Strong's KJV Mark 10:43 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 10:43 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 10:43 but not so shall it be among you; but whoever may will to become great among you, he shall be your minister,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 10:43 But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 10:43 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 10:43
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 10:43
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5695]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	[5725]
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5635]
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
thou Thou σύ~su~/soo/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5695]	thou Thou σύ~su~/soo/
deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/

Mark 10:43 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3779]	[2071]	[3756]	[2071]	[1722]	[5213]	[235]	[1437]	[3739]	[2309]	[1096]	[3173]	[1722]	[5213]	[2071]	[5216]	[1249]
[de]	[houto]	[esomai]	[ou]	[esomai]	[en]	[humin]	[alla]	[ean]	[hos]	[thelo]	[ginomai]	[megas]	[en]	[humin]	[esomai]	[humon]	[diakonos]
δέ ΔΈ	οὕτω ΟὝΤΩ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἐάν ἘΆΝ	ὅς ὍΣ	θέλω ΘΈΛΩ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	μέγας ΜΈΓΑΣ	ἐν ἘΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	διάκονος ΔΙΆΚΟΝΟΣ
also, and, but, m...	after that, after...	shall (should) be...	long, nay, neith...	shall (should) be...	about, after, aga...	ye, you, your(-se...	and, but (even), ...	before, but, exce...	one, (an-, the) o...	desire, be dispos...	arise, be assembl...	fear) exceedingl...	about, after, aga...	ye, you, your(-se...	shall (should) be...	ye, you, your (ow...	deacon, minister,...
έδ	ωτὕο	ιαμοσἔ	ὐο	ιαμοσἔ	νἐ	νῖμὑ	άλλἀ	νάἐ	ςὅ	ωλέθ	ιαμονίγ	ςαγέμ	νἐ	νῖμὑ	ιαμοσἔ	νῶμὑ	ςονοκάιδ
[ed]	[otuoh]	[iamose]	[uo]	[iamose]	[ne]	[nimuh]	[alla]	[nae]	[soh]	[oleht]	[iamonig]	[sagem]	[ne]	[nimuh]	[iamose]	[nomuh]	[sonokaid]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:

great
1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
  1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
2. mass and weight: great 1a
3. compass and extent: large, spacious 1a
4. measure and height: long 1a
5. stature and age: great, old
6. of number and quantity: numerous, large, abundant
7. of age: the elder
8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
1. of God's preeminent blessings
2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [1249]

1249

1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition:

one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
1. the servant of a king
2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
3. a waiter, one who serves food and drink

9 English: deacon, minister, servant
0 Usage: deacon, minister, servant

The King James version of the Bible is Public Domain.