Strong's KJV Matthew 27:7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 27:7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 27:7 and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 27:7 They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 27:7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 27:7
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
consultation, counsel,... Consultation, counsel, .. συμβούλιον~sumboulion~/soom-boo'-lee-on/	buy, redeem Buy, redeem ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
potter Potter κεραμεύς~kerameus~/ker-am-yooce'/	country, farm, piece o... Country, farm, piece of.. ἀγρός~agros~/ag-ros'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	X bury X bury ταφή~taphe~/taf-ay'/
host, strange(-r Host, strange(-r) ξένος~xenos~/xen'-os/	X bury X bury ταφή~taphe~/taf-ay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 27:7
consultation, counsel,... Consultation, counsel, .. συμβούλιον~sumboulion~/soom-boo'-lee-on/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/	[5631]
buy, redeem Buy, redeem ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/	[5656]
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	country, farm, piece o... Country, farm, piece of.. ἀγρός~agros~/ag-ros'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	potter Potter κεραμεύς~kerameus~/ker-am-yooce'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	X bury X bury ταφή~taphe~/taf-ay'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	host, strange(-r Host, strange(-r) ξένος~xenos~/xen'-os/

Matthew 27:7 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2983]	[4824]	[59]	[1537]	[846]	[2763]	[68]	[1519]	[5027]	[3581]	[5027]
[de]	[lambano]	[sumboulion]	[agorazo]	[ek]	[autos]	[kerameus]	[agros]	[eis]	[taphe]	[xenos]	[taphe]
δέ ΔΈ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	συμβούλιον ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ	ἀγοράζω ἈΓΟΡΆΖΩ	ἐκ ἘΚ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κεραμεύς ΚΕΡΑΜΕΎΣ	ἀγρός ἈΓΡΌΣ	εἰς ΕἸΣ	ταφή ΤΑΦΉ	ξένος ΞΈΝΟΣ	ταφή ΤΑΦΉ
also, and, but, m...	accept, + be amaz...	consultation, cou...	buy, redeem	after, among, X a...	her, it(-self), o...	potter	country, farm, pi...	abundantly, again...	X bury	host, strange(-r	X bury
έδ	ωνάβμαλ	νοιλύοβμυσ	ωζάρογἀ	κἐ	ςότὐα	ςύεμαρεκ	ςόργἀ	ςἰε	ήφατ	ςονέξ	ήφατ
[ed]	[onabmal]	[noiluobmus]	[ozaroga]	[ke]	[sotua]	[suemarek]	[sorga]	[sie]	[ehpat]	[sonex]	[ehpat]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [4824]

4824

1 Original Word: συμβούλιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (4825)
3 Transliterated Word: sumboulion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-boo'-lee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [4825;]4825; advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court:--consultation, counsel, council.
8 Definition:

counsel, which is given, taken, entered upon
1. consult, deliberate
a council
1. an assembly of counsellors or persons in consultation (the governors and procurators of provinces had a board of assessors or advisers with whom they took council before rendering judgment)

9 English: consultation, counsel, council
0 Usage: consultation, counsel, council

Strong's Dictionary Number: [59]

59

1 Original Word: ἀγοράζω
2 Word Origin: from (58)
3 Transliterated Word: agorazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:124,19
5 Phonetic Spelling: ag-or-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [58;]58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:--buy, redeem.
8 Definition:

to be in the market place, to attend it
to do business there, buy or sell
of idle people: to haunt the market place, lounge there

9 English: buy, redeem
0 Usage: buy, redeem

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2763]

2763

1 Original Word: κεραμεύς
2 Word Origin: from (2766)
3 Transliterated Word: kerameus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ker-am-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2766;]2766; a potter:--potter.
8 Definition:

a potter

9 English: potter
0 Usage: potter

Strong's Dictionary Number: [68]

68

1 Original Word: ἀγρός
2 Word Origin: from (71)
3 Transliterated Word: agros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [71;]71; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet:--country, farm, piece of ground, land.
8 Definition:

land
1. the field, the country
2. a piece of land, bit of tillage
3. the farms, country seats, neighbouring hamlets

9 English: country, farm, piece of ground, land
0 Usage: country, farm, piece of ground, land

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5027]

5027

1 Original Word: ταφή
2 Word Origin: from (2290)
3 Transliterated Word: taphe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taf-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [2290;]2290; burial (the act):--X bury.
8 Definition:

burial

9 English: X bury
0 Usage: X bury

Strong's Dictionary Number: [3581]

3581

1 Original Word: ξένος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: xenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer:--host, strange(-r).
8 Definition:

a foreigner, a stranger
1. alien (from a person or a thing)
2. without the knowledge of, without a share in
3. new, unheard of
one who receives and entertains another hospitably
1. with whom he stays or lodges, a host

9 English: host, strange(-r
0 Usage: host, strange(-r)

Strong's Dictionary Number: [5027]