Strong's KJV Matthew 5:43 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 5:43 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 5:43 `Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbor, and shalt hate thine enemy;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 5:43 "You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 5:43 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 5:43
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
command, make, say, sp... Command, make, say, spe.. ῥέω~rheo~/hreh'-o,/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	near, neighbour Near, neighbour πλησίον~plesion~/play-see'-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	enemy, foe Enemy, foe ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 5:43
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	[5656]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
[5681]	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
[5692]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
near, neighbour Near, neighbour πλησίον~plesion~/play-see'-on/	thou Thou σύ~su~/soo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/
[5692]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
enemy, foe Enemy, foe ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/	thou Thou σύ~su~/soo/

Matthew 5:43 From Original Greek Authorized King James Version

[191]	[3754]	[4483]	[25]	[4675]	[4139]	[2532]	[3404]	[4675]	[2190]
[akouo]	[hoti]	[rheo]	[agapao]	[sou]	[plesion]	[kai]	[miseo]	[sou]	[echthros]
ἀκούω ἈΚΟΎΩ	ὅτι ὍΤΙ	ῥέω ῬΈΩ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ	σοῦ ΣΟῦ	πλησίον ΠΛΗΣΊΟΝ	καί ΚΑΊ	μισέω ΜΙΣΈΩ	σοῦ ΣΟῦ	ἐχθρός ἘΧΘΡΌΣ
give (in the) aud...	as concerning tha...	command, make, sa...	be-)love(-ed	X home, thee, thi...	near, neighbour	and, also, both, ...	hate(-ful	X home, thee, thi...	enemy, foe
ωύοκἀ	ιτὅ	ωέῥ	ωάπαγἀ	ῦοσ	νοίσηλπ	ίακ	ωέσιμ	ῦοσ	ςόρθχἐ
[ouoka]	[itoh]	[oehr]	[oapaga]	[uos]	[noiselp]	[iak]	[oesim]	[uos]	[sorhthce]

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4483]

4483

1 Original Word: ῥέω
2 Word Origin: Rheo
3 Transliterated Word: rheo
4 TDNT/TWOT Entry: hreh'-o
5 Phonetic Spelling: hreh'-o,
6 Part of Speech:

to pour forth, to utter

7 Strong's Definition: perhaps akin (or identical) with [4482]4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: command, make, say, speak (of
0 Usage: command, make, say, speak (of)

Strong's Dictionary Number: [25]

25

1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition:

of persons
1. to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
of things
1. to be well pleased, to be contented at or with a thing

9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [4139]

4139

1 Original Word: πλησίον
2 Word Origin: neuter of a derivative of pelas (near)
3 Transliterated Word: plesion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:311,872
5 Phonetic Spelling: play-see'-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
8 Definition:

a neighbour
1. a friend
2. any other person, and where two are concerned, the other (thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any member of the Hebrew nation and commonwealth
3. according to Christ, any other man irrespective of nation or religion with whom we live or whom we chance to meet

9 English: near, neighbour
0 Usage: near, neighbour

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3404]

3404

1 Original Word: μισέω
2 Word Origin: from a primary misos (hatred)
3 Transliterated Word: miseo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:683,597
5 Phonetic Spelling: mis-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary misos (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
8 Definition:

to hate, pursue with hatred, detest
to be hated, detested

9 English: hate(-ful
0 Usage: hate(-ful)

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

Strong's Dictionary Number: [2190]

2190

1 Original Word: ἐχθρός
2 Word Origin: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile)
3 Transliterated Word: echthros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:811,285
5 Phonetic Spelling: ech-thros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan):--enemy, foe.
8 Definition:

hated, odious, hateful
hostile, hating, and opposing another
1. used of men as at enmity with God by their sin
  1. opposing (God) in the mind
  2. a man that is hostile
  3. a certain enemy
  4. the hostile one
  5. the devil who is the most bitter enemy of the divine government

9 English: enemy, foe
0 Usage: enemy, foe

The King James version of the Bible is Public Domain.