Strong's KJV Matthew 5:42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 5:42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 5:42 to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 5:42 Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 5:42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 5:42
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	ask, beg, call for, cr... Ask, beg, call for, cra.. αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/
thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	borrow, lend Borrow, lend δανείζω~daneizo~/dan-ide'-zo/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
bring again, pervert, ... Bring again, pervert, t.. ἀποστρέφω~apostrepho~/ap-os-tref'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
bring again, pervert, ... Bring again, pervert, t.. ἀποστρέφω~apostrepho~/ap-os-tref'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 5:42
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ask, beg, call for, cr... Ask, beg, call for, cra.. αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/
[5723]	thou Thou σύ~su~/soo/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5720]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	[5723]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	thou Thou σύ~su~/soo/
borrow, lend Borrow, lend δανείζω~daneizo~/dan-ide'-zo/	[5670]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	bring again, pervert, ... Bring again, pervert, t.. ἀποστρέφω~apostrepho~/ap-os-tref'-o/
[5652]

Matthew 5:42 From Original Greek Authorized King James Version

[1325]	[154]	[4571]	[2532]	[2309]	[1155]	[575]	[4675]	[654]	[3361]	[654]
[didomi]	[aiteo]	[se]	[kai]	[thelo]	[daneizo]	[apo]	[sou]	[apostrepho]	[me]	[apostrepho]
δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	αἰτέω ΑἸΤΈΩ	σέ ΣΈ	καί ΚΑΊ	θέλω ΘΈΛΩ	δανείζω ΔΑΝΕΊΖΩ	ἀπό ἈΠΌ	σοῦ ΣΟῦ	ἀποστρέφω ἈΠΟΣΤΡΈΦΩ	μή ΜΉ	ἀποστρέφω ἈΠΟΣΤΡΈΦΩ
adventure, bestow...	ask, beg, call fo...	thee, thou, X thy...	and, also, both, ...	desire, be dispos...	borrow, lend	X here-)after, ag...	X home, thee, thi...	bring again, perv...	any but (that), X...	bring again, perv...
ιμωδίδ	ωέτἰα	έσ	ίακ	ωλέθ	ωζίεναδ	όπἀ	ῦοσ	ωφέρτσοπἀ	ήμ	ωφέρτσοπἀ
[imodid]	[oetia]	[es]	[iak]	[oleht]	[ozienad]	[opa]	[uos]	[ohpertsopa]	[em]	[ohpertsopa]

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [154]

154

1 Original Word: αἰτέω
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: aiteo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:191,30
5 Phonetic Spelling: ahee-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; to ask (in genitive case):--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to ask, beg, call for, crave, desire, require

9 English: ask, beg, call for, crave, desire, req..
0 Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [1155]

1155

1 Original Word: δανείζω
2 Word Origin: from (1156)
3 Transliterated Word: daneizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dan-ide'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1156;]1156; to loan on interest; reflexively, to borrow:--borrow, lend.
8 Definition:

to lend money
to have money lent to one's self
to take a loan, borrow

9 English: borrow, lend
0 Usage: borrow, lend

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [654]

654

1 Original Word: ἀποστρέφω
2 Word Origin: from (575) and (4762)
3 Transliterated Word: apostrepho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:719,1093
5 Phonetic Spelling: ap-os-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4762;]4762; to turn away or back (literally or figuratively):--bring again, pervert, turn away (from).
8 Definition:

to turn away
1. to remove anything from anyone
2. to turn him away from allegiance to any one
3. tempt to defect
to turn back, return, bring back
1. of putting a sword back in its sheath
2. of Judas returning money to temple
to turn one's self away, turn back, return
to turn one's self away from, deserting

9 English: bring again, pervert, turn away (from
0 Usage: bring again, pervert, turn away (from)

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [654]

654

to turn away
1. to remove anything from anyone
2. to turn him away from allegiance to any one
3. tempt to defect
to turn back, return, bring back
1. of putting a sword back in its sheath
2. of Judas returning money to temple
to turn one's self away, turn back, return
to turn one's self away from, deserting

9 English: bring again, pervert, turn away (from
0 Usage: bring again, pervert, turn away (from)

The King James version of the Bible is Public Domain.