Strong's KJV Mark 14:33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 14:33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 14:33 and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 14:33 He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 14:33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 14:33
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
James James Ἰάκωβος~Iakobos~/ee-ak'-o-bos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/	affright, greatly (sor... Affright, greatly (sore.. ἐκθαμβέω~ekthambeo~/ek-tham-beh'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be full of heaviness, ... Be full of heaviness, b.. ἀδημονέω~ademoneo~/ad-ay-mon-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 14:33
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
James James Ἰάκωβος~Iakobos~/ee-ak'-o-bos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/	[5662]
affright, greatly (sor... Affright, greatly (sore.. ἐκθαμβέω~ekthambeo~/ek-tham-beh'-o/	[5745]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be full of heaviness, ... Be full of heaviness, b.. ἀδημονέω~ademoneo~/ad-ay-mon-eh'-o/
[5721]

Mark 14:33 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3880]	[3326]	[1438]	[4074]	[2532]	[2385]	[2532]	[2491]	[2532]	[756]	[1568]	[2532]	[85]
[kai]	[paralambano]	[meta]	[heautou]	[Petros]	[kai]	[Iakobos]	[kai]	[Ioannes]	[kai]	[archomai]	[ekthambeo]	[kai]	[ademoneo]
καί ΚΑΊ	παραλαμβάνω ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ	μετά ΜΕΤΆ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ	καί ΚΑΊ	Ἰάκωβος ἸΆΚΩΒΟΣ	καί ΚΑΊ	Ἰωάννης ἸΩΆΝΝΗΣ	καί ΚΑΊ	ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ	ἐκθαμβέω ἘΚΘΑΜΒΈΩ	καί ΚΑΊ	ἀδημονέω ἈΔΗΜΟΝΈΩ
and, also, both, ...	receive, take (un...	after(-ward), X t...	alone, her (own, ...	Peter, rock	and, also, both, ...	James	and, also, both, ...	John	and, also, both, ...	rehearse from the...	affright, greatly...	and, also, both, ...	be full of heavin...
ίακ	ωνάβμαλαραπ	άτεμ	ῦοτυαἑ	ςορτέΠ	ίακ	ςοβωκάἸ	ίακ	ςηννάωἸ	ίακ	ιαμοχρἄ	ωέβμαθκἐ	ίακ	ωένομηδἀ
[iak]	[onabmalarap]	[atem]	[uotuaeh]	[sorteP]	[iak]	[sobokaI]	[iak]	[sennaoI]	[iak]	[iamohcra]	[oebmahtke]	[iak]	[oenomeda]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3880]

3880

1 Original Word: παραλαμβάνω
2 Word Origin: from (3844) and (2983)
3 Transliterated Word: paralambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:11,495
5 Phonetic Spelling: par-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2983;]2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
8 Definition:

to take to, to take with one's self, to join to one's self
1. an associate, a companion
2. metaph.
  1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
  2. not to reject, not to withhold obedience
to receive something transmitted
1. an office to be discharged
2. to receive with the mind
  1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
  2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

9 English: receive, take (unto, with
0 Usage: receive, take (unto, with)

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"

one of the twelve disciples of Jesus

9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2385]

2385

1 Original Word: Ἰάκωβος
2 Word Origin: the same as (2384) Graecised
3 Transliterated Word: Iakobos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-ak'-o-bos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [2384]2384 Graecized; Jacobus, the name of three Israelites:--James.
8 Definition: James = "supplanter"

son of Zebedee, an apostle and brother of the apostle John, commonly called James the greater or elder, slain by Herod, Acts
an apostle, son of Alphaeus, called the less
James the half-brother of Christ
an unknown James, father of the apostle Judas (?)

9 English: James
0 Usage: James

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2491]

2491

1 Original Word: Ἰωάννης
2 Word Origin: of Hebrew origin (03110)
3 Transliterated Word: Ioannes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-an'-nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03110);](03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
8 Definition: John = "Jehovah is a gracious giver"

John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. Acts 12:
John a certain man, a member of the Sanhedrin Acts 5:6

9 English: John
0 Usage: John

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:

to be the first to do (anything), to begin
to be chief, leader, ruler
to begin, make a beginning

9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)

Strong's Dictionary Number: [1568]

1568

1 Original Word: ἐκθαμβέω
2 Word Origin: from (1569)
3 Transliterated Word: ekthambeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:4,*
5 Phonetic Spelling: ek-tham-beh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1569;]1569; to astonish utterly:--affright, greatly (sore) amaze.
8 Definition:

to throw into terror or amazement
1. to alarm thoroughly, to terrify
to be struck with amazement
1. to be thoroughly amazed, astounded
2. to be struck with terror

9 English: affright, greatly (sore) amaze
0 Usage: affright, greatly (sore) amaze

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [85]

85

1 Original Word: ἀδημονέω
2 Word Origin: from a derivative of adeo (to be sated to loathing)
3 Transliterated Word: ademoneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ay-mon-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of adeo (to be sated to loathing); to be in distress (of mind):--be full of heaviness, be very heavy.
8 Definition: