From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 9:31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 9:31 but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 9:31 But they went out and spread abroad his fame in all that land.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 9:31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
|
|
Matthew 9:31 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
blaze abroad, commonly...
Blaze abroad, commonly ..
διαφημίζω~diaphemizo~/dee-af-ay-mid'-zo/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
blaze abroad, commonly...
Blaze abroad, commonly ..
διαφημίζω~diaphemizo~/dee-af-ay-mid'-zo/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
all, altogether, every...
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ | |
|
Matthew 9:31 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ | [5631] |
blaze abroad, commonly...
Blaze abroad, commonly ..
διαφημίζω~diaphemizo~/dee-af-ay-mid'-zo/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
all, altogether, every...
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ | |
Matthew 9:31 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1831] | [1310] | [846] | [1310] | [1722] | [3650] | [1565] | [1093] |
---|
[de]
| [exerchomai]
| [diaphemizo]
| [autos]
| [diaphemizo]
| [en]
| [holos]
| [ekeinos]
| [ge]
| δέ ΔΈ | ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ | διαφημίζω ΔΙΑΦΗΜΊΖΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | διαφημίζω ΔΙΑΦΗΜΊΖΩ | ἐν ἘΝ | ὅλος ὍΛΟΣ | ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ | γῆ Γῆ | also, and, but, m... | come (forth, out)... | blaze abroad, com... | her, it(-self), o... | blaze abroad, com... | about, after, aga... | all, altogether, ... | he, it, the other... | country, earth(-l... | έδ | ιαμοχρέξἐ | ωζίμηφαιδ | ςότὐα | ωζίμηφαιδ | νἐ | ςολὅ | ςονῖεκἐ | ῆγ | [ed]
| [iamohcrexe]
| [ozimehpaid]
| [sotua]
| [ozimehpaid]
| [ne]
| [soloh]
| [sonieke]
| [eg]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1831]
1831
1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition: - to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaph.
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth 2e
- emitted as from the heart or the mouth 2e
- to flow forth from the body 2e
- to emanate, issue 2e
- used of a sudden flash of lightning 2e
- used of a thing vanishing 2e
- used of a hope which has disappeared
9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [1310]
1310
1 Original Word: διαφημίζω
2 Word Origin: from (1223) and a derivative of (5345)
3 Transliterated Word: diaphemizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-af-ay-mid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and a derivative of [5345;]5345; to report thoroughly, i.e. divulgate:--blaze abroad, commonly report, spread abroad, fame.
8 Definition: - to spread abroad, blaze abroad
- to spread abroad his fame or renown
9 English: blaze abroad, commonly report, spread ..
0 Usage: blaze abroad, commonly report, spread abroad, fame
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1310]
1310
1 Original Word: διαφημίζω
2 Word Origin: from (1223) and a derivative of (5345)
3 Transliterated Word: diaphemizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-af-ay-mid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and a derivative of [5345;]5345; to report thoroughly, i.e. divulgate:--blaze abroad, commonly report, spread abroad, fame.
8 Definition: - to spread abroad, blaze abroad
- to spread abroad his fame or renown
9 English: blaze abroad, commonly report, spread ..
0 Usage: blaze abroad, commonly report, spread abroad, fame
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3650]
3650
1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition: - all, whole, completely
9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech: - he, she it, etc.
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
|
|