From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 11:19 And when even was come, he went out of the city.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 11:19 and when evening came, he was going forth without the city.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 11:19 When evening came, he went out of the city.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 11:19 And when even was come, he went out of the city.
|
|
Mark 11:19 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
at) even, in the end
(at) even, in the end
ὀψέ~opse~/op-seh'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
come (forth, out of), ...
Come (forth, out of), d..
ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/ |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ | |
|
Mark 11:19 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
at) even, in the end
(at) even, in the end
ὀψέ~opse~/op-seh'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5633] |
come (forth, out of), ...
Come (forth, out of), d..
ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/ | [5711] |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ | |
Mark 11:19 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [3753] | [3796] | [1096] | [1607] | [1854] | [4172] |
---|
[kai]
| [hote]
| [opse]
| [ginomai]
| [ekporeuomai]
| [exo]
| [polis]
| καί ΚΑΊ | ὅτε ὍΤΕ | ὀψέ ὈΨΈ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἐκπορεύομαι ἘΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | ἔξω ἜΞΩ | πόλις ΠΌΛΙΣ | and, also, both, ... | after (that), as ... | at) even, in the end | arise, be assembl... | come (forth, out ... | away, forth, (wit... | city | ίακ | ετὅ | έψὀ | ιαμονίγ | ιαμούεροπκἐ | ωξἔ | ςιλόπ | [iak]
| [etoh]
| [espo]
| [iamonig]
| [iamoueropke]
| [oxe]
| [silop]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3753]
3753
1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech: - when whenever, while, as long as
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while
Strong's Dictionary Number: [3796]
3796
1 Original Word: ὀψέ
2 Word Origin: from the same as (3694) (through the idea of backwardness)
3 Transliterated Word: opse
4 TDNT/TWOT Entry: (adverbially) late in the day
5 Phonetic Spelling: op-seh'
6 Part of Speech: - after a long time, long after, late
- late in the day, i.e. at evening
- the sabbath having just passed, after the sabbath
- at the early dawn of the first day of the week
7 Strong's Definition: from the same as [3694]3694 (through the idea of backwardness); (adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day:--(at) even, in the end.
8 Definition:
9 English: at) even, in the end
0 Usage: (at) even, in the end
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [1607]
1607
1 Original Word: ἐκπορεύομαι
2 Word Origin: from (1537) and (4198)
3 Transliterated Word: ekporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:578,915
5 Phonetic Spelling: ek-por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4198;]4198; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
8 Definition: - to go forth, go out, depart
- metaph.
- to come forth, to issue, to proceed
- of feelings, affections, deeds, sayings
- to flow forth
- of a river
- to project, from the mouth of one
- to spread abroad, of a rumour
9 English: come (forth, out of), depart, go (fort..
0 Usage: come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
|
|