From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 8:30 And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 8:30 And there was far off from them a herd of many swine feeding,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 8:30 Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 8:30 And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
|
|
Matthew 8:30 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
a-)far (off), good (gr...
(a-)far (off), good (gr..
μακράν~makran~/mak-ran'/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
herd
Herd
ἀγέλη~agele~/ag-el'-ay/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
swine
Swine
χοῖρος~choiros~/khoy'-ros/ |
feed, keep
Feed, keep
βόσκω~bosko~/bos'-ko/ | |
|
Matthew 8:30 | |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
a-)far (off), good (gr...
(a-)far (off), good (gr..
μακράν~makran~/mak-ran'/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
herd
Herd
ἀγέλη~agele~/ag-el'-ay/ |
swine
Swine
χοῖρος~choiros~/khoy'-ros/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
feed, keep
Feed, keep
βόσκω~bosko~/bos'-ko/ | [5746] | |
Matthew 8:30 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2258] | [3112] | [575] | [846] | [34] | [4183] | [5519] | [1006] |
---|
[de]
| [en]
| [makran]
| [apo]
| [autos]
| [agele]
| [polus]
| [choiros]
| [bosko]
| δέ ΔΈ | ἦν ἮΝ | μακράν ΜΑΚΡΆΝ | ἀπό ἈΠΌ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀγέλη ἈΓΈΛΗ | πολύς ΠΟΛΎΣ | χοῖρος ΧΟῖΡΟΣ | βόσκω ΒΌΣΚΩ | also, and, but, m... | agree, be, X hav... | a-)far (off), goo... | X here-)after, ag... | her, it(-self), o... | herd | abundant, + altog... | swine | feed, keep | έδ | νἦ | νάρκαμ | όπἀ | ςότὐα | ηλέγἀ | ςύλοπ | ςορῖοχ | ωκσόβ | [ed]
| [ne]
| [narkam]
| [opa]
| [sotua]
| [elega]
| [sulop]
| [soriohc]
| [oksob]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [3112]
3112
1 Original Word: μακράν
2 Word Origin: feminine accusative case singular of (3117) ((3598) being implied)
3 Transliterated Word: makran
4 TDNT/TWOT Entry: 4:372,549
5 Phonetic Spelling: mak-ran'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: feminine accusative case singular of [3117]3117 (3598 being implied); at a distance (literally or figuratively):--(a-)far (off), good (great) way off.
8 Definition: - far, a great way
- far hence
9 English: a-)far (off), good (great) way off
0 Usage: (a-)far (off), good (great) way off
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [34]
34
1 Original Word: ἀγέλη
2 Word Origin: from (71) [cf (32)]
3 Transliterated Word: agele
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag-el'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [71]71 (compare [32);]32); a drove:--herd.
8 Definition: - herd or oxen or cattle, a herd or company
9 English: herd
0 Usage: herd
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [5519]
5519
1 Original Word: χοῖρος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: choiros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khoy'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a hog:--swine.
8 Definition: - a swine
9 English: swine
0 Usage: swine
Strong's Dictionary Number: [1006]
1006
1 Original Word: βόσκω
2 Word Origin: a prol. form of a primary verb, cf (977) &version=kjv& (1016)
3 Transliterated Word: bosko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bos'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (compare [977,]977, [1016);]1016); to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze:--feed, keep.
8 Definition: - to feed
- portraying the duty of a Christian teacher to promote in every way the spiritual welfare of the members of the church
9 English: feed, keep
0 Usage: feed, keep
|
|