Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 7:2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 7:2 for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 7:2 For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 7:2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
Matthew 7:2
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    avenge, condemned, con...  Avenge, condemned, cond..  κρίμα~krima~/kree'-mah/
   avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/    avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    measure  Measure  μέτρον~metron~/met'-ron/
   figuratively, to estim...  Figuratively, to estima..  μετρέω~metreo~/met-reh'-o/    measure again  Measure again  ἀντιμετρέω~antimetreo~/an-tee-met-reh'-o/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    measure again  Measure again  ἀντιμετρέω~antimetreo~/an-tee-met-reh'-o/

Matthew 7:2
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    avenge, condemned, con...  Avenge, condemned, cond..  κρίμα~krima~/kree'-mah/
   avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/   [5719]
   avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/   [5701]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    measure  Measure  μέτρον~metron~/met'-ron/
   figuratively, to estim...  Figuratively, to estima..  μετρέω~metreo~/met-reh'-o/   [5719]
   figuratively, to estim...  Figuratively, to estima..  μετρέω~metreo~/met-reh'-o/   [5701]
   thou  Thou  σύ~su~/soo/

Matthew 7:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1722]
[3739]
[1063]
[2917]
[2919]
[2919]
[2532]
[1722]
[3739]
[3358]
[3354]
[488]
[5213]
[488]
 [en]   [hos]   [gar]   [krima]   [krino]   [krino]   [kai]   [en]   [hos]   [metron]   [metreo]   [antimetreo]   [humin]   [antimetreo] 
ἐν
ἘΝ
ὅς
ὍΣ
γάρ
ΓΆΡ
κρίμα
ΚΡΊΜΑ
κρίνω
ΚΡΊΝΩ
κρίνω
ΚΡΊΝΩ
καί
ΚΑΊ
ἐν
ἘΝ
ὅς
ὍΣ
μέτρον
ΜΈΤΡΟΝ
μετρέω
ΜΕΤΡΈΩ
ἀντιμετρέω
ἈΝΤΙΜΕΤΡΈΩ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
ἀντιμετρέω
ἈΝΤΙΜΕΤΡΈΩ
 about, after, aga... one, (an-, the) o... and, as, because ... avenge, condemned... avenge, conclude,... avenge, conclude,... and, also, both, ... about, after, aga... one, (an-, the) o... measure figuratively, to ... measure again ye, you, your(-se... measure again
νἐ ςὅ ράγ αμίρκ ωνίρκ ωνίρκ ίακ νἐ ςὅ νορτέμ ωέρτεμ ωέρτεμιτνἀ νῖμὑ ωέρτεμιτνἀ
 [ne]   [soh]   [rag]   [amirk]   [onirk]   [onirk]   [iak]   [ne]   [soh]   [nortem]   [oertem]   [oertemitna]   [nimuh]   [oertemitna] 



Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [2917]

2917

1 Original Word: κρίμα
2 Word Origin: from (2919)
3 Transliterated Word: krima
4 TDNT/TWOT Entry: 3:942,469
5 Phonetic Spelling: kree'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2919;]2919; a decision (the function or the effect, for or against ("crime")):--avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.
8 Definition:
  1. a decree, judgments
  2. judgment
    1. condemnation of wrong, the decision (whether severe or mild) which one passes on the faults of others
    2. in a forensic sense
      1. the sentence of a judge
      2. the punishment with which one is sentenced
      3. condemnatory sentence, penal judgment, sentence
  3. a matter to be judicially decided, a lawsuit, a case in court

9 English: avenge, condemned, condemnation, damna..
0 Usage: avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment


Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:
  1. to separate, put asunder, to pick out, select, choose
  2. to approve, esteem, to prefer
  3. to be of opinion, deem, think, to be of opinion
  4. to determine, resolve, decree
  5. to judge
    1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
      1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
    2. to pronounce judgment, to subject to censure
      1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
  6. to rule, govern
    1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
  7. to contend together, of warriors and combatants
    1. to dispute
    2. in a forensic sense
      1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think


Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:
  1. to separate, put asunder, to pick out, select, choose
  2. to approve, esteem, to prefer
  3. to be of opinion, deem, think, to be of opinion
  4. to determine, resolve, decree
  5. to judge
    1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
      1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
    2. to pronounce judgment, to subject to censure
      1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
  6. to rule, govern
    1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
  7. to contend together, of warriors and combatants
    1. to dispute
    2. in a forensic sense
      1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3358]

3358

1 Original Word: μέτρον
2 Word Origin: an apparently primary word
3 Transliterated Word: metron
4 TDNT/TWOT Entry: 4:632,590
5 Phonetic Spelling: met'-ron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: an apparently primary word; a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree):-- measure.
8 Definition:
  1. measure, an instrument for measuring
    1. a vessel for receiving and determining the quantity of things, whether dry or liquid
    2. a graduated staff for measuring, a measuring rod
    3. proverbially, the rule or standard of judgment
  2. determined extent, portion measured off, measure or limit
    1. the required measure, the due, fit, measure

9 English: measure
0 Usage: measure


Strong's Dictionary Number: [3354]

3354

1 Original Word: μετρέω
2 Word Origin: from (3358)
3 Transliterated Word: metreo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:632,590
5 Phonetic Spelling: met-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3358;]3358; to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule):--figuratively, to estimate:--measure, mete.
8 Definition:
  1. to measure, to measure out or off
    1. any space or distance with a measurer's reed or rule
    2. metaph. to judge according to any rule or standard, to estimate
  2. to measure out, mete out to, i.e. to give by measure

9 English: figuratively, to estimate:--measure, m..
0 Usage: figuratively, to estimate:--measure, mete


Strong's Dictionary Number: [488]

488

1 Original Word: ἀντιμετρέω
2 Word Origin: from (473) and (3354)
3 Transliterated Word: antimetreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-tee-met-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [3354;]3354; to mete in return:--measure again.
8 Definition:
  1. to measure back, to measure in return, repay

9 English: measure again
0 Usage: measure again


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [488]

488

1 Original Word: ἀντιμετρέω
2 Word Origin: from (473) and (3354)
3 Transliterated Word: antimetreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-tee-met-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [3354;]3354; to mete in return:--measure again.
8 Definition:
  1. to measure back, to measure in return, repay

9 English: measure again
0 Usage: measure again

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting