Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 6:20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 6:20 but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 6:20 but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 6:20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
Matthew 6:20
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    lay up (treasure), (ke...  Lay up (treasure), (kee..  θησαυρίζω~thesaurizo~/thay-sow-rid'-zo/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    treasure  Treasure  θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    air, heaven(-ly), sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   in what place, where(-...  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/    neither, none, nor (ye...  Neither, none, nor (yet..  οὔτε~oute~/oo'-teh/
   moth  Moth  σής~ses~/sace/    neither, none, nor (ye...  Neither, none, nor (yet..  οὔτε~oute~/oo'-teh/
   eating, food, meat  Eating, food, meat  βρῶσις~brosis~/bro'-sis/    corrupt, disfigure, pe...  Corrupt, disfigure, per..  ἀφανίζω~aphanizo~/af-an-id'-zo/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    in what place, where(-...  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   thief  Thief  κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/    break through (up  Break through (up)  διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    break through (up  Break through (up)  διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/
   neither (indeed), neve...  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/    steal  Steal  κλέπτω~klepto~/klep'-to/

Matthew 6:20
   lay up (treasure), (ke...  Lay up (treasure), (kee..  θησαυρίζω~thesaurizo~/thay-sow-rid'-zo/   [5720]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   treasure  Treasure  θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   air, heaven(-ly), sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    in what place, where(-...  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   neither, none, nor (ye...  Neither, none, nor (yet..  οὔτε~oute~/oo'-teh/    moth  Moth  σής~ses~/sace/
   neither, none, nor (ye...  Neither, none, nor (yet..  οὔτε~oute~/oo'-teh/    eating, food, meat  Eating, food, meat  βρῶσις~brosis~/bro'-sis/
   corrupt, disfigure, pe...  Corrupt, disfigure, per..  ἀφανίζω~aphanizo~/af-an-id'-zo/   [5719]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    in what place, where(-...  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   thief  Thief  κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   break through (up  Break through (up)  διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/   [5719]
   neither (indeed), neve...  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/    steal  Steal  κλέπτω~klepto~/klep'-to/
  [5719]

Matthew 6:20 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[2343]
[5213]
[2344]
[1722]
[3772]
[3699]
[3777]
[4597]
[3777]
[1035]
[853]
[2532]
[3699]
[2812]
[1358]
[3756]
[1358]
[3761]
[2813]
 [de]   [thesaurizo]   [humin]   [thesauros]   [en]   [ouranos]   [hopou]   [oute]   [ses]   [oute]   [brosis]   [aphanizo]   [kai]   [hopou]   [kleptes]   [diorusso]   [ou]   [diorusso]   [oude]   [klepto] 
δέ
ΔΈ
θησαυρίζω
ΘΗΣΑΥΡΊΖΩ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
θησαυρός
ΘΗΣΑΥΡΌΣ
ἐν
ἘΝ
οὐρανός
ΟὐΡΑΝΌΣ
ὅπου
ὍΠΟΥ
οὔτε
ΟὔΤΕ
σής
ΣΉΣ
οὔτε
ΟὔΤΕ
βρῶσις
ΒΡῶΣΙΣ
ἀφανίζω
ἈΦΑΝΊΖΩ
καί
ΚΑΊ
ὅπου
ὍΠΟΥ
κλέπτης
ΚΛΈΠΤΗΣ
διορύσσω
ΔΙΟΡΎΣΣΩ
οὐ
Οὐ
διορύσσω
ΔΙΟΡΎΣΣΩ
οὐδέ
ΟὐΔΈ
κλέπτω
ΚΛΈΠΤΩ
 also, and, but, m... lay up (treasure)... ye, you, your(-se... treasure about, after, aga... air, heaven(-ly),... in what place, wh... neither, none, no... moth neither, none, no... eating, food, meat corrupt, disfigur... and, also, both, ... in what place, wh... thief break through (up  long, nay, neith... break through (up neither (indeed),... steal
έδ ωζίρυασηθ νῖμὑ ςόρυασηθ νἐ ςόναρὐο υοπὅ ετὔο ςήσ ετὔο ςισῶρβ ωζίναφἀ ίακ υοπὅ ςητπέλκ ωσσύροιδ ὐο ωσσύροιδ έδὐο ωτπέλκ
 [ed]   [oziruaseht]   [nimuh]   [soruaseht]   [ne]   [sonaruo]   [uopoh]   [etuo]   [ses]   [etuo]   [sisorb]   [ozinahpa]   [iak]   [uopoh]   [setpelk]   [ossuroid]   [uo]   [ossuroid]   [eduo]   [otpelk] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2343]

