Strong's KJV Mark 15:42 And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 15:42 And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 15:42 And now evening having come, seeing it was the preparation, that is, the fore-sabbath,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 15:42 When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 15:42 And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 15:42
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	already, (even) now (a... Already, (even) now (al.. ἤδη~ede~/ay'-day/
even(-ing, -tide Even(-ing, -tide) ὄψιος~opsios~/op'-see-os/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
because, else, for tha... Because, else, for that.. ἐπεί~epei~/ep-i'/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
preparation Preparation παρασκευή~paraskeue~/par-ask-yoo-ay'/	called, which is (make... Called, which is (make).. ὅ ἐστι~ho~//
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	day before the sabbath Day before the sabbath προσάββατον~prosabbaton~/pros-ab'-bat-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 15:42
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	already, (even) now (a... Already, (even) now (al.. ἤδη~ede~/ay'-day/
even(-ing, -tide Even(-ing, -tide) ὄψιος~opsios~/op'-see-os/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5637]	because, else, for tha... Because, else, for that.. ἐπεί~epei~/ep-i'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
preparation Preparation παρασκευή~paraskeue~/par-ask-yoo-ay'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
day before the sabbath Day before the sabbath προσάββατον~prosabbaton~/pros-ab'-bat-on/	day before the sabbath Day before the sabbath προσάββατον~prosabbaton~/pros-ab'-bat-on/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	sabbath (day), week Sabbath (day), week σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/

Mark 15:42 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2235]	[3798]	[1096]	[1893]	[2258]	[3904]	[3603]	[2076]	[4315]
[kai]	[ede]	[opsios]	[ginomai]	[epei]	[en]	[paraskeue]	[ho]	[esti]	[prosabbaton]
καί ΚΑΊ	ἤδη ἬΔΗ	ὄψιος ὌΨΙΟΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἐπεί ἘΠΕΊ	ἦν ἮΝ	παρασκευή ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ	ὅ ἐστι Ὅ ἘΣΤΙ	ἐστί ἘΣΤΊ	προσάββατον ΠΡΟΣΆΒΒΑΤΟΝ
and, also, both, ...	already, (even) n...	even(-ing, -tide	arise, be assembl...	because, else, fo...	agree, be, X hav...	preparation	called, which is ...	are, be(-long), c...	day before the sa...
ίακ	ηδἤ	ςοιψὄ	ιαμονίγ	ίεπἐ	νἦ	ήυεκσαραπ	ιτσἐ ὅ	ίτσἐ	νοταββάσορπ
[iak]	[ede]	[soispo]	[iamonig]	[iepe]	[ne]	[eueksarap]	[oh]	[itse]	[notabbasorp]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2235]

2235

1 Original Word: ἤδη
2 Word Origin: apparently from (2228) (or possibly (2229)) and (1211)
3 Transliterated Word: ede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-day
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [2228]2228 (or possibly [2229)]2229) and [1211;]1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
8 Definition:

now, already

9 English: already, (even) now (already), by this..
0 Usage: already, (even) now (already), by this time

Strong's Dictionary Number: [3798]

3798

1 Original Word: ὄψιος
2 Word Origin: from (3796)
3 Transliterated Word: opsios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: op'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3796;]3796; late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve):--even(-ing, (-tide)).
8 Definition:

late
evening
1. either from three to six o'clock p.m.
2. from six o'clock p.m. to the beginning of night

9 English: even(-ing, -tide
0 Usage: even(-ing, -tide)

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [1893]

1893

1 Original Word: ἐπεί
2 Word Origin: from (1909) and (1487)
3 Transliterated Word: epei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-i'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1487;]1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):--because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
8 Definition:

when, since
1. of time: after
2. of cause: since, seeing that, because

9 English: because, else, for that (then, -asmuch..
0 Usage: because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [3904]

3904

1 Original Word: παρασκευή
2 Word Origin: as if from (3903)
3 Transliterated Word: paraskeue
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: par-ask-yoo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: as if from [3903;]3903; readiness:--preparation.
8 Definition:

a making ready, preparation, equipping
that which is prepared, equipment
in the NT in a Jewish sense, the day of preparation
1. the day on which the Jews made necessary preparation to celebrate a sabbath or a feast

9 English: preparation
0 Usage: preparation

Strong's Dictionary Number: [3603]

3603

1 Original Word: ὅ ἐστι
2 Word Origin: from the neuter of (3739) and the third person singular present ind. of (1510)
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the neuter of [3739]3739 and the third person singular present indicative of [1510;]1510; which is:--called, which is (make), that is (to say).
8 Definition:

which is, that is

9 English: called, which is (make), that is (to say
0 Usage: called, which is (make), that is (to say)

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [4315]

4315

1 Original Word: προσάββατον
2 Word Origin: from (4253) and (4521)
3 Transliterated Word: prosabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-ab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [4521;]4521; a fore-sabbath, i.e. the Sabbath-eve:--day before the sabbath. Compare [3904.]3904.
8 Definition: