Strong's KJV Mark 14:37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 14:37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 14:37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 14:37 He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 14:37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 14:37
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	be a-)sleep (be a-)sleep καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/
be a-)sleep (be a-)sleep καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/	be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be vigilant, wake, (be... Be vigilant, wake, (be).. γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/
a (certain), + agree, ... A (certain), agree, fi.. μία~mia~/mee'-ah/	day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 14:37
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5736]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/	[5719]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	be a-)sleep (be a-)sleep καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
[5723]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/
Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/	be a-)sleep (be a-)sleep καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
[5719]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/	[5656]
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/
be vigilant, wake, (be... Be vigilant, wake, (be).. γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/	[5658]

Mark 14:37 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2064]	[2532]	[2147]	[846]	[2518]	[2532]	[3004]	[4074]	[4613]	[2518]	[2480]	[3756]	[1127]	[3391]	[5610]
[kai]	[erchomai]	[kai]	[heurisko]	[autos]	[katheudo]	[kai]	[lego]	[Petros]	[Simon]	[katheudo]	[ischuo]	[ou]	[gregoreuo]	[mia]	[hora]
καί ΚΑΊ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	καί ΚΑΊ	εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καθεύδω ΚΑΘΕΎΔΩ	καί ΚΑΊ	λέγω ΛΈΓΩ	Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ	Σίμων ΣΊΜΩΝ	καθεύδω ΚΑΘΕΎΔΩ	ἰσχύω ἸΣΧΎΩ	οὐ Οὐ	γρηγορεύω ΓΡΗΓΟΡΕΎΩ	μία ΜΊΑ	ὥρα ὭΡΑ
and, also, both, ...	accompany, appear...	and, also, both, ...	find, get, obtain...	her, it(-self), o...	be a-)sleep	and, also, both, ...	ask, bid, boast, ...	Peter, rock	Simon	be a-)sleep	be able, avail, c...	long, nay, neith...	be vigilant, wake...	a (certain), + ag...	day, hour, instan...
ίακ	ιαμοχρἔ	ίακ	ωκσίρὑε	ςότὐα	ωδύεθακ	ίακ	ωγέλ	ςορτέΠ	νωμίΣ	ωδύεθακ	ωύχσἰ	ὐο	ωύερογηργ	αίμ	αρὥ
[iak]	[iamohcre]	[iak]	[oksirueh]	[sotua]	[oduehtak]	[iak]	[ogel]	[sorteP]	[nomiS]	[oduehtak]	[ouhcsi]	[uo]	[ouerogerg]	[aim]	[aroh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2147]

2147

1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition:

to come upon, hit upon, to meet with
1. after searching, to find a thing sought
2. without previous search, to find (by chance), to fall in with
3. those who come or return to a place
to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
1. to see, learn, discover, understand
2. to be found i.e. to be seen, be present
3. to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
4. to get knowledge of, come to know, God
to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure

9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2518]

2518

1 Original Word: καθεύδω
2 Word Origin: from (2596) and heudo (to sleep)
3 Transliterated Word: katheudo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:431,384
5 Phonetic Spelling: kath-yoo'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and heudo (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep.
8 Definition:

to fall asleep, drop off to sleep
to sleep
1. to sleep normally
2. euphemistically, to be dead
3. metaph.
  1. to yield to sloth and sin
  2. to be indifferent to one's salvation

9 English: be a-)sleep
0 Usage: (be a-)sleep

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"

one of the twelve disciples of Jesus

9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock

Strong's Dictionary Number: [4613]

4613

1 Original Word: Σίμων
2 Word Origin: of Hebrew origin (08095)
3 Transliterated Word: Simon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-mone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08095);](08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare [4826.]4826.
8 Definition: Peter = "a rock or stone"

Peter was one of the apostles
Simon called Zelotes or the Kanaites
Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
Simon Magus, the Samaritan wizard
Simon the tanner, Ac.
Simon the Pharisee, Luke 7:40-
Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name

9 English: Simon
0 Usage: Simon

Strong's Dictionary Number: [2518]

2518

to fall asleep, drop off to sleep
to sleep
1. to sleep normally
2. euphemistically, to be dead
3. metaph.
  1. to yield to sloth and sin
  2. to be indifferent to one's salvation

9 English: be a-)sleep
0 Usage: (be a-)sleep

Strong's Dictionary Number: [2480]

2480

1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition:

to be strong
1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health
to have power
1. to have power as shown by extraordinary deeds
  1. to exert, wield power, to have strength to overcome
2. to be a force, avail
3. to be serviceable
4. to be able, can

9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1127]

1127

1 Original Word: γρηγορεύω
2 Word Origin: from (1453)
3 Transliterated Word: gregoreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:338,195
5 Phonetic Spelling: gray-gor-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1453;]1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):--be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
8 Definition:

to watch
metaph. give strict attention to, be cautious, active
1. to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

9 English: be vigilant, wake, (be) watch(-ful
0 Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)

Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:

only one, someone

9 English: a (certain), + agree, first, one, X ot..
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other

Strong's Dictionary Number: [5610]

5610

1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition:

a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
1. of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
any definite time, point of time, moment

9 English: day, hour, instant, season, X short, (..
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time

The King James version of the Bible is Public Domain.