Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 28:1 And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 28:1 Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Matthew 28:1
   (at) even, in the end  ὀψέ~opse~/op-seh'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    Begin to dawn, X draw on  ἐπιφώσκω~epiphosko~/ep-ee-foce'-ko/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    only one/someone  A (certain), agree, fi..  μία~mia~/mee'-ah/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/    Magdalene  Μαγδαληνή~Magdalene~/mag-dal-ay-nay'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/    to be a spectator/look...  Behold, consider, look ..  θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/
   Sepulchre, tomb  τάφος~taphos~/taf'-os/

Matthew 28:1
   (at) even, in the end  ὀψέ~opse~/op-seh'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Begin to dawn, X draw on  ἐπιφώσκω~epiphosko~/ep-ee-foce'-ko/   [5723]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
  [5627]    Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Magdalene  Μαγδαληνή~Magdalene~/mag-dal-ay-nay'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/    Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/
   to be a spectator/look...  Behold, consider, look ..  θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/   [5658]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Sepulchre, tomb  τάφος~taphos~/taf'-os/

Matthew 28:1 From Original Greek Authorized King James Version
[3796]
[1161]
[4521]
[2020]
[1519]
[3391]
[4521]
[2064]
[3137]
[3094]
[2532]
[243]
[3137]
[2334]
[5028]
 [opse]   [de]   [sabbaton]   [epiphosko]   [eis]   [mia]   [sabbaton]   [erchomai]   [Maria]   [Magdalene]   [kai]   [allos]   [Maria]   [theoreo]   [taphos] 
ὀψέ
ὈΨΈ
δέ
ΔΈ
σάββατον
ΣΆΒΒΑΤΟΝ
ἐπιφώσκω
ἘΠΙΦΏΣΚΩ
εἰς
ΕἸΣ
μία
ΜΊΑ
σάββατον
ΣΆΒΒΑΤΟΝ
ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ
Μαρία
ΜΑΡΊΑ
Μαγδαληνή
ΜΑΓΔΑΛΗΝΉ
καί
ΚΑΊ
ἄλλος
ἌΛΛΟΣ
Μαρία
ΜΑΡΊΑ
θεωρέω
ΘΕΩΡΈΩ
τάφος
ΤΆΦΟΣ
  (at) even, in the...  but/moreover  sabbath (day), week   begin to dawn, X ...  into/for only one/someone  sabbath (day), week  to come  Mary   Magdalene  even/then/also another/other  Mary  to be a spectator...  sepulchre, tomb
έψὀ έδ νοταββάσ ωκσώφιπἐ ςἰε αίμ νοταββάσ ιαμοχρἔ αίραΜ ήνηλαδγαΜ ίακ ςολλἄ αίραΜ ωέρωεθ ςοφάτ
 [espo]   [ed]   [notabbas]   [oksohpipe]   [sie]   [aim]   [notabbas]   [iamohcre]   [airaM]   [eneladgaM]   [iak]   [solla]   [airaM]   [oeroeht]   [sohpat] 



Strong's Dictionary Number: [3796]

3796

1 Original Word: ὀψέ
2 Word Origin: from the same as (3694) (through the idea of backwardness)
3 Transliterated Word: opse
4 TDNT/TWOT Entry: (adverbially) late in the day
5 Phonetic Spelling: op-seh'
6 Part of Speech:
  1. after a long time, long after, late
    1. late in the day, i.e. at evening
    2. the sabbath having just passed, after the sabbath
      1. at the early dawn of the first day of the week

7 Strong's Definition: from the same as [3694]3694 (through the idea of backwardness); (adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day:--(at) even, in the end.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (at) even, in the end


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:
  1. the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
    1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
    2. a single sabbath, sabbath day
  2. seven days, a week

9 English:
0 Usage: sabbath (day), week


Strong's Dictionary Number: [2020]

2020

1 Original Word: ἐπιφώσκω
2 Word Origin: a form of (2017)
3 Transliterated Word: epiphosko
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: ep-ee-foce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a form of [2017;]2017; to begin to grow light:--begin to dawn, × draw on.
8 Definition:
  1. to grow light, to dawn

9 English:
0 Usage: begin to dawn, X draw on


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:
  1. only one, someone

9 English: only one/someone
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other


Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:
  1. the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
    1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
    2. a single sabbath, sabbath day
  2. seven days, a week

9 English:
0 Usage: sabbath (day), week


Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: to come
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set


Strong's Dictionary Number: [3137]

3137

1 Original Word: Μαρία
2 Word Origin: of Hebrew origin (04813)
3 Transliterated Word: Maria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04813);](04813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
8 Definition: Mary or Miriam = "their rebellion"
  1. Mary the mother of Jesus
  2. Mary Magdalene, a women from Magdala
  3. Mary, the sister of Lazarus and Martha
  4. Mary of Cleophas the mother of James the less
  5. Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas
  6. Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Rom. 16:6

9 English:
0 Usage: Mary


Strong's Dictionary Number: [3094]

3094

1 Original Word: Μαγδαληνή
2 Word Origin: from a derivative of (3093)
3 Transliterated Word: Magdalene
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mag-dal-ay-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of [3093;]3093; a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala:--Magdalene.
8 Definition: Magdalene = "a tower"
  1. a name given to Mary Magdalene, identifying her as from Magdala

9 English:
0 Usage: Magdalene


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:
  1. another, other

9 English: another/other
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)


Strong's Dictionary Number: [3137]

3137

1 Original Word: Μαρία
2 Word Origin: of Hebrew origin (04813)
3 Transliterated Word: Maria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04813);](04813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
8 Definition: Mary or Miriam = "their rebellion"
  1. Mary the mother of Jesus
  2. Mary Magdalene, a women from Magdala
  3. Mary, the sister of Lazarus and Martha
  4. Mary of Cleophas the mother of James the less
  5. Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas
  6. Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Rom. 16:6

9 English:
0 Usage: Mary


Strong's Dictionary Number: [2334]

2334

1 Original Word: θεωρέω
2 Word Origin: from a derivative of (2300) (perhaps by add. of (3708))
3 Transliterated Word: theoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: theh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2300]2300 (perhaps by addition of [3708);]3708); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)):--behold, consider, look on, perceive, see. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to be a spectator, look at, behold
    1. to view attentively, take a view of, survey
      1. to view mentally, consider
  2. to see
    1. to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one
    2. to discern, descry
    3. to ascertain, find out by seeing

9 English: to be a spectator/look at/behold
0 Usage: behold, consider, look on, perceive, see


Strong's Dictionary Number: [5028]

5028

1 Original Word: τάφος
2 Word Origin: from (2290)
3 Transliterated Word: taphos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taf'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: masculine from [2290;]2290; a grave (the place of interment):--sepulchre, tomb.
8 Definition:
  1. burial
  2. a grave, a sepulchre

9 English:
0 Usage: sepulchre, tomb

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting