Strong's KJV Mark 15:16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 15:16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 15:16 And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 15:16 The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 15:16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 15:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/
bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/	with-)in(-ner, -to, -ward (with-)in(-ner, -to, -w.. ἔσω~eso~/es'-o/
court, (sheep-)fold, h... Court, (sheep-)fold, ha.. αὐλή~aule~/ow-lay'/	called, which is (make... Called, which is (make).. ὅ ἐστι~ho~//
common, judgment) hall... (common, judgment) hall.. πραιτώριον~praitorion~/prahee-to'-ree-on/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
call together Call together συγκαλέω~sugkaleo~/soong-kal-eh'-o/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
band Band σπεῖρα~speira~/spi'-rah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 15:16
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/	bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/
[5627]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
with-)in(-ner, -to, -ward (with-)in(-ner, -to, -w.. ἔσω~eso~/es'-o/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
court, (sheep-)fold, h... Court, (sheep-)fold, ha.. αὐλή~aule~/ow-lay'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
common, judgment) hall... (common, judgment) hall.. πραιτώριον~praitorion~/prahee-to'-ree-on/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
call together Call together συγκαλέω~sugkaleo~/soong-kal-eh'-o/	[5719]
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
band Band σπεῖρα~speira~/spi'-rah/

Mark 15:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4757]	[520]	[846]	[520]	[2080]	[833]	[3603]	[4232]	[2532]	[4779]	[3650]	[4686]
[de]	[stratiotes]	[apago]	[autos]	[apago]	[eso]	[aule]	[ho]	[praitorion]	[kai]	[sugkaleo]	[holos]	[speira]
δέ ΔΈ	στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ	ἀπάγω ἈΠΆΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀπάγω ἈΠΆΓΩ	ἔσω ἜΣΩ	αὐλή ΑὐΛΉ	ὅ ἐστι Ὅ ἘΣΤΙ	πραιτώριον ΠΡΑΙΤΏΡΙΟΝ	καί ΚΑΊ	συγκαλέω ΣΥΓΚΑΛΈΩ	ὅλος ὍΛΟΣ	σπεῖρα ΣΠΕῖΡΑ
also, and, but, m...	soldier	bring, carry away...	her, it(-self), o...	bring, carry away...	with-)in(-ner, -t...	court, (sheep-)fo...	called, which is ...	common, judgment)...	and, also, both, ...	call together	all, altogether, ...	band
έδ	ςητώιταρτσ	ωγάπἀ	ςότὐα	ωγάπἀ	ωσἔ	ήλὐα	ιτσἐ ὅ	νοιρώτιαρπ	ίακ	ωέλακγυσ	ςολὅ	αρῖεπσ
[ed]	[setoitarts]	[ogapa]	[sotua]	[ogapa]	[ose]	[elua]	[oh]	[noirotiarp]	[iak]	[oelakgus]	[soloh]	[arieps]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4757]

4757

1 Original Word: στρατιώτης
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (4756)
3 Transliterated Word: stratiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the same as [4756;]4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
8 Definition:

a (common) soldier
metaph. a champion of the cause of Christ

9 English: soldier
0 Usage: soldier

Strong's Dictionary Number: [520]

520

1 Original Word: ἀπάγω
2 Word Origin: from (575) and (71)
3 Transliterated Word: apago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [71;]71; to take off (in various senses):--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
8 Definition:

to lead away
1. esp. of those who are led off to trial, prison, or punishment

9 English: bring, carry away, lead (away), put to..
0 Usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [520]

520

to lead away
1. esp. of those who are led off to trial, prison, or punishment

9 English: bring, carry away, lead (away), put to..
0 Usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away

Strong's Dictionary Number: [2080]

2080

1 Original Word: ἔσω
2 Word Origin: from (1519)
3 Transliterated Word: eso
4 TDNT/TWOT Entry: 2:698,265
5 Phonetic Spelling: es'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1519;]1519; inside (as preposition or adjective):-- (with-)in(-ner, -to, -ward).
8 Definition:

to within, into
within
1. the internal inner man
2. the soul, conscience

9 English: with-)in(-ner, -to, -ward
0 Usage: (with-)in(-ner, -to, -ward)

Strong's Dictionary Number: [833]

833

1 Original Word: αὐλή
2 Word Origin: from the same as (109)
3 Transliterated Word: aule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [109;]109; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace.
8 Definition:

among the Greeks in Homer's time, an uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood, hence among the Orientals that roofless enclosure by a wall, in the open country in which the flocks were herded at night, a sheepfold
the uncovered courtyard of the house. In the O.T. particularly of the courts of the tabernacle and of the temple in Jerusalem. The dwellings of the higher classes usually had two, one exterior, between the door and the street; the other interior, surrounded by the buildings of the dwelling itself. The latter is mentioned Mat. 26:69.
the house itself, a palace

9 English: court, (sheep-)fold, hall, palace
0 Usage: court, (sheep-)fold, hall, palace

Strong's Dictionary Number: [3603]

3603

1 Original Word: ὅ ἐστι
2 Word Origin: from the neuter of (3739) and the third person singular present ind. of (1510)
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the neuter of [3739]3739 and the third person singular present indicative of [1510;]1510; which is:--called, which is (make), that is (to say).
8 Definition:

which is, that is

9 English: called, which is (make), that is (to say
0 Usage: called, which is (make), that is (to say)

Strong's Dictionary Number: [4232]

4232

1 Original Word: πραιτώριον
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: praitorion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prahee-to'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Latin origin; the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp):--(common, judgment) hall (of judgment), palace, praetorium.
8 Definition:

"head-quarters" in a Roman camp, the tent of the commander-in-chief
the palace in which the governor or procurator of a province resided, to which use the Romans were accustomed to appropriate the palaces already existing, and formerly dwelt in by kings or princes; at Jerusalem it was a magnificent palace which Herod the Great had built for himself, and which the Roman procurators seemed to have occupied whenever they came from Caesarea to Jerusalem to transact public business
the camp of the Praetorian soldiers established by Tiberius

9 English: common, judgment) hall (of judgment), ..
0 Usage: (common, judgment) hall (of judgment), palace, praetorium

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4779]

4779

1 Original Word: συγκαλέω
2 Word Origin: from (4862) and (2564)
3 Transliterated Word: sugkaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,394
5 Phonetic Spelling: soong-kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2564;]2564; to convoke:--call together.
8 Definition:

to call together, assemble
to call together to one's self

9 English: call together
0 Usage: call together

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [4686]

4686

1 Original Word: σπεῖρα
2 Word Origin: of immed. Latin origin, but ultimately a derivative of (138) in the sense of its cognate (1507)
3 Transliterated Word: speira
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spi'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of [138]138 in the sense of its cognate [1507;]1507; a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors):--band.
8 Definition:

anything rolled into a circle or ball, anything wound, rolled up, folded together
a military cohort
1. the tenth part of legion
  1. about 600 men i.e. legionaries
  2. if auxiliaries either 500 or 1000
  3. a maniple, or the thirtieth part of a legion
2. any band, company, or detachment, of soldiers

9 English: band
0 Usage: band

The King James version of the Bible is Public Domain.