Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 9:24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 9:24 he saith to them, `Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,' and they were deriding him;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 9:24 he said to them, "Make room, because the girl isn't dead, but sleeping." They were ridiculing him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 9:24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
Matthew 9:24
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   depart, give place, go...  Depart, give place, go ..  ἀναχωρέω~anachoreo~/an-akh-o-reh'-o/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   damsel, maid  Damsel, maid  κοράσιον~korasion~/kor-as'-ee-on/    be dead, death, die, l...  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    be dead, death, die, l...  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    be a-)sleep  (be a-)sleep  καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    laugh to scorn  Laugh to scorn  καταγελάω~katagelao~/kat-ag-el-ah'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    laugh to scorn  Laugh to scorn  καταγελάω~katagelao~/kat-ag-el-ah'-o/
Matthew 9:24
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    depart, give place, go...  Depart, give place, go ..  ἀναχωρέω~anachoreo~/an-akh-o-reh'-o/
  [5720]    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    be dead, death, die, l...  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
  [5627]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   damsel, maid  Damsel, maid  κοράσιον~korasion~/kor-as'-ee-on/    and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   be a-)sleep  (be a-)sleep  καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/   [5719]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    laugh to scorn  Laugh to scorn  καταγελάω~katagelao~/kat-ag-el-ah'-o/
  [5707]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
Matthew 9:24 From Original Greek Authorized King James Version
[3004]
[846]
[402]
[1063]
[2877]
[599]
[3756]
[599]
[235]
[2518]
[2532]
[2606]
[846]
[2606]
 [lego]   [autos]   [anachoreo]   [gar]   [korasion]   [apothnesko]   [ou]   [apothnesko]   [alla]   [katheudo]   [kai]   [katagelao]   [autos]   [katagelao] 
λέγω
ΛΈΓΩ		 αὐτός
ΑὐΤΌΣ		 ἀναχωρέω
ἈΝΑΧΩΡΈΩ		 γάρ
ΓΆΡ		 κοράσιον
ΚΟΡΆΣΙΟΝ		 ἀποθνήσκω
ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ		 οὐ
Οὐ		 ἀποθνήσκω
ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ		 ἀλλά
ἈΛΛΆ		 καθεύδω
ΚΑΘΕΎΔΩ		 καί
ΚΑΊ		 καταγελάω
ΚΑΤΑΓΕΛΆΩ		 αὐτός
ΑὐΤΌΣ		 καταγελάω
ΚΑΤΑΓΕΛΆΩ
 ask, bid, boast, ... her, it(-self), o... depart, give plac... and, as, because ... damsel, maid be dead, death, d...  long, nay, neith... be dead, death, d... and, but (even), ... be a-)sleep and, also, both, ... laugh to scorn her, it(-self), o... laugh to scorn
ωγέλ ςότὐα ωέρωχανἀ ράγ νοισάροκ ωκσήνθοπἀ ὐο ωκσήνθοπἀ άλλἀ ωδύεθακ ίακ ωάλεγατακ ςότὐα ωάλεγατακ
 [ogel]   [sotua]   [oerohcana]   [rag]   [noisarok]   [oksenhtopa]   [uo]   [oksenhtopa]   [alla]   [oduehtak]   [iak]   [oalegatak]   [sotua]   [oalegatak] 

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [402]

402

1 Original Word: ἀναχωρέω
2 Word Origin: from (303) and (5562)
3 Transliterated Word: anachoreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-akh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [5562;]5562; to retire:--depart, give place, go (turn) aside, withdraw self.
8 Definition:
  1. to go back, return
  2. to withdraw
    1. so as to leave a room
    2. of those who through fear seek some other place, or shun sight

9 English: depart, give place, go (turn) aside, w..
0 Usage: depart, give place, go (turn) aside, withdraw self
Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2877]

2877

1 Original Word: κοράσιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of kore (a maiden)
3 Transliterated Word: korasion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kor-as'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of kore (a maiden); a (little) girl:--damsel, maid.
8 Definition:
  1. a girl, damsel, maiden

9 English: damsel, maid
0 Usage: damsel, maid
Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:
  1. to die
    1. of the natural death of man
    2. of the violent death of man or animals
    3. to perish by means of something
    4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
    5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:
  1. to die
    1. of the natural death of man
    2. of the violent death of man or animals
    3. to perish by means of something
    4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
    5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [2518]

2518

1 Original Word: καθεύδω
2 Word Origin: from (2596) and heudo (to sleep)
3 Transliterated Word: katheudo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:431,384
5 Phonetic Spelling: kath-yoo'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and heudo (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep.
8 Definition:
  1. to fall asleep, drop off to sleep
  2. to sleep
    1. to sleep normally
    2. euphemistically, to be dead
    3. metaph.
      1. to yield to sloth and sin
      2. to be indifferent to one's salvation

9 English: be a-)sleep
0 Usage: (be a-)sleep
Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2606]

2606

1 Original Word: καταγελάω
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: katagelao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:658,113
5 Phonetic Spelling: kat-ag-el-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to laugh down, i.e. deride:--laugh to scorn.
8 Definition:
  1. to deride

9 English: laugh to scorn
0 Usage: laugh to scorn
Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2606]

2606

1 Original Word: καταγελάω
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: katagelao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:658,113
5 Phonetic Spelling: kat-ag-el-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to laugh down, i.e. deride:--laugh to scorn.
8 Definition:
  1. to deride

9 English: laugh to scorn
0 Usage: laugh to scorn
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting