Strong's KJV Mark 13:27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 13:27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 13:27 and then he shall send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from the end of the earth unto the end of heaven.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 13:27 Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 13:27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 13:27
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/
put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
gather (together Gather (together) ἐπισυνάγω~episunago~/ep-ee-soon-ag'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
chosen, elect Chosen, elect ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
four Four τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/	wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	one end... other, tip,... One end... other, tip, .. ἄκρον~akron~/ak'-ron/
country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
one end... other, tip,... One end... other, tip, .. ἄκρον~akron~/ak'-ron/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 13:27
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/
put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/	[5692]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
gather (together Gather (together) ἐπισυνάγω~episunago~/ep-ee-soon-ag'-o/	[5692]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	chosen, elect Chosen, elect ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	four Four τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
one end... other, tip,... One end... other, tip, .. ἄκρον~akron~/ak'-ron/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	one end... other, tip,... One end... other, tip, .. ἄκρον~akron~/ak'-ron/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/

Mark 13:27 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5119]	[649]	[846]	[32]	[2532]	[1996]	[846]	[1588]	[1537]	[5064]	[417]	[575]	[206]	[1093]	[2193]	[206]	[3772]
[kai]	[tote]	[apostello]	[autos]	[aggelos]	[kai]	[episunago]	[autos]	[eklektos]	[ek]	[tessares]	[anemos]	[apo]	[akron]	[ge]	[heos]	[akron]	[ouranos]
καί ΚΑΊ	τότε ΤΌΤΕ	ἀποστέλλω ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐπισυνάγω ἘΠΙΣΥΝΆΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐκλεκτός ἘΚΛΕΚΤΌΣ	ἐκ ἘΚ	τέσσαρες ΤΈΣΣΑΡΕΣ	ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ	ἀπό ἈΠΌ	ἄκρον ἌΚΡΟΝ	γῆ Γῆ	ἕως ἝΩΣ	ἄκρον ἌΚΡΟΝ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ
and, also, both, ...	that time, then	put in, send (awa...	her, it(-self), o...	angel, messenger	and, also, both, ...	gather (together	her, it(-self), o...	chosen, elect	after, among, X a...	four	wind	X here-)after, ag...	one end... other,...	country, earth(-l...	even (until, unto...	one end... other,...	air, heaven(-ly),...
ίακ	ετότ	ωλλέτσοπἀ	ςότὐα	ςολεγγἄ	ίακ	ωγάνυσιπἐ	ςότὐα	ςότκελκἐ	κἐ	ςερασσέτ	ςομενἄ	όπἀ	νορκἄ	ῆγ	ςωἕ	νορκἄ	ςόναρὐο
[iak]	[etot]	[olletsopa]	[sotua]	[solegga]	[iak]	[oganusipe]	[sotua]	[sotkelke]	[ke]	[serasset]	[somena]	[opa]	[norka]	[eg]	[soeh]	[norka]	[sonaruo]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [649]

649

1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition:

to order (one) to go to a place appointed
to send away, dismiss
1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
2. to order one to depart, send off
3. to drive away

9 English: put in, send (away, forth, out), set (..
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1996]

1996

1 Original Word: ἐπισυνάγω
2 Word Origin: from (1909) and (4863)
3 Transliterated Word: episunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [4863;]4863; to collect upon the same place:--gather (together).
8 Definition:

to gather together besides, to bring together to others already assembled
to gather together against
to gather together in one place

9 English: gather (together
0 Usage: gather (together)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1588]

1588

1 Original Word: ἐκλεκτός
2 Word Origin: from (1586)
3 Transliterated Word: eklektos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:181,505
5 Phonetic Spelling: ek-lek-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1586;]1586; select; by implication, favorite:--chosen, elect.
8 Definition:

picked out, chosen
1. chosen by God,
  1. to obtain salvation through Christ 1a
2. Christians are called "chosen or elect" of God
  1. the Messiah in called "elect", as appointed by God to the most exalted office conceivable
  2. choice, select, i.e. the best of its kind or class, excellence preeminent: applied to certain individual Christians

9 English: chosen, elect
0 Usage: chosen, elect

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [5064]

5064

1 Original Word: τέσσαρες
2 Word Origin: a plural number
3 Transliterated Word: tessares
4 TDNT/TWOT Entry: 8:127,1172
5 Phonetic Spelling: tes'-sar-es,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a plural number; four:--four.
8 Definition:

four

9 English: four
0 Usage: four

Strong's Dictionary Number: [417]

417

1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition:

wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven

9 English: wind
0 Usage: wind

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [206]

206

1 Original Word: ἄκρον
2 Word Origin: neuter of an adj. probably akin to the base of (188)
3 Transliterated Word: akron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak'-ron
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of an adjective probably akin to the base of [188;]188; the extremity:--one end... other, tip, top, uttermost participle
8 Definition:

the farthest bounds, uttermost parts, end, highest, extreme
1. of the earth
2. of heaven

9 English: one end... other, tip, top, uttermost ..
0 Usage: one end... other, tip, top, uttermost participle

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [206]

206

the farthest bounds, uttermost parts, end, highest, extreme
1. of the earth
2. of heaven

9 English: one end... other, tip, top, uttermost ..
0 Usage: one end... other, tip, top, uttermost participle

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

The King James version of the Bible is Public Domain.