Strong's KJV Mark 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 10:2 And the Pharisees, having come near, questioned him, if it is lawful for a husband to put away a wife, tempting him,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 10:2 Pharisees came to him testing him, and asked him, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 10:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/	ask (after, questions)... Ask (after, questions),.. ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/	wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/
assay, examine, go abo... Assay, examine, go abou.. πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 10:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
[5631]	Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/	ask (after, questions)... Ask (after, questions),.. ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/
[5719]	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/	let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/
[5658]	assay, examine, go abo... Assay, examine, go abou.. πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/
[5723]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 10:2 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5330]	[4334]	[1905]	[846]	[1487]	[1832]	[435]	[630]	[1135]	[3985]	[846]
[kai]	[Pharisaios]	[proserchomai]	[eperotao]	[autos]	[ei]	[exesti]	[aner]	[apoluo]	[gune]	[peirazo]	[autos]
καί ΚΑΊ	Φαρισαῖος ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ	προσέρχομαι ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ	ἐπερωτάω ἘΠΕΡΩΤΆΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἰ ΕἸ	ἔξεστι ἜΞΕΣΤΙ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	ἀπολύω ἈΠΟΛΎΩ	γυνή ΓΥΝΉ	πειράζω ΠΕΙΡΆΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	Pharisee	as soon as he) co...	ask (after, quest...	her, it(-self), o...	forasmuch as, if,...	be lawful, let, X...	fellow, husband, ...	let) depart, dism...	wife, woman	assay, examine, g...	her, it(-self), o...
ίακ	ςοῖασιραΦ	ιαμοχρέσορπ	ωάτωρεπἐ	ςότὐα	ἰε	ιτσεξἔ	ρήνἀ	ωύλοπἀ	ήνυγ	ωζάριεπ	ςότὐα
[iak]	[soiasirahP]	[iamohcresorp]	[oatorepe]	[sotua]	[ie]	[itsexe]	[rena]	[oulopa]	[enug]	[ozariep]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5330]

5330

1 Original Word: Φαρισαῖος
2 Word Origin: of Hebrew origin cf (06567)
3 Transliterated Word: Pharisaios
4 TDNT/TWOT Entry: 9:11,1246
5 Phonetic Spelling: far-is-ah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (compare [06567);]06567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.
8 Definition:

A sect that seems to have started after the Jewish exile. In addition to OT books the Pharisees recognised in oral tradition a standard of belief and life. They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works. They held strenuously to a belief in the existence of good and evil angels, and to the expectation of a Messiah; and they cherished the hope that the dead, after a preliminary experience either of reward or of penalty in Hades, would be recalled to life by him, and be requited each according to his individual deeds. In opposition to the usurped dominion of the Herods and the rule of the Romans, they stoutly upheld the theocracy and their country's cause, and possessed great influence with the common people. According to Josephus they numbered more than 6000. They were bitter enemies of Jesus and his cause; and were in turn severely rebuked by him for their avarice, ambition, hollow reliance on outward works, and affection of piety in order to gain popularity.

9 English: Pharisee
0 Usage: Pharisee

Strong's Dictionary Number: [4334]

4334

1 Original Word: προσέρχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: proserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:683,257
5 Phonetic Spelling: pros-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2064]2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
8 Definition:

to come to, approach
draw near to
to assent to

9 English: as soon as he) come (unto), come there..
0 Usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)

Strong's Dictionary Number: [1905]

1905

1 Original Word: ἐπερωτάω
2 Word Origin: from (1909) and (2065)
3 Transliterated Word: eperotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:687,262
5 Phonetic Spelling: ep-er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2065;]2065; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
8 Definition:

to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate
to address one with a request or demand
1. to ask of or demand of one

9 English: ask (after, questions), demand, desire..
0 Usage: ask (after, questions), demand, desire, question

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [1832]

1832

1 Original Word: ἔξεστι
2 Word Origin: third person singular present indicative of a compound of (1537) and (1510)
3 Transliterated Word: exesti
4 TDNT/TWOT Entry: 2:560,238
5 Phonetic Spelling: ex'-es-tee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of a compound of [1537]1537 and [1510;]1510; so also exon ex-on' neuter present participle of the same (with or without some form of [1510]1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public):--be lawful, let, × may(-est).
8 Definition:

it is lawful

9 English: be lawful, let, X may(-est
0 Usage: be lawful, let, X may(-est)

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [630]

630

1 Original Word: ἀπολύω
2 Word Origin: from (575) and (3089)
3 Transliterated Word: apoluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3089;]3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
8 Definition:

to set free
to let go, dismiss, (to detain no longer)
1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
2. to bid depart, send away
to let go free, release
1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
to send one's self away, to depart

9 English: let) depart, dismiss, divorce, forgive..
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

Strong's Dictionary Number: [1135]

1135

1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition:

a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
1. of a betrothed woman

9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman

Strong's Dictionary Number: [3985]

3985

1 Original Word: πειράζω
2 Word Origin: from (3984)
3 Transliterated Word: peirazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-rad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3984;]3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
8 Definition:

to try whether a thing can be done
1. to attempt, endeavour
to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
1. in a good sense
2. in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
3. to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
  1. to solicit to sin, to tempt 1c
4. of the temptations of the devil
5. after the OT usage
  1. of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
  2. men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
  3. by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.

9 English: assay, examine, go about, prove, tempt..
0 Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try

Strong's Dictionary Number: [846]