Strong's KJV Matthew 27:60 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 27:60 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 27:60 and laid it in his new tomb, that he hewed in the rock, and having rolled a great stone to the door of the tomb, he went away;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 27:60 and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 27:60 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 27:60
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	new New καινός~kainos~/kahee-nos'/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
hew Hew λατομέω~latomeo~/lat-om-eh'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
rock Rock πέτρα~petra~/pet'-ra/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
roll (to Roll (to) προσκυλίω~proskulio~/pros-koo-lee'-o/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/
mill-, stumbling-)stone (mill-, stumbling-)stone λίθος~lithos~/lee'-thos/	door, gate Door, gate θύρα~thura~/thoo'-rah/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/	come, depart, go (asid... Come, depart, go (aside.. ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 27:60
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
new New καινός~kainos~/kahee-nos'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
hew Hew λατομέω~latomeo~/lat-om-eh'-o/	[5656]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
rock Rock πέτρα~petra~/pet'-ra/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
roll (to Roll (to) προσκυλίω~proskulio~/pros-koo-lee'-o/	[5660]
mill-, stumbling-)stone (mill-, stumbling-)stone λίθος~lithos~/lee'-thos/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	door, gate Door, gate θύρα~thura~/thoo'-rah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
come, depart, go (asid... Come, depart, go (aside.. ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/	[5627]

Matthew 27:60 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5087]	[846]	[1722]	[846]	[2537]	[3419]	[3739]	[2998]	[1722]	[4073]	[2532]	[4351]	[3173]	[3037]	[2374]	[3419]	[565]
[kai]	[tithemi]	[autos]	[en]	[autos]	[kainos]	[mnemeion]	[hos]	[latomeo]	[en]	[petra]	[kai]	[proskulio]	[megas]	[lithos]	[thura]	[mnemeion]	[aperchomai]
καί ΚΑΊ	τίθημι ΤΊΘΗΜΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καινός ΚΑΙΝΌΣ	μνημεῖον ΜΝΗΜΕῖΟΝ	ὅς ὍΣ	λατομέω ΛΑΤΟΜΈΩ	ἐν ἘΝ	πέτρα ΠΈΤΡΑ	καί ΚΑΊ	προσκυλίω ΠΡΟΣΚΥΛΊΩ	μέγας ΜΈΓΑΣ	λίθος ΛΊΘΟΣ	θύρα ΘΎΡΑ	μνημεῖον ΜΝΗΜΕῖΟΝ	ἀπέρχομαι ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ
and, also, both, ...	advise, appoint,...	her, it(-self), o...	about, after, aga...	her, it(-self), o...	new	grave, sepulchre,...	one, (an-, the) o...	hew	about, after, aga...	rock	and, also, both, ...	roll (to	fear) exceedingl...	mill-, stumbling-...	door, gate	grave, sepulchre,...	come, depart, go ...
ίακ	ιμηθίτ	ςότὐα	νἐ	ςότὐα	ςόνιακ	νοῖεμηνμ	ςὅ	ωέμοταλ	νἐ	αρτέπ	ίακ	ωίλυκσορπ	ςαγέμ	ςοθίλ	αρύθ	νοῖεμηνμ	ιαμοχρέπἀ
[iak]	[imehtit]	[sotua]	[ne]	[sotua]	[soniak]	[noiemenm]	[soh]	[oemotal]	[ne]	[artep]	[iak]	[oiluksorp]	[sagem]	[sohtil]	[aruht]	[noiemenm]	[iamohcrepa]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition:

to set, put, place
1. to place or lay
2. to put down, lay down
  1. to bend down
  2. to lay off or aside, to wear or carry no longer
  3. to lay by, lay aside money
3. to set on (serve) something to eat or drink
4. to set forth, something to be explained by discourse
to make
1. to make (or set) for one's self or for one's use
to set, fix establish
1. to set forth
2. to establish, ordain

9 English: advise, appoint, bow, commit, conceiv..
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2537]

2537

1 Original Word: καινός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kainos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:447,388
5 Phonetic Spelling: kahee-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; new (especially in freshness; while [3501]3501 is properly so with respect to age:--new.
8 Definition:

new
1. as respects form
  1. recently made, fresh, recent, unused, unworn
2. as respects substance
  1. of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of

9 English: new
0 Usage: new

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

1 Original Word: μνημεῖον
2 Word Origin: from (3420)
3 Transliterated Word: mnemeion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:680,596
5 Phonetic Spelling: mnay-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3420;]3420; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
8 Definition:

any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
1. a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
a sepulchre, a tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2998]

2998

1 Original Word: λατομέω
2 Word Origin: from the same as the first part of (2991) and the base of (5114)
3 Transliterated Word: latomeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lat-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as the first part of [2991]2991 and the base of [5114;]5114; to quarry:--hew.
8 Definition:

to cut stones, to hew out stones

9 English: hew
0 Usage: hew

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [4073]

4073

1 Original Word: πέτρα
2 Word Origin: from the same as (4074)
3 Transliterated Word: petra
4 TDNT/TWOT Entry: 6:95,834
5 Phonetic Spelling: pet'-ra
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of the same as [4074;]4074; a (mass of) rock (literally or figuratively):--rock.
8 Definition:

a rock, cliff or ledge
1. a projecting rock, crag, rocky ground
2. a rock, a large stone
3. metaph. a man like a rock, by reason of his firmness and strength of soul

9 English: rock
0 Usage: rock

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4351]

4351

1 Original Word: προσκυλίω
2 Word Origin: from (4314) and (2947)
3 Transliterated Word: proskulio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-koo-lee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2947;]2947; to roll towards, i.e. block against:--roll (to).
8 Definition:

to roll to

9 English: roll (to
0 Usage: roll (to)

Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:

great
1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
  1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
2. mass and weight: great 1a
3. compass and extent: large, spacious 1a
4. measure and height: long 1a
5. stature and age: great, old
6. of number and quantity: numerous, large, abundant
7. of age: the elder
8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
1. of God's preeminent blessings
2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Strong's Dictionary Number: [3037]

3037

1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition:

a stone
1. of small stones
2. of building stones
3. metaph. of Christ

9 English: mill-, stumbling-)stone
0 Usage: (mill-, stumbling-)stone

Strong's Dictionary Number: [2374]

2374

1 Original Word: θύρα
2 Word Origin: apparently a root word [cf "door"]
3 Transliterated Word: thura
4 TDNT/TWOT Entry: 3:173,340
5 Phonetic Spelling: thoo'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
8 Definition:

a door
1. the vestibule
2. used of any opening like a door, an entrance, way or passage into
3. in a parable or metaphor
  1. the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
  2. "an open door" is used of the opportunity of doing something
  3. the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God

9 English: door, gate
0 Usage: door, gate

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
1. a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
a sepulchre, a tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

Strong's Dictionary Number: [565]

565

1 Original Word: ἀπέρχομαι
2 Word Origin: from (575) and (2064)
3 Transliterated Word: aperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:675,257
5 Phonetic Spelling: ap-erkh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2064;]2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
8 Definition:

to go away, depart
1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
to go away
1. of departing evils and sufferings
2. of good things taken away from one
3. of an evanescent state of things

9 English: come, depart, go (aside, away, back, o..
0 Usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ...ways), pass away, be past

The King James version of the Bible is Public Domain.