Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 15:38 And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 15:38 and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 15:38 The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 15:38 And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Mark 15:38
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    vail  Vail  καταπέτασμα~katapetasma~/kat-ap-et'-as-mah/
   shrine, temple  Shrine, temple  ναός~naos~/nah-os'/    break, divide, open, r...  Break, divide, open, re..  σχίζω~schizo~/skhid'-zo/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    from above, again, fro...  From above, again, from..  ἄνωθεν~anothen~/an'-o-then/
   even (until, unto), (a...  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/    beneath, bottom, down,...  Beneath, bottom, down, ..  κάτω~kato~/kat'-o;/

Mark 15:38
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   vail  Vail  καταπέτασμα~katapetasma~/kat-ap-et'-as-mah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   shrine, temple  Shrine, temple  ναός~naos~/nah-os'/    break, divide, open, r...  Break, divide, open, re..  σχίζω~schizo~/skhid'-zo/
  [5681]    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   from above, again, fro...  From above, again, from..  ἄνωθεν~anothen~/an'-o-then/    even (until, unto), (a...  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/
   beneath, bottom, down,...  Beneath, bottom, down, ..  κάτω~kato~/kat'-o;/

Mark 15:38 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2665]
[3485]
[4977]
[1519]
[1417]
[575]
[509]
[2193]
[2736]
 [kai]   [katapetasma]   [naos]   [schizo]   [eis]   [duo]   [apo]   [anothen]   [heos]   [kato] 
καί
ΚΑΊ
καταπέτασμα
ΚΑΤΑΠΈΤΑΣΜΑ
ναός
ΝΑΌΣ
σχίζω
ΣΧΊΖΩ
εἰς
ΕἸΣ
δύο
ΔΎΟ
ἀπό
ἈΠΌ
ἄνωθεν
ἌΝΩΘΕΝ
ἕως
ἝΩΣ
κάτω
ΚΆΤΩ
 and, also, both, ... vail shrine, temple break, divide, op... abundantly, again... both, twain, two X here-)after, ag... from above, again... even (until, unto... beneath, bottom, ...
ίακ αμσατέπατακ ςόαν ωζίχσ ςἰε ούδ όπἀ νεθωνἄ ςωἕ ωτάκ
 [iak]   [amsatepatak]   [soan]   [ozihcs]   [sie]   [oud]   [opa]   [nehtona]   [soeh]   [otak] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2665]

2665

1 Original Word: καταπέτασμα
2 Word Origin: from a compound of (2596) and a congener of (4072)
3 Transliterated Word: katapetasma
4 TDNT/TWOT Entry: 3:628,420
5 Phonetic Spelling: kat-ap-et'-as-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a compound of [2596]2596 and a congener of [4072;]4072; something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple:--vail.
8 Definition:
  1. a veil spread out, a curtain
    1. the name given to the two curtains in the temple at Jerusalem, one of them at the entrance to the temple separated the Holy Place from the outer court, the other veiled the Holy of Holies from the Holy Place

9 English: vail
0 Usage: vail


Strong's Dictionary Number: [3485]

3485

1 Original Word: ναός
2 Word Origin: from a primary naio (to dwell)
3 Transliterated Word: naos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:880,625
5 Phonetic Spelling: nah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary naio (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare [2411.]2411.
8 Definition:
  1. used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
  2. any heathen temple or shrine
  3. metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ

9 English: shrine, temple
0 Usage: shrine, temple


Strong's Dictionary Number: [4977]

4977

1 Original Word: σχίζω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: schizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:959,1130
5 Phonetic Spelling: skhid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to split or sever (literally or figuratively):--break, divide, open, rend, make a rent.
8 Definition:
  1. to cleave, cleave asunder, rend
  2. to divide by rending
  3. to split into factions, be divided

9 English: break, divide, open, rend, make a rent
0 Usage: break, divide, open, rend, make a rent


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:
  1. the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [509]

509

1 Original Word: ἄνωθεν
2 Word Origin: from (507)
3 Transliterated Word: anothen
4 TDNT/TWOT Entry: 1:378,63
5 Phonetic Spelling: an'-o-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [507;]507; from above; by analogy, from the first; by implication, anew:--from above, again, from the beginning (very first), the top.
8 Definition:
  1. from above, from a higher place
    1. of things which come from heaven or God
  2. from the first, from the beginning, from the very first
  3. anew, over again

9 English: from above, again, from the beginning ..
0 Usage: from above, again, from the beginning (very first), the top


Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:
  1. till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)


Strong's Dictionary Number: [2736]

2736

1 Original Word: κάτω
2 Word Origin: AV - down (5), beneath (3), bottom (2), under (1)
3 Transliterated Word: kato
4 TDNT/TWOT Entry: 11
5 Phonetic Spelling: kat'-o;
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (compare [2737);]2737); adverb from [2596;]2596; downwards:--beneath, bottom, down, under.
8 Definition:
9 English: beneath, bottom, down, under
0 Usage: beneath, bottom, down, under

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting