Strong's KJV Matthew 5:38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 5:38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 5:38 `Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 5:38 "You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 5:38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 5:38
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
command, make, say, sp... Command, make, say, spe.. ῥέω~rheo~/hreh'-o,/	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
for, in the room of For, in the room of ἀντί~anti~/an-tee'/	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	tooth Tooth ὀδούς~odous~/od-ooce/
for, in the room of For, in the room of ἀντί~anti~/an-tee'/	tooth Tooth ὀδούς~odous~/od-ooce/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 5:38
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	[5656]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
[5681]	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
for, in the room of For, in the room of ἀντί~anti~/an-tee'/	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	tooth Tooth ὀδούς~odous~/od-ooce/
for, in the room of For, in the room of ἀντί~anti~/an-tee'/	tooth Tooth ὀδούς~odous~/od-ooce/

Matthew 5:38 From Original Greek Authorized King James Version

[191]	[3754]	[4483]	[3788]	[473]	[3788]	[2532]	[3599]	[473]	[3599]
[akouo]	[hoti]	[rheo]	[ophthalmos]	[anti]	[ophthalmos]	[kai]	[odous]	[anti]	[odous]
ἀκούω ἈΚΟΎΩ	ὅτι ὍΤΙ	ῥέω ῬΈΩ	ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ	ἀντί ἈΝΤΊ	ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ	καί ΚΑΊ	ὀδούς ὈΔΟΎΣ	ἀντί ἈΝΤΊ	ὀδούς ὈΔΟΎΣ
give (in the) aud...	as concerning tha...	command, make, sa...	eye, sight	for, in the room of	eye, sight	and, also, both, ...	tooth	for, in the room of	tooth
ωύοκἀ	ιτὅ	ωέῥ	ςόμλαθφὀ	ίτνἀ	ςόμλαθφὀ	ίακ	ςύοδὀ	ίτνἀ	ςύοδὀ
[ouoka]	[itoh]	[oehr]	[somlahthpo]	[itna]	[somlahthpo]	[iak]	[suodo]	[itna]	[suodo]

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4483]

4483

1 Original Word: ῥέω
2 Word Origin: Rheo
3 Transliterated Word: rheo
4 TDNT/TWOT Entry: hreh'-o
5 Phonetic Spelling: hreh'-o,
6 Part of Speech:

to pour forth, to utter

7 Strong's Definition: perhaps akin (or identical) with [4482]4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: command, make, say, speak (of
0 Usage: command, make, say, speak (of)

Strong's Dictionary Number: [3788]

3788

1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition:

the eye
metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing

9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight

Strong's Dictionary Number: [473]

473

1 Original Word: ἀντί
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: anti
4 TDNT/TWOT Entry: 1:372,61
5 Phonetic Spelling: an-tee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to):--for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
8 Definition:

over against, opposite to, before
for, instead of, in place of (something)
1. instead of
2. for
3. for that, because
4. wherefore, for this cause

9 English: for, in the room of
0 Usage: for, in the room of

Strong's Dictionary Number: [3788]

3788

the eye
metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing

9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3599]

3599

1 Original Word: ὀδούς
2 Word Origin: perhaps from the base of (2068)
3 Transliterated Word: odous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: od-ooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [2068;]2068; a "tooth":--tooth.
8 Definition: