Strong's KJV Matthew 7:3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 7:3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 7:3 `And why dost thou behold the mote that `is' in thy brother's eye, and the beam that `is' in thine own eye dost not consider?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 7:3 Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 7:3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 7:3
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/	mote Mote κάρφος~karphos~/kar'-fos/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	behold, consider, disc... Behold, consider, disco.. κατανοέω~katanoeo~/kat-an-o-eh'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	beam Beam δοκός~dokos~/dok-os'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	thine (own), thy (friend Thine (own), thy (friend) σός~sos~/sos/
eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 7:3
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	mote Mote κάρφος~karphos~/kar'-fos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	thine (own), thy (friend Thine (own), thy (friend) σός~sos~/sos/
eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/	beam Beam δοκός~dokos~/dok-os'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	behold, consider, disc... Behold, consider, disco.. κατανοέω~katanoeo~/kat-an-o-eh'-o/
[5719]

Matthew 7:3 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5101]	[991]	[2595]	[1722]	[4675]	[80]	[3788]	[1161]	[2657]	[3756]	[1385]	[1722]	[4674]	[3788]
[de]	[tis]	[blepo]	[karphos]	[en]	[sou]	[adephos]	[ophthalmos]	[de]	[katanoeo]	[ou]	[dokos]	[en]	[sos]	[ophthalmos]
δέ ΔΈ	τίς ΤΊΣ	βλέπω ΒΛΈΠΩ	κάρφος ΚΆΡΦΟΣ	ἐν ἘΝ	σοῦ ΣΟῦ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ	δέ ΔΈ	κατανοέω ΚΑΤΑΝΟΈΩ	οὐ Οὐ	δοκός ΔΟΚΌΣ	ἐν ἘΝ	σός ΣΌΣ	ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ
also, and, but, m...	every man, how (m...	behold, beware, l...	mote	about, after, aga...	X home, thee, thi...	brother	eye, sight	also, and, but, m...	behold, consider,...	long, nay, neith...	beam	about, after, aga...	thine (own), thy ...	eye, sight
έδ	ςίτ	ωπέλβ	ςοφράκ	νἐ	ῦοσ	ςόφλεδἀ	ςόμλαθφὀ	έδ	ωέονατακ	ὐο	ςόκοδ	νἐ	ςόσ	ςόμλαθφὀ
[ed]	[sit]	[opelb]	[sohprak]	[ne]	[uos]	[sohpeda]	[somlahthpo]	[ed]	[oeonatak]	[uo]	[sokod]	[ne]	[sos]	[somlahthpo]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [991]

991

1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see, discern, of the bodily eye
1. with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
2. perceive by the use of the eyes: to see, look descry
3. to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
4. to perceive by the senses, to feel
5. to discover by use, to know by experience
metaph. to see with the mind's eye
1. to have (the power of) understanding
2. to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
3. to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it

9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed

Strong's Dictionary Number: [2595]

2595

1 Original Word: κάρφος
2 Word Origin: from karpho (to wither)
3 Transliterated Word: karphos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kar'-fos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from karpho (to wither); a dry twig or straw:--mote.
8 Definition:

a dry stalk or twig, a straw
chaff

9 English: mote
0 Usage: mote

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [3788]

3788

1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition:

the eye
metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing

9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2657]

2657

1 Original Word: κατανοέω
2 Word Origin: from (2596) and (3539)
3 Transliterated Word: katanoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:973,636
5 Phonetic Spelling: kat-an-o-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3539;]3539; to observe fully:--behold, consider, discover, perceive.
8 Definition:

to perceive, remark, observe, understand
to consider attentively, fix one's eyes or mind upon

9 English: behold, consider, discover, perceive
0 Usage: behold, consider, discover, perceive

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1385]

1385

1 Original Word: δοκός
2 Word Origin: from (1209) (through the idea of holding up)
3 Transliterated Word: dokos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dok-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1209]1209 (through the idea of holding up); a stick of timber:--beam.
8 Definition:

a beam

9 English: beam
0 Usage: beam

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [4674]

4674

1 Original Word: σός
2 Word Origin: from (4771)
3 Transliterated Word: sos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sos
6 Part of Speech:

thy, thine

7 Strong's Definition: from [4771;]4771; thine:--thine (own), thy (friend).
8 Definition:
9 English: thine (own), thy (friend
0 Usage: thine (own), thy (friend)

Strong's Dictionary Number: [3788]