Strong's KJV Matthew 6:3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 6:3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 6:3 `But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 6:3 But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 6:3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 6:3
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	alms(-deeds Alms(-deeds) ἐλεημοσύνη~eleemosune~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	left (hand Left (hand) ἀριστερός~aristeros~/ar-is-ter-os'/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	right (hand, side Right (hand, side) δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 6:3
thou Thou σύ~su~/soo/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5723]
alms(-deeds Alms(-deeds) ἐλεημοσύνη~eleemosune~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	[5628]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	left (hand Left (hand) ἀριστερός~aristeros~/ar-is-ter-os'/
thou Thou σύ~su~/soo/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	right (hand, side Right (hand, side) δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/
thou Thou σύ~su~/soo/

Matthew 6:3 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4675]	[4160]	[1654]	[1097]	[3361]	[4675]	[710]	[1097]	[5101]	[4675]	[1188]	[4160]
[de]	[sou]	[poieo]	[eleemosune]	[ginosko]	[me]	[sou]	[aristeros]	[ginosko]	[tis]	[sou]	[dexios]	[poieo]
δέ ΔΈ	σοῦ ΣΟῦ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	ἐλεημοσύνη ἘΛΕΗΜΟΣΎΝΗ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	μή ΜΉ	σοῦ ΣΟῦ	ἀριστερός ἈΡΙΣΤΕΡΌΣ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	τίς ΤΊΣ	σοῦ ΣΟῦ	δεξιός ΔΕΞΙΌΣ	ποιέω ΠΟΙΈΩ
also, and, but, m...	X home, thee, thi...	abide, + agree, a...	alms(-deeds	allow, be aware (...	any but (that), X...	X home, thee, thi...	left (hand	allow, be aware (...	every man, how (m...	X home, thee, thi...	right (hand, side	abide, + agree, a...
έδ	ῦοσ	ωέιοπ	ηνύσομηελἐ	ωκσώνιγ	ήμ	ῦοσ	ςόρετσιρἀ	ωκσώνιγ	ςίτ	ῦοσ	ςόιξεδ	ωέιοπ
[ed]	[uos]	[oeiop]	[enusomeele]	[oksonig]	[em]	[uos]	[soretsira]	[oksonig]	[sit]	[uos]	[soixed]	[oeiop]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [1654]

1654

1 Original Word: ἐλεημοσύνη
2 Word Origin: from (1656)
3 Transliterated Word: eleemosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:485,222
5 Phonetic Spelling: el-eh-ay-mos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1656;]1656; compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction:--alms(-deeds).
8 Definition:

mercy, pity
1. esp. as exhibited in giving alms, charity
the benefaction itself, a donation to the poor, alms

9 English: alms(-deeds
0 Usage: alms(-deeds)

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

Strong's Dictionary Number: [710]

710

1 Original Word: ἀριστερός
2 Word Origin: apparently a comparative of the same as (712)
3 Transliterated Word: aristeros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-is-ter-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a comparative of the same as [712;]712; the left hand (as second-best):--left (hand).
8 Definition:

left

9 English: left (hand
0 Usage: left (hand)

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

Strong's Dictionary Number: [1188]

1188

1 Original Word: δεξιός
2 Word Origin: from (1209)
3 Transliterated Word: dexios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:37,143
5 Phonetic Spelling: dex-ee-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1209;]1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
8 Definition:

the right, the right hand
metaph.
1. a place of honour or authority

9 English: right (hand, side
0 Usage: right (hand, side)

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise