Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 10:4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 10:4 and they said, `Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 10:4 They said, "Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 10:4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Mark 10:4
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   Moses  Moses  Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/    give leave (liberty, l...  Give leave (liberty, li..  ἐπιτρέπω~epitrepo~/ep-ee-trep'-o/
   describe, write(-ing, ...  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/    bill, book, scroll, wr...  Bill, book, scroll, wri..  βιβλίον~biblion~/bib-lee'-on/
   writing of) divorcement  (writing of) divorcement  ἀποστάσιον~apostasion~/ap-os-tas'-ee-on/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   let) depart, dismiss, ...  (let) depart, dismiss, ..  ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/

Mark 10:4
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5627]
   Moses  Moses  Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/    give leave (liberty, l...  Give leave (liberty, li..  ἐπιτρέπω~epitrepo~/ep-ee-trep'-o/
  [5656]    bill, book, scroll, wr...  Bill, book, scroll, wri..  βιβλίον~biblion~/bib-lee'-on/
   writing of) divorcement  (writing of) divorcement  ἀποστάσιον~apostasion~/ap-os-tas'-ee-on/    describe, write(-ing, ...  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/
  [5658]    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   let) depart, dismiss, ...  (let) depart, dismiss, ..  ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/   [5658]

Mark 10:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[2036]
[3475]
[2010]
[1125]
[975]
[647]
[2532]
[630]
 [de]   [epo]   [Moseus]   [epitrepo]   [grapho]   [biblion]   [apostasion]   [kai]   [apoluo] 
δέ
ΔΈ
ἔπω
ἜΠΩ
Μωσεύς
ΜΩΣΕΎΣ
ἐπιτρέπω
ἘΠΙΤΡΈΠΩ
γράφω
ΓΡΆΦΩ
βιβλίον
ΒΙΒΛΊΟΝ
ἀποστάσιον
ἈΠΟΣΤΆΣΙΟΝ
καί
ΚΑΊ
ἀπολύω
ἈΠΟΛΎΩ
 also, and, but, m... answer, bid, brin... Moses give leave (liber... describe, write(-... bill, book, scrol... writing of) divor... and, also, both, ... let) depart, dism...
έδ ωπἔ ςύεσωΜ ωπέρτιπἐ ωφάργ νοίλβιβ νοισάτσοπἀ ίακ ωύλοπἀ
 [ed]   [ope]   [suesoM]   [opertipe]   [ohparg]   [noilbib]   [noisatsopa]   [iak]   [oulopa] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:
  1. to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell


Strong's Dictionary Number: [3475]

3475

1 Original Word: Μωσεύς
2 Word Origin: of Hebrew origin (04872)
3 Transliterated Word: Moseus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:848,622
5 Phonetic Spelling: moce-yoos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin; [(04872);](04872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawing out"
  1. the legislator of the Jewish people and in a certain sense the founder of the Jewish religion. He wrote the first five books of the Bible, commonly referred to as the Books of Moses.

9 English: Moses
0 Usage: Moses


Strong's Dictionary Number: [2010]

2010

1 Original Word: ἐπιτρέπω
2 Word Origin: from (1909) and the base of (5157)
3 Transliterated Word: epitrepo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-trep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and the base of [5157;]5157; to turn over (transfer), i.e. allow:--give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
8 Definition:
  1. to turn to, transfer, commit, instruct
  2. to permit, allow, give leave

9 English: give leave (liberty, license), let, pe..
0 Usage: give leave (liberty, license), let, permit, suffer


Strong's Dictionary Number: [1125]

1125

1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition:
  1. to write, with reference to the form of the letters
    1. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
  2. to write, with reference to the contents of the writing
    1. to express in written characters
    2. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
    3. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
    4. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
  3. to fill with writing
  4. to draw up in writing, compose

9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)


Strong's Dictionary Number: [975]

975

1 Original Word: βιβλίον
2 Word Origin: a diminutive of (976)
3 Transliterated Word: biblion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:617,106
5 Phonetic Spelling: bib-lee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a diminutive of [976;]976; a roll:--bill, book, scroll, writing.
8 Definition:
  1. a small book, a scroll, a written document
  2. a sheet on which something has been written
    1. a bill of divorcement

9 English: bill, book, scroll, writing
0 Usage: bill, book, scroll, writing


Strong's Dictionary Number: [647]

647

1 Original Word: ἀποστάσιον
2 Word Origin: neuter of a (presumed) adj. from a derivative of (868)
3 Transliterated Word: apostasion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-os-tas'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a (presumed) adjective from a derivative of [868;]868; properly, something separative, i.e. (specially) divorce:--(writing of) divorcement.
8 Definition:
  1. divorce, repudiation
  2. a bill of divorce

9 English: writing of) divorcement
0 Usage: (writing of) divorcement


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [630]

630

1 Original Word: ἀπολύω
2 Word Origin: from (575) and (3089)
3 Transliterated Word: apoluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3089;]3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
8 Definition:
  1. to set free
  2. to let go, dismiss, (to detain no longer)
    1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
    2. to bid depart, send away
  3. to let go free, release
    1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
    2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
    3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
    4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
  4. used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
  5. to send one's self away, to depart

9 English: let) depart, dismiss, divorce, forgive..
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting