Strong's KJV Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 8:12 but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 8:12 but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and the gnashing of teeth."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 8:12
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	bring forth, cast (for... Bring forth, cast (fort.. ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	outer Outer ἐξώτερος~exoteros~/ex-o'-ter-os/
darkness Darkness σκότος~skotos~/skot'-os/	there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/	wailing, weeping, X wept Wailing, weeping, X wept κλαυθμός~klauthmos~/klowth-mos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	gnashing Gnashing βρυγμός~brugmos~/broog-mos'/
tooth Tooth ὀδούς~odous~/od-ooce/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 8:12
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	bring forth, cast (for... Bring forth, cast (fort.. ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/
[5701]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	darkness Darkness σκότος~skotos~/skot'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	outer Outer ἐξώτερος~exoteros~/ex-o'-ter-os/
there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5695]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wailing, weeping, X wept Wailing, weeping, X wept κλαυθμός~klauthmos~/klowth-mos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	gnashing Gnashing βρυγμός~brugmos~/broog-mos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	tooth Tooth ὀδούς~odous~/od-ooce/

Matthew 8:12 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5207]	[932]	[1544]	[1519]	[1857]	[4655]	[1563]	[2071]	[2805]	[2532]	[1030]	[3599]
[de]	[huios]	[basileia]	[ekballo]	[eis]	[exoteros]	[skotos]	[ekei]	[esomai]	[klauthmos]	[kai]	[brugmos]	[odous]
δέ ΔΈ	υἱός ΥἹΌΣ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	ἐκβάλλω ἘΚΒΆΛΛΩ	εἰς ΕἸΣ	ἐξώτερος ἘΞΏΤΕΡΟΣ	σκότος ΣΚΌΤΟΣ	ἐκεῖ ἘΚΕῖ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	κλαυθμός ΚΛΑΥΘΜΌΣ	καί ΚΑΊ	βρυγμός ΒΡΥΓΜΌΣ	ὀδούς ὈΔΟΎΣ
also, and, but, m...	child, foal, son	kingdom, + reign	bring forth, cast...	abundantly, again...	outer	darkness	there, thither(-w...	shall (should) be...	wailing, weeping,...	and, also, both, ...	gnashing	tooth
έδ	ςόἱυ	αίελισαβ	ωλλάβκἐ	ςἰε	ςορετώξἐ	ςοτόκσ	ῖεκἐ	ιαμοσἔ	ςόμθυαλκ	ίακ	ςόμγυρβ	ςύοδὀ
[ed]	[soiuh]	[aielisab]	[ollabke]	[sie]	[soretoxe]	[sotoks]	[ieke]	[iamose]	[somhtualk]	[iak]	[somgurb]	[suodo]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: υἱός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: huios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
8 Definition:

a son
1. rarely used for the young of animals
2. generally used of the offspring of men
3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
  1. the children of Israel
  2. sons of Abraham
5. used to describe one who depends on another or is his follower
  1. a pupil
son of man
1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
son of God
1. used to describe Adam (Lk. 3:
1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
and of angels and of Jesus Christ
1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
  1. in the OT used of the Jews
  2. in the NT of Christians
  3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts

9 English: child, foal, son
0 Usage: child, foal, son

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [1544]

1544

1 Original Word: ἐκβάλλω
2 Word Origin: from (1537) and (906)
3 Transliterated Word: ekballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:527,91
5 Phonetic Spelling: ek-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [906;]906; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
8 Definition:

to cast out, drive out, to send out
1. with notion of violence
  1. to drive out (cast out)
  2. to cast out 1a
2. of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a
3. a thing: excrement from the belly into the sink
  1. to expel a person from a society: to banish from a family
  2. to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
  3. so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a
to command or cause one to depart in haste
1. to cause a thing to move straight on its intended goal
  1. to reject with contempt, to cast off or away
2. without the notion of violence
  1. to draw out, extract, one thing inserted in another
  2. to bring out of, to draw or bring forth
  3. to except, to leave out, i.e. not receive
  4. to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist

9 English: bring forth, cast (forth, out), drive ..
0 Usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1857]

1857

1 Original Word: ἐξώτερος
2 Word Origin: comparative of (1854)
3 Transliterated Word: exoteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-o'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of [1854;]1854; exterior:--outer.
8 Definition:

outer

9 English: outer
0 Usage: outer

Strong's Dictionary Number: [4655]

4655

1 Original Word: σκότος
2 Word Origin: from the base of (4639)
3 Transliterated Word: skotos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:423,1049
5 Phonetic Spelling: skot'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [4639;]4639; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness.
8 Definition:

darkness
1. of night darkness
2. of darkened eyesight or blindness
metaph.
1. of ignorance respecting divine things and human duties, and the accompanying ungodliness and immorality, together with their consequent misery in hell
2. persons in whom darkness becomes visible and holds sway

9 English: darkness
0 Usage: darkness

Strong's Dictionary Number: [1563]

1563

1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition:

there, in or to that place

9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [2805]

2805

1 Original Word: κλαυθμός
2 Word Origin: from (2799)
3 Transliterated Word: klauthmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:725,436
5 Phonetic Spelling: klowth-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2799;]2799; lamentation:--wailing, weeping, × wept.
8 Definition:

weeping, lamentation

9 English: wailing, weeping, X wept
0 Usage: wailing, weeping, X wept

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1030]

1030

1 Original Word: βρυγμός
2 Word Origin: from (1031)
3 Transliterated Word: brugmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:641,110
5 Phonetic Spelling: broog-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1031;]1031; a grating (of the teeth):--gnashing.
8 Definition:

a gnashing of teeth
1. used to denote extreme anguish and utter despair of men consigned to eternal punishment in hell
snarling, growling: in the sense of biting

9 English: gnashing
0 Usage: gnashing

Strong's Dictionary Number: [3599]

3599

1 Original Word: ὀδούς
2 Word Origin: perhaps from the base of (2068)
3 Transliterated Word: odous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: od-ooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [2068;]2068; a "tooth":--tooth.
8 Definition: