From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 27:59 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 27:59 And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 27:59 Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 27:59 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
|
|
Matthew 27:59 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Joseph
Joseph
Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
wrap in (together
Wrap in (together)
ἐντυλίσσω~entulisso~/en-too-lis'-so/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
clean, clear, pure
Clean, clear, pure
καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/ |
fine) linen (cloth
(fine) linen (cloth)
σινδών~sindon~/sin-done'/ | |
|
Matthew 27:59 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ | [5631] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Joseph
Joseph
Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/ |
wrap in (together
Wrap in (together)
ἐντυλίσσω~entulisso~/en-too-lis'-so/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
fine) linen (cloth
(fine) linen (cloth)
σινδών~sindon~/sin-done'/ |
clean, clear, pure
Clean, clear, pure
καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/ | |
Matthew 27:59 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2501] | [2983] | [4983] | [1794] | [846] | [2513] | [4616] |
---|
[kai]
| [Ioseph]
| [lambano]
| [soma]
| [entulisso]
| [autos]
| [katharos]
| [sindon]
| καί ΚΑΊ | Ἰωσήφ ἸΩΣΉΦ | λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ | σῶμα ΣῶΜΑ | ἐντυλίσσω ἘΝΤΥΛΊΣΣΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καθαρός ΚΑΘΑΡΌΣ | σινδών ΣΙΝΔΏΝ | and, also, both, ... | Joseph | accept, + be amaz... | bodily, body, slave | wrap in (together | her, it(-self), o... | clean, clear, pure | fine) linen (cloth | ίακ | φήσωἸ | ωνάβμαλ | αμῶσ | ωσσίλυτνἐ | ςότὐα | ςόραθακ | νώδνισ | [iak]
| [hpesoI]
| [onabmal]
| [amos]
| [ossilutne]
| [sotua]
| [sorahtak]
| [nodnis]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2501]
2501
1 Original Word: Ἰωσήφ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03130)
3 Transliterated Word: Ioseph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-safe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03130);](03130); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
8 Definition: Joseph = "let him add"- the patriarch, the eleventh son of Jacob
- the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ, Lk 3:
- the son of Judah [or Judas; better Joda] another ancestor of Jesus, Lk 3:
- the son of Mattathias, another ancestor of Christ, Lk 3:
- the husband of Mary, the mother of Jesus
- a half-brother of Jesus Mat. 13:
- Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who favoured Jesus. Mt. 27:57,59; Mk 15:43,
- Joseph surnamed Barnabas Acts 4:
- Joseph call Barsabas and surnamed Justus, Acts 1:23
9 English: Joseph
0 Usage: Joseph
Strong's Dictionary Number: [2983]
2983
1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition: - to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried
- to take upon one's self
- to take in order to carry away
- without the notion of violence, i,e to remove, take away
- to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
- to claim, procure, for one's self 1c
- to associate with one's self as companion, attendant
- of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
- to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
- to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
- catch at, reach after, strive to obtain
- to take a thing due, to collect, gather (tribute)
- to take
- to admit, receive
- to receive what is offered
- not to refuse or reject
- to receive a person, give him access to one's self, 1d
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
- to take, to choose, select
- to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
- to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [1794]
1794
1 Original Word: ἐντυλίσσω
2 Word Origin: from (1722) and tulisso (to twist, probably akin to (1507))
3 Transliterated Word: entulisso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-too-lis'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and tulisso (to twist; probably akin to [1507);]1507); to entwine, i.e. wind up in:--wrap in (together).
8 Definition: - to roll up, wrap together
9 English: wrap in (together
0 Usage: wrap in (together)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2513]
2513
1 Original Word: καθαρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: katharos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.
8 Definition: - clean, pure
- physically
- purified by fire
- in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit
- in a levitical sense
- clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness
- ethically
- free from corrupt desire, from sin and guilt
- free from every admixture of what is false, sincere genuine
- blameless, innocent
- unstained with the guilt of anything
9 English: clean, clear, pure
0 Usage: clean, clear, pure
Strong's Dictionary Number: [4616]
4616
1 Original Word: σινδών
2 Word Origin: of uncertain (perhaps foreign) origin
3 Transliterated Word: sindon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sin-done'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain (perhaps foreign) origin; byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it):--(fine) linen (cloth).
8 Definition: - linen cloth, esp. that which was fine and costly, in which the bodies of the dead were wrapped
- thing made of fine cloth
- of a light and loose garment worn at night over a naked body
9 English: fine) linen (cloth
0 Usage: (fine) linen (cloth)
|
|