Strong's KJV Mark 14:51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 14:51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 14:51 and a certain young man was following him, having put a linen cloth about `his' naked body, and the young men lay hold on him,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 14:51 A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 14:51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 14:51
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	follow, reach Follow, reach ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	young man Young man νεανίσκος~neaniskos~/neh-an-is'-kos/
fine) linen (cloth (fine) linen (cloth) σινδών~sindon~/sin-done'/	array, cast about, clo... Array, cast about, clot.. περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	naked Naked γυμνός~gumnos~/goom-nos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	young man Young man νεανίσκος~neaniskos~/neh-an-is'-kos/
hold (by, fast), keep,... Hold (by, fast), keep, .. κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 14:51
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	young man Young man νεανίσκος~neaniskos~/neh-an-is'-kos/
follow, reach Follow, reach ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/	[5656]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	array, cast about, clo... Array, cast about, clot.. περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/
[5772]	fine) linen (cloth (fine) linen (cloth) σινδών~sindon~/sin-done'/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	naked Naked γυμνός~gumnos~/goom-nos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	hold (by, fast), keep,... Hold (by, fast), keep, .. κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
[5719]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	young man Young man νεανίσκος~neaniskos~/neh-an-is'-kos/

Mark 14:51 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[190]	[846]	[1520]	[5100]	[3495]	[4616]	[4016]	[1909]	[1131]	[2532]	[3495]	[2902]	[846]
[kai]	[akoloutheo]	[autos]	[heis]	[tis]	[neaniskos]	[sindon]	[periballo]	[epi]	[gumnos]	[kai]	[neaniskos]	[krateo]	[autos]
καί ΚΑΊ	ἀκολουθέω ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἷς ΕἿΣ	τὶς ΤῚΣ	νεανίσκος ΝΕΑΝΊΣΚΟΣ	σινδών ΣΙΝΔΏΝ	περιβάλλω ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ	ἐπί ἘΠΊ	γυμνός ΓΥΜΝΌΣ	καί ΚΑΊ	νεανίσκος ΝΕΑΝΊΣΚΟΣ	κρατέω ΚΡΑΤΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	follow, reach	her, it(-self), o...	a(-n, -ny) (certa...	a (kind of), any ...	young man	fine) linen (cloth	array, cast about...	about (the times)...	naked	and, also, both, ...	young man	hold (by, fast), ...	her, it(-self), o...
ίακ	ωέθυολοκἀ	ςότὐα	ςἷε	ςὶτ	ςοκσίναεν	νώδνισ	ωλλάβιρεπ	ίπἐ	ςόνμυγ	ίακ	ςοκσίναεν	ωέταρκ	ςότὐα
[iak]	[oehtuoloka]	[sotua]	[sieh]	[sit]	[soksinaen]	[nodnis]	[ollabirep]	[ipe]	[sonmug]	[iak]	[soksinaen]	[oetark]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [190]

190

1 Original Word: ἀκολουθέω
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and keleuthos (a road)
3 Transliterated Word: akoloutheo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:210,33
5 Phonetic Spelling: ak-ol-oo-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and keleuthos (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
8 Definition:

to follow one who precedes, join him as his attendant, accompany him
to join one as a disciple, become or be his disciple
1. side with his party

9 English: follow, reach
0 Usage: follow, reach

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3495]

3495

1 Original Word: νεανίσκος
2 Word Origin: from the same as (3494)
3 Transliterated Word: neaniskos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neh-an-is'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [3494;]3494; a youth (under forty):--young man.
8 Definition:

a young man, youth
1. used of a young attendant or servant

9 English: young man
0 Usage: young man

Strong's Dictionary Number: [4616]

4616

1 Original Word: σινδών
2 Word Origin: of uncertain (perhaps foreign) origin
3 Transliterated Word: sindon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sin-done'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain (perhaps foreign) origin; byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it):--(fine) linen (cloth).
8 Definition:

linen cloth, esp. that which was fine and costly, in which the bodies of the dead were wrapped
thing made of fine cloth
1. of a light and loose garment worn at night over a naked body

9 English: fine) linen (cloth
0 Usage: (fine) linen (cloth)

Strong's Dictionary Number: [4016]

4016

1 Original Word: περιβάλλω
2 Word Origin: from (4012) and (906)
3 Transliterated Word: periballo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [906;]906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
8 Definition:

to throw around, to put around
1. to surround a city with a bank (palisade)
2. of garments, to clothe one
  1. to put a thing on one
  2. to clothe one with a thing
3. to put on or clothe one's self

9 English: array, cast about, clothe(-d me), put on
0 Usage: array, cast about, clothe(-d me), put on

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [1131]

1131

1 Original Word: γυμνός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gumnos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:773,133
5 Phonetic Spelling: goom-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative):--naked.
8 Definition:

properly
1. unclad, without clothing, the naked body
2. ill clad
3. clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)
4. of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
metaph.
1. naked, i.e. open, lay bare
2. only, mere, bare, i.e. mere grain not the plant itself

9 English: naked
0 Usage: naked

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3495]

3495

a young man, youth
1. used of a young attendant or servant

9 English: young man
0 Usage: young man

Strong's Dictionary Number: [2902]

2902

1 Original Word: κρατέω
2 Word Origin: from (2904)
3 Transliterated Word: krateo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:910,466
5 Phonetic Spelling: krat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2904;]2904; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
8 Definition:

to have power, be powerful
1. to be chief, be master of, to rule
to get possession of
1. to become master of, to obtain
2. to take hold of
3. to take hold of, take, seize
  1. to lay hands on one in order to get him into one's power
to hold
1. to hold in the hand
2. to hold fast, i.e. not discard or let go
  1. to keep carefully and faithfully
3. to continue to hold, to retain
  1. of death continuing to hold one
  2. to hold in check, restrain