Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 7:16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 7:16 From their fruits ye shall know them; do `men' gather from thorns grapes? or from thistles figs?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 7:16 By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 7:16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matthew 7:16
   ac-, have, take)know(-...  (ac-, have, take)know(-..  ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   not (the particle usua...  Not (the particle usual..  μήτι~meti~/may'-tee/    fruit  Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/
   gather (together, up  Gather (together, up)  συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/    grapes  Grapes  σταφυλή~staphule~/staf-oo-lay'/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    thorn  Thorn  ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    fig  Fig  σῦκον~sukon~/soo'-kon/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    brier, thistle  Brier, thistle  τρίβολος~tribolos~/trib'-ol-os/

Matthew 7:16
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   fruit  Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   ac-, have, take)know(-...  (ac-, have, take)know(-..  ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/   [5695]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    not (the particle usua...  Not (the particle usual..  μήτι~meti~/may'-tee/
   gather (together, up  Gather (together, up)  συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/   [5719]
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    thorn  Thorn  ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/
   grapes  Grapes  σταφυλή~staphule~/staf-oo-lay'/    and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    brier, thistle  Brier, thistle  τρίβολος~tribolos~/trib'-ol-os/
   fig  Fig  σῦκον~sukon~/soo'-kon/

Matthew 7:16 From Original Greek Authorized King James Version
[1921]
[846]
[575]
[846]
[3385]
[2590]
[4816]
[4718]
[575]
[173]
[2228]
[4810]
[575]
[5146]
 [epiginosko]   [autos]   [apo]   [autos]   [meti]   [karpos]   [sullego]   [staphule]   [apo]   [akantha]   [e]   [sukon]   [apo]   [tribolos] 
ἐπιγινώσκω
ἘΠΙΓΙΝΏΣΚΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἀπό
ἈΠΌ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
μήτι
ΜΉΤΙ
καρπός
ΚΑΡΠΌΣ
συλλέγω
ΣΥΛΛΈΓΩ
σταφυλή
ΣΤΑΦΥΛΉ
ἀπό
ἈΠΌ
ἄκανθα
ἌΚΑΝΘΑ

σῦκον
ΣῦΚΟΝ
ἀπό
ἈΠΌ
τρίβολος
ΤΡΊΒΟΛΟΣ
 ac-, have, take)k... her, it(-self), o... X here-)after, ag... her, it(-self), o... not (the particle... fruit gather (together, up grapes X here-)after, ag... thorn and, but (either)... fig X here-)after, ag... brier, thistle
ωκσώνιγιπἐ ςότὐα όπἀ ςότὐα ιτήμ ςόπρακ ωγέλλυσ ήλυφατσ όπἀ αθνακἄ νοκῦσ όπἀ ςολοβίρτ
 [oksonigipe]   [sotua]   [opa]   [sotua]   [item]   [soprak]   [ogellus]   [eluhpats]   [opa]   [ahtnaka]   [e]   [nokus]   [opa]   [solobirt] 



Strong's Dictionary Number: [1921]

1921

1 Original Word: ἐπιγινώσκω
2 Word Origin: from (1909) and (1097)
3 Transliterated Word: epiginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1097;]1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
8 Definition:
  1. to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
    1. to know accurately, know well
  2. to know
    1. to recognise
      1. by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
    2. to know i.e. to perceive
    3. to know i.e. to find out, ascertain
    4. to know i.e. to understand

9 English: ac-, have, take)know(-ledge) (well), p..
0 Usage: (ac-, have, take)know(-ledge) (well), perceive


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3385]

3385

1 Original Word: μήτι
2 Word Origin: from (3361) and the neuter of (5100)
3 Transliterated Word: meti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-tee
6 Part of Speech:
  1. whether, at all, perchance

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and the neuter of [5100;]5100; whether at all:--not (the particle usually not expressed, except by the form of the question).
8 Definition:
9 English: not (the particle usually not expresse..
0 Usage: not (the particle usually not expressed, except by the form of the question)


Strong's Dictionary Number: [2590]

2590

1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition:
  1. fruit
    1. the fruit of the trees, vines, of the fields
    2. the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
  2. that which originates or comes from something, an effect, result
    1. work, act, deed
    2. advantage, profit, utility
    3. praises, which are presented to God as a thank offering
    4. to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life

9 English: fruit
0 Usage: fruit


Strong's Dictionary Number: [4816]

4816

1 Original Word: συλλέγω
2 Word Origin: from (4862) and (3004) in its original sense
3 Transliterated Word: sullego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sool-leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3004]3004 in its original sense; to collect:--gather (together, up).
8 Definition:
  1. to gather up
  2. to collect in order to carry off

9 English: gather (together, up
0 Usage: gather (together, up)


Strong's Dictionary Number: [4718]

4718

1 Original Word: σταφυλή
2 Word Origin: probably from the base of (4735)
3 Transliterated Word: staphule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: staf-oo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4735;]4735; a cluster of grapes (as if intertwined):--grapes.
8 Definition:
  1. grapes, bunch of grapes

9 English: grapes
0 Usage: grapes


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [173]

173

1 Original Word: ἄκανθα
2 Word Origin: probably from the same as (188)
3 Transliterated Word: akantha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak'-an-thah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [188;]188; a thorn:--thorn.
8 Definition:
  1. thorn, bramble
  2. bush, brier, a thorny plant

9 English: thorn
0 Usage: thorn


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [4810]

4810

1 Original Word: σῦκον
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: sukon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:751,1100
5 Phonetic Spelling: soo'-kon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a fig:--fig.
8 Definition:
  1. a fig, the ripe fruit of a fig tree

9 English: fig
0 Usage: fig


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [5146]

5146

1 Original Word: τρίβολος
2 Word Origin: from (5140) and (956)
3 Transliterated Word: tribolos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trib'-ol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5140]5140 and [956;]956; properly, a crow-foot (three-pronged obstruction in war), i.e. (by analogy) a thorny plant (caltrop):--brier, thistle.
8 Definition:
  1. a thistle, a prickly wild plant, hurtful to other plants

9 English: brier, thistle
0 Usage: brier, thistle

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting