Strong's KJV Mark 14:48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 14:48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 14:48 And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 14:48 Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 14:48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 14:48
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
robber, thief Robber, thief λῃστής~leistes~/lace-tace'/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
sword Sword μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
staff, stocks, tree, wood Staff, stocks, tree, wood ξύλον~xulon~/xoo'-lon/	catch, conceive, help,... Catch, conceive, help, .. συλλαμβάνω~sullambano~/sool-lam-ban'-o/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 14:48
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
[5679]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5627]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
robber, thief Robber, thief λῃστής~leistes~/lace-tace'/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
[5627]	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
sword Sword μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
staff, stocks, tree, wood Staff, stocks, tree, wood ξύλον~xulon~/xoo'-lon/	catch, conceive, help,... Catch, conceive, help, .. συλλαμβάνω~sullambano~/sool-lam-ban'-o/
[5629]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Mark 14:48 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2424]	[611]	[2036]	[846]	[1831]	[5613]	[1909]	[3027]	[3326]	[3162]	[2532]	[3586]	[4815]	[3165]
[kai]	[Iesous]	[apokrinomai]	[epo]	[autos]	[exerchomai]	[hos]	[epi]	[leistes]	[meta]	[machaira]	[kai]	[xulon]	[sullambano]	[me]
καί ΚΑΊ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ	ἔπω ἜΠΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	ὡς ὩΣ	ἐπί ἘΠΊ	λῃστής ΛῌΣΤΉΣ	μετά ΜΕΤΆ	μάχαιρα ΜΆΧΑΙΡΑ	καί ΚΑΊ	ξύλον ΞΎΛΟΝ	συλλαμβάνω ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΩ	μέ ΜΈ
and, also, both, ...	Jesus	answer	answer, bid, brin...	her, it(-self), o...	come (forth, out)...	about, after (tha...	about (the times)...	robber, thief	after(-ward), X t...	sword	and, also, both, ...	staff, stocks, tr...	catch, conceive, ...	I, me, my
ίακ	ςῦοσηἸ	ιαμονίρκοπἀ	ωπἔ	ςότὐα	ιαμοχρέξἐ	ςὡ	ίπἐ	ςήτσῃλ	άτεμ	αριαχάμ	ίακ	νολύξ	ωνάβμαλλυσ	έμ
[iak]	[suoseI]	[iamonirkopa]	[ope]	[sotua]	[iamohcrexe]	[soh]	[ipe]	[setsiel]	[atem]	[ariahcam]	[iak]	[nolux]	[onabmallus]	[em]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:

to give an answer to a question proposed, to answer
to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English: answer
0 Usage: answer

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: λῃστής
2 Word Origin: from leizomai (to plunder)
3 Transliterated Word: leistes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:257,532
5 Phonetic Spelling: lace-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from leizomai (to plunder); a brigand:--robber, thief.
8 Definition:

a robber, plunderer, freebooter, brigand

9 English: robber, thief
0 Usage: robber, thief

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: μάχαιρα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3163)
3 Transliterated Word: machaira
4 TDNT/TWOT Entry: 4:524,572
5 Phonetic Spelling: makh'-ahee-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of a presumed derivative of [3163;]3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
8 Definition:

a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
a small sword, as distinguished from a large sword
1. curved sword, for a cutting stroke
2. a straight sword, for thrusting

9 English: sword
0 Usage: sword

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3586]

3586

1 Original Word: ξύλον
2 Word Origin: from another form of the base of (3582)
3 Transliterated Word: xulon
4 TDNT/TWOT Entry: 5:37,665
5 Phonetic Spelling: xoo'-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from another form of the base of [3582;]3582; timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance:--staff, stocks, tree, wood.
8 Definition:

wood
1. that which is made of wood
  1. as a beam from which any one is suspended, a gibbet, a cross
  2. a log or timber with holes in which the feet, hands, neck of prisoners were inserted and fastened with thongs
  3. a fetter, or shackle for the feet
  4. a cudgel, stick, staff
a tree

9 English: staff, stocks, tree, wood
0 Usage: staff, stocks, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [4815]

4815

1 Original Word: συλλαμβάνω
2 Word Origin: from (4862) and (2983)
3 Transliterated Word: sullambano
4 TDNT/TWOT Entry: 7:759,1101
5 Phonetic Spelling: sool-lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2983;]2983; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:--catch, conceive, help, take.
8 Definition:

to seize, take: one as prisoner
to conceive, of a woman
1. metaph. of lust whose impulses a man indulges
to seize for one's self
1. in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner
to take hold together with one, to assist, help, to succour

9 English: catch, conceive, help, take
0 Usage: catch, conceive, help, take

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech: