From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 10:9 What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 10:9 what therefore God did join together, let not man put asunder.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 10:9 What therefore God has joined together, let no man separate."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 10:9 What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
|
|
Mark 10:9 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
join together
Join together
συζεύγνυμι~suzeugnumi~/sood-zyoog'-noo-mee/ |
depart, put asunder, s...
Depart, put asunder, se..
χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
depart, put asunder, s...
Depart, put asunder, se..
χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/ | |
|
Mark 10:9 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
join together
Join together
συζεύγνυμι~suzeugnumi~/sood-zyoog'-noo-mee/ | [5656] |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
depart, put asunder, s...
Depart, put asunder, se..
χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/ | [5720] | |
Mark 10:9 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [3767] | [2316] | [4801] | [5563] | [3361] | [444] | [5563] |
---|
[hos]
| [oun]
| [theos]
| [suzeugnumi]
| [chorizo]
| [me]
| [anthropos]
| [chorizo]
| ὅς ὍΣ | οὖν ΟὖΝ | θεός ΘΕΌΣ | συζεύγνυμι ΣΥΖΕΎΓΝΥΜΙ | χωρίζω ΧΩΡΊΖΩ | μή ΜΉ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | χωρίζω ΧΩΡΊΖΩ | one, (an-, the) o... | and (so, truly), ... | God, god(-ly, -wa... | join together | depart, put asund... | any but (that), X... | human/people | depart, put asund... | ςὅ | νὖο | ςόεθ | ιμυνγύεζυσ | ωζίρωχ | ήμ | ςοπωρθνἄ | ωζίρωχ | [soh]
| [nuo]
| [soeht]
| [imunguezus]
| [ozirohc]
| [em]
| [soporhtna]
| [ozirohc]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [4801]
4801
1 Original Word: συζεύγνυμι
2 Word Origin: from (4862) and the base of (2201)
3 Transliterated Word: suzeugnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sood-zyoog'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and the base of [2201;]2201; to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage):--join together.
8 Definition: - to fasten to one yoke, yoke together
- to join together unite
- of the marriage tie
9 English: join together
0 Usage: join together
Strong's Dictionary Number: [5563]
5563
1 Original Word: χωρίζω
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: chorizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5561;]5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.
8 Definition: - to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
- to leave a husband or wife
- of divorce
- to depart, go away
9 English: depart, put asunder, separate
0 Usage: depart, put asunder, separate
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [5563]
5563
1 Original Word: χωρίζω
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: chorizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5561;]5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.
8 Definition: - to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
- to leave a husband or wife
- of divorce
- to depart, go away
9 English: depart, put asunder, separate
0 Usage: depart, put asunder, separate
|
|