὅ ίακ ςότὐα ωύετηθαμ ςῦοσηἸ ωύετηθαμ
 [ed]   [soispo]   [iamonig]   [iamohcre]   [soisuolp]   [soporhtna]   [opa]   [aiahtamirA]   [amonuot]   [hpesoI]   [soh]   [iak]   [sotua]   [ouetehtam]   [suoseI]   [ouetehtam] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3798]

3798

1 Original Word: ὄψιος
2 Word Origin: from (3796)
3 Transliterated Word: opsios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: op'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3796;]3796; late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve):--even(-ing, (-tide)).
8 Definition:
  1. late
  2. evening
    1. either from three to six o'clock p.m.
    2. from six o'clock p.m. to the beginning of night

9 English: even(-ing, -tide
0 Usage: even(-ing, -tide)


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set


Strong's Dictionary Number: [4145]

4145

1 Original Word: πλούσιος
2 Word Origin: from (4149)
3 Transliterated Word: plousios
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4149;]4149; wealthy; figuratively, abounding with:--rich.
8 Definition:
  1. wealthy, abounding in material resources
  2. metaph. abounding, abundantly supplied
    1. abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions

9 English: rich
0 Usage: rich


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [707]

707

1 Original Word: Ἀριμαθαία
2 Word Origin: of Hebrew origin (07414)
3 Transliterated Word: Arimathaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-ee-math-ah'-ee-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07414);](07414); Arimathaea (or Ramah), a place in Palestine:--Arimathaea.
8 Definition: Arimathaea = "heights"
  1. the name of several cities in Palestine The one mentioned in Mat. 27:57, Mk 15:43, Lk. 23:51, Jn 19:38 appears to have been the same as the birthplace of Samuel in Mount Ephraim.

9 English: Arimathaea
0 Usage: Arimathaea


Strong's Dictionary Number: [5122]

5122

1 Original Word: τοὔνομα
2 Word Origin: contraction for the neuter of (3588) and (3686)
3 Transliterated Word: tounoma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-no-mah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: contraction for the neuter of [3588]3588 and [3686;]3686; the name (is):--named.
8 Definition:
  1. by name

9 English: named
0 Usage: named


Strong's Dictionary Number: [2501]

2501

1 Original Word: Ἰωσήφ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03130)
3 Transliterated Word: Ioseph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-safe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03130);](03130); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
8 Definition: Joseph = "let him add"
  1. the patriarch, the eleventh son of Jacob
  2. the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ, Lk 3:
  3. the son of Judah [or Judas; better Joda] another ancestor of Jesus, Lk 3:
  4. the son of Mattathias, another ancestor of Christ, Lk 3:
  5. the husband of Mary, the mother of Jesus
  6. a half-brother of Jesus Mat. 13:
  7. Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who favoured Jesus. Mt. 27:57,59; Mk 15:43,
  8. Joseph surnamed Barnabas Acts 4:
  9. Joseph call Barsabas and surnamed Justus, Acts 1:23

9 English: Joseph
0 Usage: Joseph


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3100]

3100

1 Original Word: μαθητεύω
2 Word Origin: from (3101)
3 Transliterated Word: matheteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:461,552
5 Phonetic Spelling: math-ayt-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3101;]3101; intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. enrol as scholar:--be disciple, instruct, teach.
8 Definition:
  1. to be a disciple of one
    1. to follow his precepts and instructions
  2. to make a disciple
    1. to teach, instruct

9 English: be disciple, instruct, teach
0 Usage: be disciple, instruct, teach


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [3100]

3100

1 Original Word: μαθητεύω
2 Word Origin: from (3101)
3 Transliterated Word: matheteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:461,552
5 Phonetic Spelling: math-ayt-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3101;]3101; intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. enrol as scholar:--be disciple, instruct, teach.
8 Definition:
  1. to be a disciple of one
    1. to follow his precepts and instructions
  2. to make a disciple
    1. to teach, instruct

9 English: be disciple, instruct, teach
0 Usage: be disciple, instruct, teach

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting