Strong's KJV Mark 1:19 And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 1:19 And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 1:19 And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 1:19 Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 1:19 And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 1:19
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be of a great age, go... Be of a great age, go .. προβαίνω~probaino~/prob-ah'-ee-no/
almost, brief(-ly), f... Almost, brief(-ly), fe.. ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/	be of a great age, go... Be of a great age, go .. προβαίνω~probaino~/prob-ah'-ee-no/
from that place, (from... From that place, (from).. ἐκεῖθεν~ekeithen~/ek-i'-then/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
James James Ἰάκωβος~Iakobos~/ee-ak'-o-bos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Zebedee Zebedee Ζεβεδαῖος~Zebedaios~/dzeb-ed-ah'-yos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	fit, frame, mend, (mak... Fit, frame, mend, (make.. καταρτίζω~katartizo~/kat-ar-tid'-zo/
net Net δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 1:19
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be of a great age, go... Be of a great age, go .. προβαίνω~probaino~/prob-ah'-ee-no/
[5631]	from that place, (from... From that place, (from).. ἐκεῖθεν~ekeithen~/ek-i'-then/
almost, brief(-ly), f... Almost, brief(-ly), fe.. ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5627]	James James Ἰάκωβος~Iakobos~/ee-ak'-o-bos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Zebedee Zebedee Ζεβεδαῖος~Zebedaios~/dzeb-ed-ah'-yos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	fit, frame, mend, (mak... Fit, frame, mend, (make.. καταρτίζω~katartizo~/kat-ar-tid'-zo/
[5723]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
net Net δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/

Mark 1:19 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4260]	[3641]	[4260]	[1564]	[1492]	[2385]	[3588]	[2199]	[2532]	[2491]	[846]	[80]	[846]	[2532]	[1722]	[4143]	[2675]	[1350]
[kai]	[probaino]	[oligos]	[probaino]	[ekeithen]	[eido]	[Iakobos]	[ho]	[Zebedaios]	[kai]	[Ioannes]	[autos]	[adephos]	[autos]	[kai]	[en]	[ploion]	[katartizo]	[diktuon]
καί ΚΑΊ	προβαίνω ΠΡΟΒΑΊΝΩ	ὀλίγος ὈΛΊΓΟΣ	προβαίνω ΠΡΟΒΑΊΝΩ	ἐκεῖθεν ἘΚΕῖΘΕΝ	εἴδω ΕἼΔΩ	Ἰάκωβος ἸΆΚΩΒΟΣ	ὁ Ὁ	Ζεβεδαῖος ΖΕΒΕΔΑῖΟΣ	καί ΚΑΊ	Ἰωάννης ἸΩΆΝΝΗΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	καταρτίζω ΚΑΤΑΡΤΊΖΩ	δίκτυον ΔΊΚΤΥΟΝ
and, also, both, ...	be of a great ag...	almost, brief(-l...	be of a great ag...	from that place, ...	be aware, behold,...	James	the, this, that, ...	Zebedee	and, also, both, ...	John	her, it(-self), o...	brother	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	about, after, aga...	ship(-ing	fit, frame, mend,...	net
ίακ	ωνίαβορπ	ςογίλὀ	ωνίαβορπ	νεθῖεκἐ	ωδἴε	ςοβωκάἸ	ὁ	ςοῖαδεβεΖ	ίακ	ςηννάωἸ	ςότὐα	ςόφλεδἀ	ςότὐα	ίακ	νἐ	νοῖολπ	ωζίτρατακ	νουτκίδ
[iak]	[oniaborp]	[sogilo]	[oniaborp]	[nehtieke]	[odie]	[sobokaI]	[oh]	[soiadebeZ]	[iak]	[sennaoI]	[sotua]	[sohpeda]	[sotua]	[iak]	[ne]	[noiolp]	[ozitratak]	[noutkid]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4260]

4260

1 Original Word: προβαίνω
2 Word Origin: from (4253) and the base of (939)
3 Transliterated Word: probaino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prob-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and the base of [939;]939; to walk forward, i.e. advance (literally, or in years):--+ be of a great age, go farther (on), be well stricken.
8 Definition:

to go forwards, go on

9 English: be of a great age, go farther (on), b..
0 Usage: + be of a great age, go farther (on), be well stricken

Strong's Dictionary Number: [3641]

3641

1 Original Word: ὀλίγος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oligos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:171,682
5 Phonetic Spelling: ol-ee'-gos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat:--+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.
8 Definition:

little, small, few
1. of number: multitude, quantity, or size
2. of time: short
3. of degree or intensity: light, slight

9 English: almost, brief(-ly), few, (a) little, ..
0 Usage: + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while

Strong's Dictionary Number: [4260]

4260

to go forwards, go on

9 English: be of a great age, go farther (on), b..
0 Usage: + be of a great age, go farther (on), be well stricken

Strong's Dictionary Number: [1564]

1564

1 Original Word: ἐκεῖθεν
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeithen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; thence:--from that place, (from) thence, there.
8 Definition:

thence, from that place

9 English: from that place, (from) thence, there
0 Usage: from that place, (from) thence, there

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [2385]

2385

1 Original Word: Ἰάκωβος
2 Word Origin: the same as (2384) Graecised
3 Transliterated Word: Iakobos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-ak'-o-bos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [2384]2384 Graecized; Jacobus, the name of three Israelites:--James.
8 Definition: James = "supplanter"

son of Zebedee, an apostle and brother of the apostle John, commonly called James the greater or elder, slain by Herod, Acts
an apostle, son of Alphaeus, called the less
James the half-brother of Christ
an unknown James, father of the apostle Judas (?)

9 English: James
0 Usage: James

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [2199]

2199

1 Original Word: Ζεβεδαῖος
2 Word Origin: of Hebrew origin, cf (02067)
3 Transliterated Word: Zebedaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dzeb-ed-ah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (compare [02067);]02067); Zebedaeus, an Israelite:--Zebedee.
8 Definition: Zebedee = "my gift"

a fisherman of Galilee, the father of the apostles James the Great and John, and the husband of Salome

9 English: Zebedee
0 Usage: Zebedee

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2491]

2491

1 Original Word: Ἰωάννης
2 Word Origin: of Hebrew origin (03110)
3 Transliterated Word: Ioannes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-an'-nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03110);](03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
8 Definition: John = "Jehovah is a gracious giver"

John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. Acts 12:
John a certain man, a member of the Sanhedrin Acts 5:6

9 English: John
0 Usage: John

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [2675]

2675

1 Original Word: καταρτίζω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of (739)
3 Transliterated Word: katartizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:475,80
5 Phonetic Spelling: kat-ar-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of [739;]739; to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust:--fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
8 Definition:

to render, i.e. to fit, sound, complete
1. to mend (what has been broken or rent), to repair
  1. to complete
2. to fit out, equip, put in order, arrange, adjust
  1. to fit or frame for one's self, prepare
3. ethically: to strengthen, perfect, complete, make one what he ought to be

9 English: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly j..
0 Usage: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore

Strong's Dictionary Number: [1350]

1350

1 Original Word: δίκτυον
2 Word Origin: probably from a primary verb diko (to cast)
3 Transliterated Word: diktuon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dik'-too-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from a primary verb diko (to cast); a seine (for fishing):--net.
8 Definition: