From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 10:26 And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 10:26 And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 10:26 They were exceedingly astonished, saying to him, "Then who can be saved?"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 10:26 And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
|
|
Mark 10:26 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
amaze, astonish
Amaze, astonish
ἐκπλήσσω~ekplesso~/ek-place'-so/ |
exceedingly, out of me...
Exceedingly, out of mea..
περισσῶς~perissos~/per-is-soce'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
be able, can (do, + -n...
Be able, can (do, -not..
δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/ |
heal, preserve, save (...
Heal, preserve, save (s..
σώζω~sozo~/sode'-zo/ | |
|
Mark 10:26 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
exceedingly, out of me...
Exceedingly, out of mea..
περισσῶς~perissos~/per-is-soce'/ |
amaze, astonish
Amaze, astonish
ἐκπλήσσω~ekplesso~/ek-place'-so/ | [5712] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
be able, can (do, + -n...
Be able, can (do, -not..
δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/ | [5736] |
heal, preserve, save (...
Heal, preserve, save (s..
σώζω~sozo~/sode'-zo/ | [5683] | |
Mark 10:26 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1605] | [4057] | [3004] | [4314] | [1438] | [2532] | [5101] | [1410] | [4982] |
---|
[de]
| [ekplesso]
| [perissos]
| [lego]
| [pros]
| [heautou]
| [kai]
| [tis]
| [dunamai]
| [sozo]
| δέ ΔΈ | ἐκπλήσσω ἘΚΠΛΉΣΣΩ | περισσῶς ΠΕΡΙΣΣῶΣ | λέγω ΛΈΓΩ | πρός ΠΡΌΣ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | καί ΚΑΊ | τίς ΤΊΣ | δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ | σώζω ΣΏΖΩ | also, and, but, m... | amaze, astonish | exceedingly, out ... | ask, bid, boast, ... | about, according ... | alone, her (own, ... | and, also, both, ... | every man, how (m... | be able, can (do,... | heal, preserve, s... | έδ | ωσσήλπκἐ | ςῶσσιρεπ | ωγέλ | ςόρπ | ῦοτυαἑ | ίακ | ςίτ | ιαμανύδ | ωζώσ | [ed]
| [osselpke]
| [sossirep]
| [ogel]
| [sorp]
| [uotuaeh]
| [iak]
| [sit]
| [iamanud]
| [ozos]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1605]
1605
1 Original Word: ἐκπλήσσω
2 Word Origin: from (1537) and (4141)
3 Transliterated Word: ekplesso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-place'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4141;]4141; to strike with astonishment:--amaze, astonish.
8 Definition: - to strike out, expel by a blow, drive out or away
- to cast off by a blow, to drive out
- commonly, to strike one out of self-possession, to strike with panic, shock, astonish
- to be struck with amazement, astonished, amazed
9 English: amaze, astonish
0 Usage: amaze, astonish
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: περισσῶς
2 Word Origin: from (4053)
3 Transliterated Word: perissos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-is-soce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4053;]4053; superabundantly:--exceedingly, out of measure, the more.
8 Definition: - beyond measure, extraordinary
- greatly, exceedingly
9 English: exceedingly, out of measure, the more
0 Usage: exceedingly, out of measure, the more
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [1410]
1410
1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition: - to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
- to be able to do something
- to be capable, strong and powerful
9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
Strong's Dictionary Number: [4982]
4982
1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition: - to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
- one (from injury or peril)
- to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
- to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
- to save in the technical biblical sense
- negatively 1b
- to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
- to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance
9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
|
|