Strong's KJV Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 7:23 and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 7:23 Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 7:23
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/
con- (pro-)fess, confe... Con- (pro-)fess, confes.. ὁμολογέω~homologeo~/hom-ol-og-eh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	neither at any time, n... Neither at any time, ne.. οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
depart Depart ἀποχωρέω~apochoreo~/ap-okh-o-reh'-o/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
me, mine, my Me, mine, my ἐμοῦ~emou~/em-oo'/	commit, do, labor for,... Commit, do, labor for, .. ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/
iniquity, X transgress... Iniquity, X transgress(.. ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 7:23
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/
con- (pro-)fess, confe... Con- (pro-)fess, confes.. ὁμολογέω~homologeo~/hom-ol-og-eh'-o/	[5692]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
neither at any time, n... Neither at any time, ne.. οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
[5627]	thou Thou σύ~su~/soo/
depart Depart ἀποχωρέω~apochoreo~/ap-okh-o-reh'-o/	[5720]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	commit, do, labor for,... Commit, do, labor for, .. ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/
[5740]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
iniquity, X transgress... Iniquity, X transgress(.. ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/

Matthew 7:23 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5119]	[3670]	[846]	[3754]	[3763]	[1097]	[5209]	[672]	[575]	[1700]	[2038]	[458]
[kai]	[tote]	[homologeo]	[autos]	[hoti]	[oudepote]	[ginosko]	[humas]	[apochoreo]	[apo]	[emou]	[ergazomai]	[anomia]
καί ΚΑΊ	τότε ΤΌΤΕ	ὁμολογέω ὉΜΟΛΟΓΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὅτι ὍΤΙ	οὐδέποτε ΟὐΔΈΠΟΤΕ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἀποχωρέω ἈΠΟΧΩΡΈΩ	ἀπό ἈΠΌ	ἐμοῦ ἘΜΟῦ	ἐργάζομαι ἘΡΓΆΖΟΜΑΙ	ἀνομία ἈΝΟΜΊΑ
and, also, both, ...	that time, then	con- (pro-)fess, ...	her, it(-self), o...	as concerning tha...	neither at any ti...	allow, be aware (...	ye, you (+ -ward)...	depart	X here-)after, ag...	me, mine, my	commit, do, labor...	iniquity, X trans...
ίακ	ετότ	ωέγολομὁ	ςότὐα	ιτὅ	ετοπέδὐο	ωκσώνιγ	ςᾶμὑ	ωέρωχοπἀ	όπἀ	ῦομἐ	ιαμοζάγρἐ	αίμονἀ
[iak]	[etot]	[oegolomoh]	[sotua]	[itoh]	[etopeduo]	[oksonig]	[samuh]	[oerohcopa]	[opa]	[uome]	[iamozagre]	[aimona]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [3670]

3670

1 Original Word: ὁμολογέω
2 Word Origin: from a compound of the base of (3674) and (3056)
3 Transliterated Word: homologeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:199,687
5 Phonetic Spelling: hom-ol-og-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of the base of [3674]3674 and [3056;]3056; to assent, i.e. covenant, acknowledge:--con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise.
8 Definition:

to say the same thing as another, i.e. to agree with, assent
to concede
1. not to refuse, to promise
2. not to deny
  1. to confess
  2. declare
  3. to confess, i.e. to admit or declare one's self guilty of what one is accused of
to profess
1. to declare openly, speak out freely
2. to profess one's self the worshipper of one
to praise, celebrate

9 English: con- (pro-)fess, confession is made, g..
0 Usage: con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3763]

3763

1 Original Word: οὐδέποτε
2 Word Origin: from (3761) and (4218)
3 Transliterated Word: oudepote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dep'-ot-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [4218;]4218; not even at any time, i.e. never at all:--neither at any time, never, nothing at any time.
8 Definition:

never

9 English: neither at any time, never, nothing at..
0 Usage: neither at any time, never, nothing at any time

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [672]

672

1 Original Word: ἀποχωρέω
2 Word Origin: from (575) and (5562)
3 Transliterated Word: apochoreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-okh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5562;]5562; to go away:--depart.
8 Definition:

to go away, depart

9 English: depart
0 Usage: depart

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1700]

1700

1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech:

me, my, mine, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3449;]3449; of me:--me, mine, my.
8 Definition:
9 English: me, mine, my
0 Usage: me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [2038]

2038

1 Original Word: ἐργάζομαι
2 Word Origin: middle voice from (2041)
3 Transliterated Word: ergazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er-gad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [2041;]2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.:--commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
8 Definition:

to work, labour, do work
to trade, to make gains by trading, "do business"
to do, work out
1. exercise, perform, commit
2. to cause to exist, produce
to work for, earn by working, to acquire

9 English: commit, do, labor for, minister about,..
0 Usage: commit, do, labor for, minister about, trade (by), work

Strong's Dictionary Number: [458]

458

1 Original Word: ἀνομία
2 Word Origin: from (459)
3 Transliterated Word: anomia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1085,646
5 Phonetic Spelling: an-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [459;]459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:--iniquity, × transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
8 Definition: