Strong's KJV Mark 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 14:47 and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 14:47 But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 14:47
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/
draw (out Draw (out) σπάω~spao~/spah'-o/	sword Sword μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/
smite, strike Smite, strike παίω~paio~/pah'-yo/	bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/
chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
cut (smite) off, take ... Cut (smite) off, take a.. ἀφαιρέω~aphaireo~/af-ahee-reh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ear Ear ὠτίον~otion~/o-tee'-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 14:47
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/	[5761]
draw (out Draw (out) σπάω~spao~/spah'-o/	[5671]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sword Sword μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/
smite, strike Smite, strike παίω~paio~/pah'-yo/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cut (smite) off, take ... Cut (smite) off, take a.. ἀφαιρέω~aphaireo~/af-ahee-reh'-o/
[5627]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ear Ear ὠτίον~otion~/o-tee'-on/

Mark 14:47 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5100]	[1520]	[3936]	[4685]	[3162]	[3817]	[1401]	[749]	[2532]	[851]	[846]	[5621]
[de]	[tis]	[heis]	[paristemi]	[spao]	[machaira]	[paio]	[doulos]	[archiereus]	[kai]	[aphaireo]	[autos]	[otion]
δέ ΔΈ	τὶς ΤῚΣ	εἷς ΕἿΣ	παρίστημι ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ	σπάω ΣΠΆΩ	μάχαιρα ΜΆΧΑΙΡΑ	παίω ΠΑΊΩ	δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ	ἀρχιερεύς ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ	καί ΚΑΊ	ἀφαιρέω ἈΦΑΙΡΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὠτίον ὨΤΊΟΝ
also, and, but, m...	a (kind of), any ...	a(-n, -ny) (certa...	assist, bring bef...	draw (out	sword	smite, strike	bond(-man), servant	chief (high) prie...	and, also, both, ...	cut (smite) off, ...	her, it(-self), o...	ear
έδ	ςὶτ	ςἷε	ιμητσίραπ	ωάπσ	αριαχάμ	ωίαπ	ςολῦοδ	ςύερειχρἀ	ίακ	ωέριαφἀ	ςότὐα	νοίτὠ
[ed]	[sit]	[sieh]	[imetsirap]	[oaps]	[ariahcam]	[oiap]	[soluod]	[suereihcra]	[iak]	[oeriahpa]	[sotua]	[noito]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [3936]

3936

1 Original Word: παρίστημι
2 Word Origin: from (3844) and (2476)
3 Transliterated Word: paristemi
4 TDNT/TWOT Entry: 5:837,788
5 Phonetic Spelling: par-is'-tay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2476;]2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
8 Definition:

to place beside or near
1. to set at hand
  1. to present
  2. to proffer
  3. to provide
  4. to place a person or thing at one's disposal
  5. to present a person for another to see and question
  6. to present or show
  7. to bring to, bring near
  8. metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy
2. to present (show) by argument, to prove
to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present
1. to stand by
  1. to stand beside one, a bystander
2. to appear
3. to be at hand, stand ready
4. to stand by to help, to succour
5. to be present
  1. to have come
  2. of time

9 English: assist, bring before, command, commend..
0 Usage: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Strong's Dictionary Number: [4685]

4685

1 Original Word: σπάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: spao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to draw:--draw (out).
8 Definition:

to draw
to draw (one's sword)

9 English: draw (out
0 Usage: draw (out)

Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: μάχαιρα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3163)
3 Transliterated Word: machaira
4 TDNT/TWOT Entry: 4:524,572
5 Phonetic Spelling: makh'-ahee-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of a presumed derivative of [3163;]3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
8 Definition:

a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
a small sword, as distinguished from a large sword
1. curved sword, for a cutting stroke
2. a straight sword, for thrusting

9 English: sword
0 Usage: sword

Strong's Dictionary Number: [3817]

3817

1 Original Word: παίω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: paio
4 TDNT/TWOT Entry: to hit (as if by a single blow and less violently than 5180)
5 Phonetic Spelling: pah'-yo
6 Part of Speech:

to strike, smite
to sting (to strike or wound with a sting)

7 Strong's Definition: a primary verb; to hit (as if by a single blow and less violently than [5180);]5180); specially, to sting (as a scorpion):--smite, strike.
8 Definition:
9 English: smite, strike
0 Usage: smite, strike

Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:

a slave, bondman, man of servile condition
1. a slave
2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
3. devoted to another to the disregard of one's own interests
a servant, attendant

9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant

Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:

chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [851]

851

1 Original Word: ἀφαιρέω
2 Word Origin: from (575) and (138)
3 Transliterated Word: aphaireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-ahee-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [138;]138; to remove (literally or figuratively):--cut (smite) off, take away.
8 Definition:

to take from, take away, remove, carry off
to cut off

9 English: cut (smite) off, take away
0 Usage: cut (smite) off, take away

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5621]

5621

1 Original Word: ὠτίον
2 Word Origin: diminutive of (3775)
3 Transliterated Word: otion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:558,744
5 Phonetic Spelling: o-tee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [3775;]3775; an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear:--ear.
8 Definition: