From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 15:45 And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 15:45 and having known `it' from the centurion, he granted the body to Joseph.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 15:45 When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 15:45 And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
|
|
Mark 15:45 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
centurion
Centurion
κεντυρίων~kenturion~/ken-too-ree'-ohn/ |
give
Give
δωρέομαι~doreomai~/do-reh'-om-ahee/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
Joseph
Joseph
Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/ | |
|
Mark 15:45 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ | [5631] |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
centurion
Centurion
κεντυρίων~kenturion~/ken-too-ree'-ohn/ |
give
Give
δωρέομαι~doreomai~/do-reh'-om-ahee/ | [5662] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Joseph
Joseph
Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/ | |
Mark 15:45 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1097] | [575] | [2760] | [1433] | [4983] | [2501] |
---|
[kai]
| [ginosko]
| [apo]
| [kenturion]
| [doreomai]
| [soma]
| [Ioseph]
| καί ΚΑΊ | γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ | ἀπό ἈΠΌ | κεντυρίων ΚΕΝΤΥΡΊΩΝ | δωρέομαι ΔΩΡΈΟΜΑΙ | σῶμα ΣῶΜΑ | Ἰωσήφ ἸΩΣΉΦ | and, also, both, ... | allow, be aware (... | X here-)after, ag... | centurion | give | bodily, body, slave | Joseph | ίακ | ωκσώνιγ | όπἀ | νωίρυτνεκ | ιαμοέρωδ | αμῶσ | φήσωἸ | [iak]
| [oksonig]
| [opa]
| [noirutnek]
| [iamoerod]
| [amos]
| [hpesoI]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition: - to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
- to become known
- to know, understand, perceive, have knowledge of
- to understand
- to know
- Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
- to become acquainted with, to know
9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [2760]
2760
1 Original Word: κεντυρίων
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: kenturion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ken-too-ree'-ohn
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; a centurion, i.e. captain of one hundred soldiers:--centurion.
8 Definition: - centurion, an officer in the Roman army
9 English: centurion
0 Usage: centurion
Strong's Dictionary Number: [1433]
1433
1 Original Word: δωρέομαι
2 Word Origin: middle voice from (1435)
3 Transliterated Word: doreomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do-reh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1435;]1435; to bestow gratuitously:--give.
8 Definition: - to present, bestow
9 English: give
0 Usage: give
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [2501]
2501
1 Original Word: Ἰωσήφ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03130)
3 Transliterated Word: Ioseph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-safe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03130);](03130); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
8 Definition: Joseph = "let him add"- the patriarch, the eleventh son of Jacob
- the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ, Lk 3:
- the son of Judah [or Judas; better Joda] another ancestor of Jesus, Lk 3:
- the son of Mattathias, another ancestor of Christ, Lk 3:
- the husband of Mary, the mother of Jesus
- a half-brother of Jesus Mat. 13:
- Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who favoured Jesus. Mt. 27:57,59; Mk 15:43,
- Joseph surnamed Barnabas Acts 4:
- Joseph call Barsabas and surnamed Justus, Acts 1:23
9 English: Joseph
0 Usage: Joseph
|
|