From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 16:11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 16:11 and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 16:11 When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 16:11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
|
|
Mark 16:11 | |
and him (other, them),...
And him (other, them), ..
κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, look (upon), see
Behold, look (upon), see
θεάομαι~theaomai~/theh-ah'-om-ahee/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
believe not
Believe not
ἀπιστέω~apisteo~/ap-is-teh'-o/ | |
|
Mark 16:11 | |
and him (other, them),...
And him (other, them), ..
κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5660] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, look (upon), see
Behold, look (upon), see
θεάομαι~theaomai~/theh-ah'-om-ahee/ | [5681] |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
believe not
Believe not
ἀπιστέω~apisteo~/ap-is-teh'-o/ | [5656] | |
Mark 16:11 From Original Greek Authorized King James Version
[2548] | [191] | [3754] | [2198] | [2532] | [2300] | [5259] | [846] | [569] |
---|
[kakeinos]
| [akouo]
| [hoti]
| [zao]
| [kai]
| [theaomai]
| [hupo]
| [autos]
| [apisteo]
| κἀκεῖνος ΚἈΚΕῖΝΟΣ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | ὅτι ὍΤΙ | ζάω ΖΆΩ | καί ΚΑΊ | θεάομαι ΘΕΆΟΜΑΙ | ὑπό ὙΠΌ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀπιστέω ἈΠΙΣΤΈΩ | and him (other, t... | give (in the) aud... | as concerning tha... | life(-time), (a-)... | and, also, both, ... | behold, look (upo... | among, by, from, ... | her, it(-self), o... | believe not | ςονῖεκἀκ | ωύοκἀ | ιτὅ | ωάζ | ίακ | ιαμοάεθ | όπὑ | ςότὐα | ωέτσιπἀ | [soniekak]
| [ouoka]
| [itoh]
| [oaz]
| [iak]
| [iamoaeht]
| [opuh]
| [sotua]
| [oetsipa]
|
Strong's Dictionary Number: [2548]
2548
1 Original Word: κἀκεῖνος
2 Word Origin: from (2532) and (1565)
3 Transliterated Word: kakeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-i'-nos
6 Part of Speech: - and he, he also
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1565;]1565; likewise that (or those):--and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
8 Definition:
9 English: and him (other, them), even he, him al..
0 Usage: and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2198]
2198
1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition: - to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
- to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name
- active, blessed, endless in the kingdom of God
- to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
- of mortals or character
- living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
- metaph. to be in full vigour
- to be fresh, strong, efficient,
- as adj. active, powerful, efficacious
9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2300]
2300
1 Original Word: θεάομαι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: theaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: theh-ah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit:--behold, look (upon), see. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to behold, look upon, view attentively, contemplate (often used of public shows)
- of important persons that are looked on with admiration
- to view, take a view of
- in the sense of visiting, meeting with a person
- to learn by looking, to see with the eyes, to perceive
9 English: behold, look (upon), see
0 Usage: behold, look (upon), see
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition: - by, under
9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [569]
569
1 Original Word: ἀπιστέω
2 Word Origin: from (571)
3 Transliterated Word: apisteo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: ap-is-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [571;]571; to be unbelieving, i.e. (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey:--believe not.
8 Definition: - to betray a trust, be unfaithful
- to have no belief, disbelieve
9 English: believe not
0 Usage: believe not
|
|