2343

1 Original Word: θησαυρίζω
2 Word Origin: from (2344)
3 Transliterated Word: thesaurizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:138,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2344;]2344; to amass or reserve (literally or figuratively):--lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).
8 Definition:
  1. to gather and lay up, to heap up, store up
    1. to accumulate riches
    2. to keep in store, store up, reserve
  2. metaph. so to live from day to day as to increase either the bitterness or the happiness of one's consequent lot

9 English: lay up (treasure), (keep) in store, (h..
0 Usage: lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up)


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [2344]

2344

1 Original Word: θησαυρός
2 Word Origin: from (5087)
3 Transliterated Word: thesauros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:136,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5087;]5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):--treasure.
8 Definition:
  1. the place in which good and precious things are collected and laid up
    1. a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept
    2. a treasury
    3. storehouse, repository, magazine
  2. the things laid up in a treasury, collected treasures

9 English: treasure
0 Usage: treasure


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:
  1. the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
    1. the universe, the world
    2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
    3. the sidereal or starry heavens
  2. the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky


Strong's Dictionary Number: [3699]

3699

1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech:
  1. where, whereas

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever


Strong's Dictionary Number: [3777]

3777

1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition:
  1. neither, and not

9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing


Strong's Dictionary Number: [4597]

4597

1 Original Word: σής
2 Word Origin: apparently of Hebrew origin (05580)
3 Transliterated Word: ses
4 TDNT/TWOT Entry: 7:275,1025
5 Phonetic Spelling: sace
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently of Hebrew origin [(05580);](05580); a moth:--moth.
8 Definition:
  1. a moth, the clothes moth

9 English: moth
0 Usage: moth


Strong's Dictionary Number: [3777]

3777

1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition:
  1. neither, and not

9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing


Strong's Dictionary Number: [1035]

1035

1 Original Word: βρῶσις
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: brosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
8 Definition:
  1. act of eating
    1. in a wider sense, corrosion
  2. that which is eaten, food, ailment
    1. of the soul's food, either which refreshes the soul, or nourishes and supports it

9 English: eating, food, meat
0 Usage: eating, food, meat


Strong's Dictionary Number: [853]

853

1 Original Word: ἀφανίζω
2 Word Origin: from (852)
3 Transliterated Word: aphanizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-an-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [852;]852; to render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed):-- corrupt, disfigure, perish, vanish away.
8 Definition:
  1. to snatch out of sight, to put out of view, to make unseen
  2. to cause to vanish away, to destroy, consume
  3. to deprive of lustre, render unsightly
    1. to disfigure

9 English: corrupt, disfigure, perish, vanish away
0 Usage: corrupt, disfigure, perish, vanish away


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3699]

3699

1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech:
  1. where, whereas

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever


Strong's Dictionary Number: [2812]

2812

1 Original Word: κλέπτης
2 Word Origin: from (2813)
3 Transliterated Word: kleptes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2813;]2813; a stealer (literally or figuratively):--thief. Compare [3027.]3027.
8 Definition:
  1. an embezzler, pilferer
    1. the name is transferred to false teachers, who do not care to instruct men, but abuse their confidence for their own gain

9 English: thief
0 Usage: thief


Strong's Dictionary Number: [1358]

1358

1 Original Word: διορύσσω
2 Word Origin: from (1223) and (3736)
3 Transliterated Word: diorusso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-or-oos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3736;]3736; to penetrate burglariously:--break through (up).
8 Definition:
  1. to dig through: a house

9 English: break through (up
0 Usage: break through (up)


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [1358]

1358

1 Original Word: διορύσσω
2 Word Origin: from (1223) and (3736)
3 Transliterated Word: diorusso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-or-oos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3736;]3736; to penetrate burglariously:--break through (up).
8 Definition:
  1. to dig through: a house

9 English: break through (up
0 Usage: break through (up)


Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:
  1. but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as


Strong's Dictionary Number: [2813]

2813

1 Original Word: κλέπτω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: klepto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to filch:--steal.
8 Definition:
  1. to steal
    1. to commit a theft
    2. take away by theft i.e take away by stealth

9 English: steal
0 Usage: steal

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting