From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 15:26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 15:26 and the inscription of his accusation was written above -- `The King of the Jews.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 15:26 The superscription of his accusation was written over him, "THE KING OF THE JEWS."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 15:26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
|
|
Mark 15:26 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
superscription
Superscription
ἐπιγραφή~epigraphe~/ep-ig-raf-ay'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
accusation, case, caus...
Accusation, case, cause..
αἰτία~aitia~/ahee-tee'-a/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
inscription, write in ...
Inscription, write in (..
ἐπιγράφω~epigrapho~/ep-ee-graf'-o/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ | |
|
Mark 15:26 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
superscription
Superscription
ἐπιγραφή~epigraphe~/ep-ig-raf-ay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
accusation, case, caus...
Accusation, case, cause..
αἰτία~aitia~/ahee-tee'-a/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
inscription, write in ...
Inscription, write in (..
ἐπιγράφω~epigrapho~/ep-ee-graf'-o/ | [5772] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ | |
Mark 15:26 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1923] | [846] | [156] | [2258] | [1924] | [935] | [2453] |
---|
[kai]
| [epigraphe]
| [autos]
| [aitia]
| [en]
| [epigrapho]
| [basileus]
| [Ioudaios]
| καί ΚΑΊ | ἐπιγραφή ἘΠΙΓΡΑΦΉ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | αἰτία ΑἸΤΊΑ | ἦν ἮΝ | ἐπιγράφω ἘΠΙΓΡΆΦΩ | βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ | Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ | and, also, both, ... | superscription | her, it(-self), o... | accusation, case,... | agree, be, X hav... | inscription, writ... | king | Jew(-ess), of Judaea | ίακ | ήφαργιπἐ | ςότὐα | αίτἰα | νἦ | ωφάργιπἐ | ςύελισαβ | ςοῖαδυοἸ | [iak]
| [ehpargipe]
| [sotua]
| [aitia]
| [ne]
| [ohpargipe]
| [suelisab]
| [soiaduoI]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1923]
1923
1 Original Word: ἐπιγραφή
2 Word Origin: from (1924)
3 Transliterated Word: epigraphe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ig-raf-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1924;]1924; an inscription:--superscription.
8 Definition: - an inscription, title
- in the NT of an inscription in black letters upon a whitened tablet
- of the inscription on a coin
9 English: superscription
0 Usage: superscription
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [156]
156
1 Original Word: αἰτία
2 Word Origin: from the same as (154)
3 Transliterated Word: aitia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ahee-tee'-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [154;]154; a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved):--accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore).
8 Definition: - cause, reason
- cause for which one is worthy of punishment, crime
- charge of crime, accusation
9 English: accusation, case, cause, crime, fault,..
0 Usage: accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore)
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1924]
1924
1 Original Word: ἐπιγράφω
2 Word Origin: from (1909) and (1125)
3 Transliterated Word: epigrapho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1125;]1125; to inscribe (physically or mentally):--inscription, write in (over, thereon).
8 Definition: - to write upon, inscribe
- metaph. to write upon the mind
9 English: inscription, write in (over, thereon
0 Usage: inscription, write in (over, thereon)
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: - leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
9 English: king
0 Usage: king
Strong's Dictionary Number: [2453]
2453
1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition: - Jewish, belonging to the Jewish nation
- Jewish as respects to birth, origin, religion
9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea
|
|